Wendi oor Engels

Wendi

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Wendy

eienaam

female given name

Als je eerder bent dan ik, vertel ze maar dat Wendi je uitnodigde.
You get there before me, just tell them Wendi invited you.

voorbeelde

Mijn collega, Wendi Cullen, weet waar ze rondhangen.
My associate, Wendi Cullen, knows where they hang out.

Meredith knikte, blij dat Wendi in ieder geval een paar voordelen zag in het plan.
Meredith nodded, glad that Wendi could at least see some benefit to the plan.

Maar je gaf deze Wendi je e-mail?
But you gave this Wendi your email?

Wendi knielde bij me neer, en haar verdriet was zo hevig dat ik al een idee had van wat er ging komen.
Wendi knelt beside me, and her sadness was so strong and familiar I knew what was coming.

Laat in zijn regering werd Wendi bijgelovig en hij ging op zoek naar bovennatuurlijke gebeurtenissen.
Later in his reign, Emperor Wen became superstitious and started to search for supernatural events.

‘Je zult het uiteraard aan Wendi moeten vragen, maar... waarom niet?’
“You’d have to ask Wendi, of course, but . . . why not?”

‘Behalve wanneer ik hulp krijg,’ riep Wendi terwijl ze door de keukendeur kwam met een grote bakplaat vol kerstkoekjes.
“Except when I have help,” Wendi called, coming through the kitchen doorway with a big tray of holiday cookies.

Wendi had een zeer goede band met hem en strafte hem niet voor het gebruik van stijlen en ceremoniën die alleen voor gebruik door keizers bedoeld waren.
Emperor Wen had great affection for him and did not punish him for using styles and ceremonies that only emperors were supposed to use.

In 174 v.Chr. vond er een belangrijk incident plaats waar Wendi`s enige overlevende broer, Liu Chang, de Prins van Huainan, bij betrokken was.
In 174 BC, a major incident occurred involving Liu Chang, the Prince of Chen, who was by then Emperor Wen's only living brother.

Wendi zal balen als een stekker als je nu uitstapt, dat weet je toch?
You realize Wendi will seriously lose it if you bail?

‘Wendi heeft uiteraard gezegd dat ze welkom is bij ons, wanneer we haar vinden.’
‘Of course Wendi said that if we find her, she’ll be welcome at the house.’

Hallo Wendi, ik ben blij dat je belt.
Wendi, hey, um, I-I'm glad you called.

Ik ben nog altijd niet over Wendi heen.
I’m still trying to get over Wendi.

(Normaal gesproken, voor en na Wendi, kregen de concubines die geen kinderen hadden, de taak de keizer zijn tombe voor de rest van zijn leven te bewaken).
(Before and after Emperor Wen, generally, imperial concubines without children were required to guard the emperor's tomb for the rest of their lives.)

Ja, dat is Wendi.
Yeah, that's Wendi.

Hij had Wendi dat dagen geleden horen zeggen toen hij een lekkage in de keuken verhielp.
He’d heard Wendi say that days ago when he’d been fixing a leaky pipe in the kitchen.

Wendi, bedankt dat je me wilde terug bellen.
Wendi, thank you for calling me back.

Ze heet Bailey Beardsley en ze werkt met Wendi Cullen.
Her name is Bailey Beardsley and she works with Wendi Cullen.

Wendi stierf in de zomer van 157 v.Chr..
Emperor Wen died in summer 157 BC.

Wendi weet wat ik voor Steffi voel en is helemaal niet jaloers.
Wendi knows about my feelings for Steffi, and she’s not at all jealous.

En lest, maar wel best: heel veel dank en liefs voor Wendi en Jo.
And last but never least, much love and thanks to Wendi and Jo.

Ik zeg tegen Wendi dat ik had kunnen winnen.
I tell Wendi that I could have won the thing.

‘Omdat Wendi twintig jaar geleden ook een Sunshine Suzie was.’
‘Because twenty years ago, Wendi was a Sunshine Suzie too.’

‘Wendi heeft alles onder controle.’
“Wendi’s got it all under control.”

Ook al waren Wendi en Kendra zussen van elkaar, toch bleef elke communicatie tussen Meredith en Kendra vertrouwelijk.
Even though Wendi and Kendra were sisters, any communication between Meredith and Kendra was confidential.