West-Europa oor Engels

West-Europa

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Western Europe

eienaam

Western Europe

Sommige geleerden schrijven de kolonisatie van Amerika toe aan de sociale onrust in West-Europa.
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.

west-europa

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

western europe

Frankrijk ligt in West-Europa.
France is in western Europe.

voorbeelde

Ongeveer 80% van de Russische gasexporten naar West-Europa liepen door Oekraïne.
About 80% of the natural gas that Russia exports to Western Europe goes through Ukraine territory.

2. Prioritaire corridor noord-zuid elektriciteitsverbindingen in West-Europa („NSI West Electricity”)
(2) Priority Corridor North-South Electricity Interconnections in Western Europe (‘NSI West Electricity’)

West-Europa en de Verenigde Staten blijven de regio’s met het hoogste omzetaandeel.
Western Europe and the US remain the regions with the highest revenue shares.

Het getal in de V.S. en West-Europa is 8%.
The number across the U.S. and Western Europe is eight percent.

Het conflict breidde zich over heel West-Europa uit langs bestaande politieke breuklijnen.
The conflict extended itself over the whole of Western Europe because of existing political fault lines.

Vrijwilligerswerk heeft in landen van West-Europa en in de Verenigde Staten een lange traditie.
Volunteering has a long-standing tradition in the countries of Western Europe and in the US.

In West-Europa was het net zo laat als in Parijs; in de vroege ochtenduren.
In Western Europe the time was the same as Paris, the small hours of the morning.

In West-Europa kan het symptoompercentage oplopen tot wel tien keer zo veel als in oostelijke landen.
In Western Europe, the symptom rate is up to ten times than in eastern countries.

Mijn werkterrein lag voornamelijk in West-Europa.
Mostly I played Western Europe.

En dat kan in West-Europa in vele landen zoo blijven!
And thus in many countries of Western Europe it may continue to be!).

Maar het ging wel om een land zo groot als West-Europa.
This, however, happened to be about the future of a country the size of Western Europe.

Outokumpu is voornemens haar produktiecapaciteit voor koudgewalst roestvast staal in West-Europa te verhogen.
Outokumpu plans to increase its cold-rolled stainless steel production capacity in Western Europe.

In Midden- en West-Europa schommelt dat percentage tussen de 50 en 70 %.
In Central and Western Europe the proportion varies between 50 and 70 %.

Er is een groeiend aantal vrouwen in West-Europa en de Verenigde Staten die dezelfde vraag stellen.
There are a growing number of women in Western Europe and the States who ask the same question.

Dat weten we, maar we weten ook dat wij in West-Europa daar wat genuanceerder tegenaan kijken.
We know this, but we also know that we in western Europe tend to differentiate more.

Zes volledige netwerken binnen Amerika waren in elkaar gestort plus nog acht in West-Europa.
Six complete networks in America had collapsed, along with eight more in Western Europe.

In West-Europa is deze haplogroep echter zeldzaam.
In western Europe, by contrast, this haplogroup is a rarity.

Samen zouden Italië en Duitsland zich sterk maken tegen de agressie van de communisten in West-Europa.
Together Italy and Germany would stand firm against the aggression of the Communists in Western Europe.

In 1942, was het grootste deel van West Europa... onder de woeste aanval van het Duitse leger gevallen.
1942, most of Western Europe has fallen under the onslaught of German troops.

Stephen, alias Eurotrash, die de kwijnende linkse terreurbewegingen in West-Europa in de gaten hield.
There was Stephen, alias Eurotrash, who monitored the moribund leftist terror groups of Western Europe.

De duistere middeleeuwen, die in West-Europa ten einde liepen, duurden voort in de Poolse ghetto’s...
The Dark Ages, which came to an end in western Europe, seemed to linger on over the Polish ghettos.

West-Europa heeft het rechte pad verloren.
Western Europe has lost the right path.

De producenten buiten West-Europa worden geconfronteerd met transportkosten van gemiddeld 2 à 3 % van de totale kosten.
The transport costs faced by producers located outside Europe would represent on average 2 or 3 % of total costs.

Zij hebben Bosnië en Herzegovina vooral als doorvoerland naar West-Europa benut.
They have used BiH mainly as a country of transit to western Europe.

In 1340 was de bevolkingsgroei in ieder geval in West-Europa en Byzantium over haar hoogtepunt heen.
By 1340, population had peaked, at least in western Europe and Byzantium.