Werelddouaneorganisatie oor Engels

Werelddouaneorganisatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

World Customs Organisation

Het GS is vastgesteld als internationale overeenkomst in het kader van de Werelddouaneorganisatie.
The HS was set out by an international convention under the auspices of the World Customs Organisation.

voorbeelde

Het geharmoniseerde systeem wordt beheerd door de Werelddouaneorganisatie (WDO).
The Harmonized System is managed by the World Customs Organisation (WCO).

(2) Het geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen, doorgaans „geharmoniseerd systeem” of „GS” genoemd, is een multifunctionele internationale goederennomenclatuur die is ontwikkeld door de Werelddouaneorganisatie (WDO).
(2) The Harmonized Commodity Description and Coding System generally referred to as ‘Harmonized System’ or simply ‘HS’ is a multipurpose international product nomenclature developed by the World Customs Organization (WCO).

3 De bij verordening nr. 2658/87 ingevoerde GN is gebaseerd op het wereldwijd geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen (hierna: „GS”), dat is opgesteld door de Internationale Douaneraad, thans de Werelddouaneorganisatie, en is ingevoerd bij het Internationaal Verdrag van Brussel van 14 juni 1983, dat namens de Europese Gemeenschap is goedgekeurd bij besluit 87/369/EEG van de Raad van 7 april 1987 (PB L 198, blz.
3 The CN, established by Regulation No 2658/87, is based on the international Harmonised Commodity Description and Coding System (‘the HS’) drawn up by the Customs Cooperation Council, now the World Customs Organisation, adopted by the International Convention concluded in Brussels on 14 June 1983 and approved on behalf of the European Community by Council Decision 87/369/EEC of 7 April 1987 (OJ 1987 L 198, p.

Reeds in de overeenkomst van Kyoto van de Werelddouaneorganisatie (WDO) (10) betreffende de (herziene) vereenvoudiging van de douanecontrole is voorzien in een beperking van hinderlijke controles, zoals dat ook het geval was bij de WTO-onderhandelingen over de facilitering van het handelsverkeer (11), ook al is er na de gebeurtenissen van 11 september 2001 een tendens ontstaan om systematische controles te verscherpen.
Limiting intrusive controls is already among the provisions of the revised Kyoto Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures, under the auspices of the World Customs Organization (WCO) (10), and that this is also an aim of the WTO negotiations on trade facilitation (11), despite the temptation to bolster systematic controls, especially in the wake of "9/11".

Het geharmoniseerde systeem, dat tot stand is gekomen in het kader van de Werelddouaneorganisatie, vormt het uitgangspunt voor de opstelling van de gecombineerde nomenclatuur.(
The Harmonised System, drawn up under the auspices of the World Customs Organisation, is the basis on which the Combined Nomenclature is drafted.

d) zij stellen, voor zover mogelijk, gemeenschappelijke standpunten vast in internationale organisaties op douanegebied, zoals de WTO, de Werelddouaneorganisatie (WDO), de Verenigde Naties (VN) en de Conferentie van de Verenigde Naties voor handel en ontwikkeling (Unctad);
d) adopt wherever possible common positions in relation to customs in international organisations such as the WTO, the World Customs Organisation (WCO), the United Nations (UN) and the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD);

roept de EU en haar lidstaten op met klem het Internationaal consortium ter bestrijding van criminaliteit in verband met in het wild levende dieren en planten (ICCWC) te steunen, bestaande uit CITES, Interpol, UNODC (het VN-Bureau voor drugs- en misdaadbestrijding), de Wereldbank en de Werelddouaneorganisatie, onder andere door het verstrekken van financiële middelen en deskundige knowhow ter vergemakkelijking van de capaciteitsopbouw van regeringen, de uitwisseling van informatie en inlichtingen en de steun van handhaving en naleving door de leden van het ICCWC;
Calls for the EU and its Member States to strongly support the International Consortium on combating Wildlife Crime (ICCWC), comprising CITES, Interpol, UNODC (United Nations Office on Drugs and Crime), the World Bank and the World Customs Organisation, including through provision of financial resources and specialist expertise, in order to facilitate capacity-building by governments and the exchange of information and intelligence, and support enforcement and compliance by ICCWC members;

(2) Het geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen, doorgaans “geharmoniseerd systeem” of “GS” genoemd, is een multifunctionele internationale goederennomenclatuur die is ontwikkeld door de Werelddouaneorganisatie (WDO).
(2) The Harmonized Commodity Description and Coding System generally referred to as ‘Harmonized System’ or simply ‘HS’ is a multipurpose international product nomenclature developed by the World Customs Organization (WCO).

In 2017 is het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van de Commissie in samenwerking met het Amerikaanse ministerie van Energie doorgegaan met de reeks technische seminars en heeft het op 23 en 24 mei 2017 op het hoofdkantoor van de Werelddouaneorganisatie in Brussel zijn tiende seminar gehouden.
In 2017, the Commission’s JRC continued the series of technical seminars in collaboration with the US Department of Energy, and held the 10th seminar on 23-24 May 2017 at the World Customs Organization's headquarters in Brussels, Belgium.

De Commissie houdt die concordantietabel actueel, teneinde de wijzigingen van die nomenclatuur en van die vermeldingen in de lijst van die bijlagen erin weer te geven, alsmede iedere nieuwe aan afval gerelateerde code van de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem die door de Werelddouaneorganisatie wordt vastgesteld, erin op te nemen.
The Commission shall maintain that correlation table up-to–date in order to reflect changes to that nomenclature and to the entries listed in those Annexes, as well as to include any new waste-related codes of the Harmonised System Nomenclature that the World Customs Organisation may adopt.

In de toelichting in bijlage I bij die beschikking is vastgelegd dat de codes van het geharmoniseerd systeem (GS) van de Werelddouaneorganisatie moeten worden gebruikt bij het invullen van vak I.19 van de modellen van veterinaire certificaten.
The explanatory notes set out in Annex I to that Decision provide that the Harmonised System (HS) codes, as they appear in the World Customs Organisation's Harmonised System are to be used when completing Box I.19 of the model veterinary certificates.

De overeenkomst moet de doeltreffende tenuitvoerlegging en toepassing stimuleren van internationale regels en normen op het gebied van douane en andere handelsgerelateerde procedures, met inbegrip van WTO-bepalingen, instrumenten van de handelsfacilitatieovereenkomst van de WTO en van de Werelddouaneorganisatie alsmede de herziene Overeenkomst van Kyoto.
The Agreement should promote the effective implementation and application of international rules and standards in the field of customs and other trade-related procedures, including WTO provisions, WTO Trade Facilitation Agreement and World Customs Organisation instruments and the revised Kyoto Convention.

De lijst in deze bijlage verwijst naar het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en codering van goederen, zoals vastgesteld bij het Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen van de Werelddouaneorganisatie.
The list in this Annex refers to the Harmonised Commodity Description and Coding System established by the International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System of the World Customs Union.

3 De door verordening nr. 2658/87 ingestelde GN is gebaseerd op het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen, welk systeem is opgesteld door de Internationale Douaneraad, thans de Werelddouaneorganisatie (WCO), en ingevoerd bij het op 14 juni 1983 te Brussel gesloten Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen.
3 The CN, introduced by Regulation No 2658/87, is based on the Harmonised Commodity Description and Coding System, drawn up by the Customs Cooperation Council, now the World Customs Organisation (WCO), and established by the International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System, concluded in Brussels on 14 June 1983.

4 Om de toepassing van het geharmoniseerde systeem te preciseren, publiceert de Werelddouaneorganisatie geregeld toelichtingen bij het geharmoniseerde systeem (hierna: „GS-toelichtingen”).
4 In order to provide further explanations as to the application of the Harmonised System, the World Customs Organisation regularly publishes Harmonised System Explanatory Notes (‘the HSEN’).

Zelfs binnen de Werelddouaneorganisatie (WDO) zien we minder vooruitgang op het gebied van mondiale efficiëntie en harmonisatie van de douaneprocedures als gevolg van de zorgen over de veiligheid die in de Verenigde Staten zijn ontstaan na de aanslagen van 11 september 2001.
Even within the World Customs Organization, we are seeing less progress in terms of efficiency and global harmonisation of customs procedures, following the security concerns that emerged in the United States in the wake of 9/11.

c) samenwerking bij de automatisering van procedures op douane- en handelsgebied en, in het kader van de uitwisseling van informatie, goedkeuring van het douanegegevensmodel van de Werelddouaneorganisatie (WDO);
(c) cooperate on the automation of customs and trade procedures, and adopt, for the purpose of information exchange, the Customs Data Model of the World Customs Organisation (WCO);

In aansluiting op het antwoord van de Europese Commissie op mijn vraag E 0203/00(1) zou ik graag weten of de Europese Commissie niet van plan is om een initiatief te nemen om de Werelddouaneorganisatie met een lopende bijwerking van de douanestempels van heel de wereld te belasten?
Further to my question No E-0203/00(1), will the Commission say whether it intends to take steps to encourage the World Customs Organisation to keep continuously updated records of current customs stamps worldwide?

We bezochten de Werelddouaneorganisatie, waar we onze controle presenteerden en spraken over haar rol, verantwoordelijkheden en uitdagingen met betrekking tot onderwaardering, over waardebepalingsbeschikkingen, herkomst, de inkomstenkloof en elektronische handel.
We visited the World Customs Organisation where we presented our audit, discussed its role, responsibilities and challenges concerning undervaluation, valuation rulings, origin, revenue gap and e-commerce.

Er zal bijzondere aandacht worden besteed aan internationale douanesamenwerking in het kader van bilaterale overeenkomsten en binnen de Werelddouaneorganisatie.
Particular attention will be paid to international customs cooperation in the framework of bilateral agreements and in the World Customs Organisation.

De Werelddouaneorganisatie (WCO) heeft haar laatste wijziging van het geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en codering van goederen, het zogenaamde "geharmoniseerd systeem", gepubliceerd.
The World Customs Organisation (WCO) released its latest amendment to the Harmonised Commodity Description and Coding System, generally referred to as "Harmonised System" (HS).

In het in november 2010 gepubliceerde discussiestuk Handel, groei en wereldvraagstukken - Handelsbeleid als kernelement van de Europa 2020-strategie[36] wordt de agenda voor de internationale douanesamenwerking in het kader van bilaterale overeenkomsten en binnen de Werelddouaneorganisatie onder de aandacht gebracht.
The discussion paper Trade, Growth and World Affairs: Trade policy as a core component of the EU's 2020 Strategy[36] published in November 2010, highlights the agenda for international customs cooperation in the framework of bilateral agreements and in the World Customs Organization.

120 | Algemene context De kwestie van het lidmaatschap werd besproken op de vergadering van de Raad[2] van de Werelddouaneorganisatie van juni 2001 en op de daaropvolgende vergaderingen van de Werelddouaneorganisatie van december 2001 en juni 2002.
120 | General context The issue of membership was discussed during the 2001 June sessions of the Council[2] of the World Customs Organisation as well as the subsequent World Customs Organisation meetings of December 2001 and June 2002.

Het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen voor de goedkeuring van toelichtingen, indelingsadviezen of andere adviezen omtrent de interpretatie van het geharmoniseerde systeem en aanbevelingen teneinde de uniformiteit te verzekeren in de interpretatie van het geharmoniseerde systeem in het kader van het Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem, en voor het opstellen van deze handelingen in de Werelddouaneorganisatie, is in bijlage I opgenomen.
The position to be taken on the Union's behalf on the approval of Explanatory Notes, Classification Opinions or other advice on the interpretation of the Harmonized System and recommendations to secure uniformity in the interpretation of the Harmonized System under the Harmonised System Convention, and on the preparation of such acts in the World Customs Organisation, is set out in Annex I.