Wellendingen oor Engels

Wellendingen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Wellendingen

voorbeelde

Hij keek weer naar het fort en toen naar de afgebroken pijlschacht in het been van de jongen en het wellende bloed.
He looked toward the fort again and he looked at the broken shaft in the kid's leg and the welling blood.

Aldus toegesproken door Hen tweeën omhelsde Nanda, overspoeld door emoties, Hen met tranen wellend in zijn ogen en ging hij met de gopa's naar Vraja.
Thus addressed by the two of Them embraced Nanda Them, engulfed by affection, with tears filling his eyes and went he with the gopas to Vraja.

Opzoeken: Wellendingen
Look up: Bondorf

Of wij nu het persoonlijkheidscircuit traceren door de universa, of de opklimmende persoonlijkheden volgen op hun binnenwaartse reis naar de Vader, of wij de materiële zwaartekrachtlijnen traceren naar de onderzijde van het Paradijs of de binnenwaarts wellende kringlopen van kosmische kracht volgen, of wij de geestelijke zwaartekrachtlijnen traceren naar de Eeuwige Zoon of de inkomende processie van de Paradijs-Zonen van God volgen; of wij de bewustzijnscircuits traceren of de vele triljoenen hemelse wezens volgen die afstammen van de Oneindige Geest – elk van deze waarnemingen en deze alle tezamen, voeren ons rechtstreeks terug naar de tegenwoordigheid van de Vader, naar zijn centrale verblijf-plaats.
Whether we trace the personality circuit back through the universes or follow the ascending personalities as they journey inward to the Father; whether we trace the lines of material gravity to nether Paradise or follow the insurging cycles of cosmic force; whether we trace the lines of spiritual gravity to the Eternal Son or follow the inward processional of the Paradise Sons of God; whether we trace out the mind circuits or follow the trillions upon trillions of celestial beings who spring from the Infinite Spirit—by any of these observations or by all of them we are led directly back to the Father’s presence, to his central abode.

De beschouwing van dit blad wekt de indruk, dat de wellende, oppervlaktevormende krachten hier een zo sterke rol spelen, dat de aanzuigende krachten geen gelegenheid krijgen om scherpe tanden te vormen.
Examining this leaf, you get the impression that the welling, surface-forming forces are so dominant here, that the forces of attraction are unable to form sharp serrations.

Dit middelgrote bedrijf in Wellendingen-Wilflingen bij Rottweil, Duitsland, staat al ruim 75 jaar borg voor de productie van gedraaide en kleine onderdelen met hoge precisie.
This medium-size company based in Wellendingen-Wilflingen near Rottweil, Germany, has stood for the production of high-precision turned and small parts for more than 75 years.

Wellendingen is een plaats in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg, en maakt deel uit van het district Rottweil.
Rammingen is a town in the district of Alb-Donau in Baden-Württemberg in Germany....

Door de wellende krachten, die van binnen uit naar buiten toe het bladoppervlak doen 'zwellen', wordt de invloed van de krachten, die van buitenaf aanzuigen, als het ware overspoeld (Van Romunde, 2000).
The welling forces, which make the leave surface 'swell' outwards from the inside, can be said to overwhelm the forces that attract from the outside. (Van Romunde, 2000)

Leibold & Amann in Wellendingen-Wilflingen is zo'n voorbeeld van een leverancier die met zijn verantwoordelijkheden is meegegroeid en een exemplarisch hoog prestatieniveau heeft bereikt.
Leibold & Amann in Wellendingen-Wilflingen is an example of a supplier company that has grown with its responsibilities and has reached an exemplary high level of performance.

Het was een bijna ondeugende nieuwsgierigheid, wellende om de snelle bedenking van een bijna niet mogelijke mogelijkheid.
It was an almost mischievous curiosity, welling up around the growing thought of an almost impossible possibility.

Of wij nu het persoonlijkheidscircuit traceren door de universa, of de opklimmende persoonlijkheden volgen op hun binnenwaartse reis naar de Vader, of wij de materiële zwaartekrachtlijnen traceren naar de onderzijde van het Paradijs of de binnenwaarts wellende kringlopen van kosmische kracht volgen, of wij de geestelijke zwaartekrachtlijnen traceren naar de Eeuwige Zoon of de inkomende processie van de Paradijs-Zonen van God volgen; of wij de bewustzijnscircuits traceren of de vele triljoenen hemelse wezens volgen die afstammen van de Oneindige Geest—elk van deze waarnemingen en deze alle tezamen, voeren ons rechtstreeks terug naar de tegenwoordigheid van de Vader, naar zijn centrale verblijf-plaats.
Whether we trace the personality circuit back through the universes or follow the ascending personalities as they journey inward to the Father; whether we trace the lines of material gravity to nether Paradise or follow the insurging cycles of cosmic force; whether we trace the lines of spiritual gravity to the Eternal Son or follow the inward processional of the Paradise Sons of God; whether we trace out the mind circuits or follow the trillions upon trillions of celestial beings who spring from the Infinite Spirit—by any of these observations or by all of them we are led directly back to the Father’s presence, to his central abode.

Al dat aarzelende water, dat niet goed wist wat het moest doen, wellend, wachtend op een bevel.
In All that paused water, unsure of its obligations, simmering, waiting for command.

Of wij nu het persoonlijkheidscircuit traceren door de universa, of de opklimmende persoonlijkheden volgen op hun binnenwaartse reis naar de Vader, of wij de materiële zwaartekrachtlijnen traceren naar de onderzijde van het Paradijs of de binnenwaarts wellende kringlopen van kosmische kracht volgen, of wij de geestelijke zwaartekrachtlijnen traceren naar de Eeuwige Zoon of de inkomende processie van de Paradijs-Zonen van God volgen; of wij de bewustzijnscircuits traceren of de vele triljoenen hemelse wezens volgen die afstammen van de Oneindige Geest – elk van deze waarnemingen en deze alle tezamen, voeren ons rechtstreeks terug naar de tegenwoordigheid van de Vader, naar zijn centrale verblijf-plaats.
Whether we trace the personality circuit back through the universes or follow the ascending personalities as they journey inward to the Father; whether we trace the lines of material gravity to nether Paradise or follow the insurging cycles of cosmic force; whether we trace the lines of spiritual gravity to the Eternal Son or follow the inward processional of the Paradise Sons of God; whether we trace out the mind circuits or follow the trillions upon trillions of celestial beings who spring from the Infinite Spirit -- by any of these observations or by all of them we are led directly back to the Father's presence, to his central abode.

Wellendingen Wellendingen is een plaats in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg, en maakt deel uit van het district Rottweil.
Steinsfurt is a town in southwestern Germany, in the Rhine Neckar Area of the Bundesland Baden-Württemberg between Heidelberg and Heilbronn in the district Rhein-Neckar.

Of wij nu het persoonlijkheidscircuit traceren door de universa, of de opklimmende persoonlijkheden volgen op hun binnenwaartse reis naar de Vader, of wij de materiële zwaartekrachtlijnen traceren naar de onderzijde van het Paradijs of de binnenwaarts wellende kringlopen van kosmische kracht volgen, of wij de geestelijke zwaartekrachtlijnen traceren naar de Oneindige Geest – elk van deze waarnemingen en deze alle tezamen, voeren ons rechtstreeks terug naar de tegenwoordigheid van de Vader, naar zijn centrale verblijf-plaats.
Whether we trace the personality circuit back through the universes or follow the ascending personalities as they journey inward to the Father; whether we trace the lines of material gravity to nether Paradise or follow the insurging cycles of cosmic force; whether we trace the lines of spiritual gravity to the Eternal Son or follow the inward processional of the Paradise Sons of God; whether we trace out the mind circuits or follow the trillions upon trillions of celestial beings who spring from the Infinite Spirit—by any of these observations or by all of them we are led directly back to the Father’s presence, to his central abode.