Wereld Meteorologische Organisatie oor Engels

Wereld Meteorologische Organisatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

World Meteorological Organisation

Omdat de cijfers van de Wereld Meteorologische Organisatie eenduidig zijn - het zijn gemiddelden.
It is because the World Meteorological Organisation's figures are clear - they are average figures.

voorbeelde

Omdat de cijfers van de Wereld Meteorologische Organisatie eenduidig zijn - het zijn gemiddelden.
It is because the World Meteorological Organisation's figures are clear - they are average figures.

De tien warmste jaren deden zich allemaal voor in de afgelopen 12 jaar. — WERELD METEOROLOGISCHE ORGANISATIE.
The ten warmest have all occurred within the past 12 years. —WORLD METEOROLOGICAL ORGANIZATION.

Hetzelfde geldt voor de Wereld Meteorologische Organisatie of de VN-Conventie op het gebied van klimaatsverandering.
The same applies to the World Meteorological Organization and the UN Framework Convention on Climate Change.

Het instituut is lid van de Wereld Meteorologische Organisatie, het Europees Centrum voor Weersvoorspellingen op Middellange Termijn, EUMETSAT en GIE Eumetnet.
The Institute is a member of the World Meteorological Organization, of the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts, of EUMETSAT, and of the EIG Eumetnet.

METAR worden uitgegeven overeenkomstig het model in aanhangsel 1 en verspreid in de door de Wereld Meteorologische Organisatie voorgeschreven METAR-code.
METAR shall be issued in accordance with the template shown in Appendix 1 and disseminated in the METAR code form prescribed by the World Meteorological Organisation.

METAR worden uitgegeven overeenkomstig het model in aanhangsel 5 en verspreid in de door de Wereld Meteorologische Organisatie voorgeschreven METAR-code.
METAR shall be issued in accordance with the template shown in Appendix 5 and disseminated in the METAR code form prescribed by the World Meteorological Organization.

Er moet passende samenwerking tot stand worden gebracht of onderhouden met de relevante sectorale organen van de VN en de Wereld Meteorologische Organisatie.
It should establish or maintain appropriate cooperation with relevant sectoral UN bodies and the World Meteorological Organisation.

Op het gebied van meteorologie wordt reeds efficiënt samengewerkt in de Wereld Meteorologische Organisatie en met name tussen Europa en de Verenigde Staten.
An effective cooperation already exists in the field of meteorology within the World Meteorological Organisation and in particular between Europe and the USA.

In dezelfde trant verklaarde de directeur van de Wereld Meteorologische Organisatie in de UN Chronicle van juni 1991: „De tendens is heel duidelijk.
Similarly, in the UN Chronicle of June 1991, the director of the World Meteorological Organization stated: “The trend is quite clear.

Volgens de Wereld Meteorologische Organisatie zal tegen het jaar 2025 twee derde van de wereldbevolking in gebieden wonen waar het aanbod niet toereikend is voor de vraag.
According to the World Meteorological Organization, by the year 2025, two thirds of the world’s population will live in areas where supply will not meet demand.

Ten dele is dit probleem te wijten aan het feit dat Taiwan nog geen lid is van de Wereld Meteorologische Organisatie (WMO), wat reeds door enkele collega's werd opgemerkt.
Part of the blame should be attributed to the fact that Taiwan is not yet a member of the World Meteorological Organisation (WMO), as has already been mentioned by some colleagues.

„Wanneer een aquifer eenmaal verontreinigd is, kunnen maatregelen om dat te verhelpen langdurig en kostbaar, zelfs onmogelijk zijn”, wordt in een door de Wereld Meteorologische Organisatie gepubliceerd rapport verklaard.
“Once an aquifer is contaminated, remedial measures can be long and costly, even impossible,” explains a report published by the World Meteorological Organization.

Het is eenvoudigweg belangrijk dat wij een open debat met onze burgers voeren en - zoals ik heb opgemerkt - dat wij ons daarbij baseren op de cijfers van de Wereld Meteorologische Organisatie.
What is important is simply that we have this debate with our citizens openly and - as I said - on the basis of the World Meteorological Organisation's figures.

De meeste weerbureaus gebruiken de definitie van continue wind zoals aanbevolen door de Wereld Meteorologische Organisatie (WMO), die windsnelheidsmetingen specificeert als gemiddelde windsnelheid op een hoogte van 10 meter gedurende 10 minuten.
Most weather agencies use the definition for sustained winds recommended by the World Meteorological Organization (WMO), which specifies measuring winds at a height of 10 metres (33 ft) for 10 minutes, and then taking the average.

gezien het Internationaal Pooljaar, dat een gezamenlijk initiatief is van de Wereld Meteorologische Organisatie en de Internationale Wetenschapsraad, en dat tot doel heeft de poolgebieden van de aarde beter te observeren en te begrijpen,
having regard to the International Polar Year (IPY), a joint initiative of the World Meteorological Organisation and the International Council for Science aimed at providing better observation and understanding of the Earth's polar regions,

- gezien het Internationaal Pooljaar, dat een gezamenlijk initiatief is van de Wereld Meteorologische Organisatie en de Internationale Wetenschapsraad, en dat tot doel heeft de poolgebieden van de aarde beter te observeren en te begrijpen,
having regard to the International Polar Year (IPY), a joint initiative of the World Meteorological Organisation and the International Council for Science aimed at providing better observation and understanding of the Earth's polar regions,

gezien de “Statement on the state of the global climate in 2017” van de Wereld Meteorologische Organisatie (WMO) van maart 2018 en het 13e “Greenhouse Gas Bulletin” van de WMO van 30 oktober 2017,
having regard to the ‘Statement on the state of the global climate in 2017’ by the World Meteorological Organisation (WMO) of March 2018 and to the 13th WMO ‘Greenhouse Gas Bulletin’ of 30 October 2017,

gelet op het Internationaal Pooljaar, dat een gezamenlijk initiatief is van de Wereld Meteorologische Organisatie en de Internationale Wetenschapsraad, en dat tot doel heeft de poolgebieden van de aarde beter te observeren en te begrijpen,
having regard to the International Polar Year (IPY), a joint initiative of the World Meteorological Organisation and the International Council for Science aimed at providing better observation and understanding of the Earth's polar regions,

Het meteorologisch instituut werkt op internationaal niveau samen met soortgelijke instanties via de Wereld Meteorologische Organisatie (WMO) en op regionaal via de organisaties, centra en agentschappen van de Europese meteorologische infrastructuur (EUMETNET, ECMWF, EUMETSAT, ECOMET).
The Meteorological Institute cooperates with similar bodies at international level, through the World Meteorological Organisation (WMO), and at regional level, in particular with organisations, centres and agencies that make up the European Meteorological Infrastructure (EUMETNET, CEPMMT, EUMETSAT and ECOMET).