Wereld Natuur Fonds oor Engels

Wereld Natuur Fonds

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

World Wide Fund for Nature

voorbeelde

Zo luidde de dringende oproep van prins Philip van Groot-Brittannië, voorzitter van het Wereld Natuur Fonds.
This was the dramatic appeal of Prince Philip of Britain, president of the World Wide Fund for Nature.

Volgens Focus, een publikatie van het Amerikaanse Wereld Natuur Fonds, is illegaal stropen echter nog een lonende bezigheid.
According to Focus, the newsletter of the World Wildlife Fund (U.S.), illegal poaching is, however, still a thriving enterprise.

‘Ze hebben belangrijke donateurs, deserteurs van het Wereld Natuur Fonds.
“They have some important donors, defectors from the WWF.

Ik heb een testament; het grootste gedeelte van mijn geld gaat naar het Wereld Natuur Fonds.
I've made my last will and testament; I'll be giving the bulk of my fortune to the World Wildlife Fund.

Volgens het Wereld Natuur Fonds waren er in 1970 zo’n 65.000 zwarte neushoorns in Afrika.
According to the World Wildlife Fund, in 1970 there were about 65,000 black rhino in Africa.

Het Wereld Natuur Fonds probeert de dieren te beschermen.
The World Wildlife Fund tries to protect animals.

Het bedrijf vroeg het Wereld Natuur Fonds om hulp.
It turned to the World Wildlife Fund for help.

In dit verband wordt de EU ook door het Wereld Natuur Fonds (WNF) bekritiseerd.
In this context, the EU is being criticised by the World Wildlife Fund (WWF).

ZO BERICHT het Wereld Natuur Fonds.
SO REPORTS the World Wide Fund for Nature.

Hopelijk kan het Wereld Natuur Fonds achttien miljoen kan gebruiken.
I hope the World Wildlife Fund puts this 18 mil to good use.

Ik heb in Indonesië gewerkt voor het Wereld Natur Fonds.
I have been in Indonesia working for the World Wide Fund for Nature.

Volgens het Wereld Natuur Fonds vertegenwoordigen de regenwouden dan ook „een enorme apotheek”.
So, according to the World Wildlife Fund, the rain forests “represent a vast pharmacy.”

De bruine beer in West-Europa wordt met uitsterven bedreigd, aldus het Wereld Natuur Fonds (WWF).
Brown bears in Western Europe are endangered, according to the World Wide Fund for Nature (WWF).

Dat blijkt uit een recent onderzoek van het Wereld Natuur Fonds (WWF).
So reveals a recent World Wide Fund for Nature (WWF) survey.

Het initiatief voor ASC werd in 2009 genomen door het Wereld Natuur Fonds en het Initiatief Duurzame Handel (IDH).
The Aquaculture Stewardship Council was founded in 2010 by the World Wide Fund for Nature (WWF) and the Dutch Sustainable Trade Initiative (IDH).

Het project wordt ondersteund door wereldwijde liefdadigheids- en milieuorganisaties als Wereld Natuur Fonds/World Wide Fund for Nature en BioRegional.
The project is supported by the global conservation charity World Wide Fund for Nature and the sustainability group Bioregional.

Volgens het Wereld Natuur Fonds geeft de mondiale ecologische voetafdruk te kennen dat er sinds de jaren tachtig een tekort bestaat.
According to the World Wildlife Fund, the global ecological footprint has been running a deficit since the 1980’s.

Agus Purnomo, hoofd van het Wereld Natuur Fonds in Indonesië, legt het dilemma uit: „We moeten constant opboksen tegen economische belangen. . . .
Agus Purnomo, head of the World Wide Fund for Nature in Indonesia, explains the dilemma: “We are in a constant race with development. . . .

Grote blauwvinnen zijn zo’n begerenswaardige prooi dat boten en verkenningsvliegtuigen „soms slechts enkele vissen wekenlang achtervolgen”, zegt het Wereld Natuur Fonds.
Large bluefins are such a prize that boats and spotter planes “may spend weeks hunting down just a few individuals,” says the World Wildlife Fund.

Volgens recente cijfers van het Wereld Natuur Fonds zou het in 2006 gaan om respectievelijk 10,4 miljoen en 3,7 miljoen kubieke meter.
According to recent figures from the Worldwide Fund for Nature, the quantities involved in 2006 were 10.4 million and 3.7 million m3 respectively.

Het Wereld Natuur Fonds beschouwt de bescherming van de regio als topprioriteit sinds de lancering van het Coral Triangle Program in 2007.
The WWF considers the region a top priority for marine conservation, and the organization is addressing the threats it faces through its Coral Triangle Program, launched in 2007.

Het Wereld Natuur Fonds bericht dat tussen 1970 en 1995 wel 30 procent van de natuurlijke hulpbronnen van de aarde verloren is gegaan.
The World Wildlife Fund reports that 30 percent of earth’s natural resources were lost between 1970 and 1995.

Voor komende zaterdag doet het Wereld Natuur Fonds een oproep aan ons om een kleine goede daad op het gebied van duurzaamheid te doen.
The World Wide Fund for Nature is calling for all of us to make a small gesture toward sustainability this Saturday.

De noodzaak van internationale financiële steun voor de aankoop van Coto Doñana was aanleiding tot de oprichting van het Wereld Natuur Fonds in 1961.
The need to obtain international backing to finance the purchase of Coto Doñana prompted the establishment of the World Wildlife Fund in 1961.

De meeste van mijn natuurbehoudcollega's in Namibië zijn, door de betrokkenheid van het Wereld Natuur Fonds, opgeleid in de meest up-to-date natuurbehoudpraktijken.
And most of my conservation colleagues today that you find in Namibia have been trained through the initiative, through the involvement of World Wildlife Fund in the most up-to-date conservation practices.