Westelijk Canada oor Engels

Westelijk Canada

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Western Canada

eienaam

voorbeelde

Vervolgens diende ik drie jaar als districtsopziener in Brits-Columbia, in westelijk Canada.
Then, for three years I served as district overseer in British Columbia in western Canada.

DE BIJBELSE WAARHEID BEREIKT WESTELIJK CANADA
BIBLE TRUTH REACHES WESTERN CANADA

Ongeveer 30% van de totale Canadese bevolking woont in Westelijk Canada.
Roughly 30% of its total population is in Canada.

Natuurlijk bereikte de bijbelse waarheid ook op andere manieren westelijk Canada.
Of course, Bible truth reached western Canada by other means, too.

Ze nam deel aan de sociale en morele hervormingsbeweging van de vroege jaren 1900 in westelijk Canada.
She was a part of the social and moral reform movements prevalent in Western Canada in the early 1900s.

Eén zo’n publikatie, getiteld „The Morning Messenger”, werd eerst ter goedkeuring opgezonden naar de regeringscensor voor westelijk Canada, de heer J.
One proposed publication entitled “The Morning Messenger” was submitted for approval to the government’s western press censor in Winnipeg, J.

Noren zijn een van de grootste Europese etnische groepen in het land en hebben sterk bijgedragen aan de cultuur, met name in Westelijk Canada.
Norwegians are one of the largest European ethnic groups in the country and have contributed greatly to its culture, especially in Western Canada.

Toen in oostelijk Canada het waarheidslicht al wat helderder scheen, drong er een bundel van dat licht tot de geestelijke duisternis in westelijk Canada door.
The light of truth was shining somewhat brightly in eastern Canada when a shaft of such light penetrated the spiritual darkness in western Canada.

Westelijk Canada heeft vele vulkanen en maakt deel uit van een systeem van vulkanen aan de marges van de Grote Oceaan met de naam Ring van Vuur.
Western Canada has many volcanoes and is part of the Pacific Ring of Fire, a system of volcanoes found around the margins of the Pacific Ocean.

Paul Kane (Mallow, 3 september 1810 – Toronto, 20 februari, 1871) was een in Ierland geboren Canadese schilder, beroemd om zijn schilderijen van First Nations-volkeren in Westelijk Canada en de oorspronkelijke bewoners van Oregon Country.
Paul Kane, (September 3, 1810 – February 20, 1871) was an Irish-Canadian painter, famous for his paintings of First Nations peoples in the Canadian West and other Native Americans in the Oregon Country.

Het goede geestelijke fundament dat in die dagen werd gelegd, heeft tot gevolg gehad dat er vele loyale getuigen van Jehovah zijn gekomen, en de familienamen van die eerste Bijbelonderzoekers zijn thans in heel westelijk Canada bekend.
The good spiritual foundations laid in those days have resulted in many loyal witnesses of Jehovah, and the family names of those early Bible Students now are familiar all over western Canada.

De perscensor voor het westelijke deel van Canada, J.
The press censor for the western part of Canada, J.

LAAT mij uw gastheer zijn in de boomgaardenstreek die uitziet over Okanagan Lake in het zuiden van Brits Columbia, de meest westelijke provincie van Canada.
LET me act as your host in the orchard country overlooking Okanagan Lake in southern British Columbia, the westernmost province of Canada.

„Wil men opheldering verschaffen ten aanzien van de wijze waarop vissen bij miljoenen zijn begraven in de rotsen van Engeland, Schotland, Wales, Duitsland, Zwitserland en de Amerikaanse Rocky Mountains; de wijze waarop olifanten en neushoorns bij miljoenen zijn begraven in Alaska, Siberië, Engeland, Italië en Griekenland; de wijze waarop nijlpaarden bij duizenden in Sicilië zijn begraven; de wijze waarop reptielen bij miljoenen zijn begraven in westelijk Canada, de Verenigde Staten, Zuid-Amerika, Afrika en Australië, om slechts een paar van zulke voorbeelden te noemen, dan heeft men absoluut de verklaring van grote catastrofes nodig.”
“The way fishes by the millions are entombed in the rocks of England, Scotland, Wales, Germany, Switzerland, the American Rockies; the way elephants and rhinoceroses are buried by the millions in Alaska, Siberia, England, Italy, Greece; the way hippopotami are buried by the thousands in Sicily; the way reptiles are buried by the millions in western Canada, the United States, South America, Africa, Australia, to mention only a portion of such instances, absolutely require the explanation of great catastrophes for their elucidation.”

Een kort tevoren ontdekte andere bron, de zwavelhoudende aardgasvelden voorkomend in de westelijke provincies van Canada, vormde niet een werkelijk rendabele bron voor het Verenigd Koninkrijk als gevolg van de hoge transportkosten.
One other source which had been recently discovered, the sour gas fields of the western provinces of Canada, was not really an economic source of supply for the United Kingdom because of high freight rates.

Mistaya is een cañon in het westelijke deel van de provincie Alberta in Canada.
Mistaya Canyon is a canyon in the western part of the Alberta province of Canada.

Op zijn gebied de beste in Canada en misschien wel op het westelijk halfrond.
The top man in the field in Canada, and maybe in the Western Hemisphere.

A. o. tuftsi (Godfrey, 1948): van westelijk Canada tot noordelijk Mexico.
A. o. tuftsi Godfrey, 1948 – western North America from Canada to Mexico

Ze was 17 jaar toen ze met haar familie verhuisde naar Vancouver in westelijk Canada.
That same year she moved to Vancouver with her family and began studies at the University of British Columbia in sciences.

De Cascade Range in westelijk Noord-Amerika strekt zich van zuidelijk Brits-Columbia in Canada tot het noorden van Californië uit.
The Cascade Range of western North America extends from southern British Columbia in Canada to northern California.

Volg vrachtwagenchauffeur Rod Stanley door de afgelegen wildernis en het prachtige landschap van westelijk Canada in deze aflevering van Driver’s World.
Follow truck driver Rod Stanley through the remote wilderness and pristine beauty of western Canada in this episode of Driver’s World.

Het vijftien centimeter lange bot van het paardenbeen dat het team analyseerde, was afkomstig uit het Yukon Territory in westelijk Canada.
The six-inch (15-centimeter) horse leg bone the team analyzed originated in the Yukon Territory of western Canada.

Ter illustratie: het boek Pesticide Alert berichtte dat „in de zomer van 1985 in diverse westelijke staten [van de VS] en in Canada bijna 1000 mensen werden vergiftigd door de restanten van het pesticide Temik in watermeloenen”.
To illustrate, the book Pesticide Alert reported that “in the summer of 1985, nearly 1,000 people in several Western states [of the United States] and Canada were poisoned by residues of the pesticide Temik in watermelons.”

Met fenomenale, aangrijpende zang vraagt tenor Jeremy Dutcher aandacht voor de cultuur van de Wolastoq, de inheemse bevolking van westelijk Canada waar hij van afstamt.
With his phenomenal, gripping voice, the classically trained operatic tenor Jeremy Dutcher blends his Wolastoq First Nation roots into music.

De leden van het Vijfde Quorum wonen in de westelijke delen van de Verenigde Staten en Canada, en de leden van het Zesde Quorum wonen in het midden, zuiden en oosten van de Verenigde Staten en Canada, en in het Caribisch gebied.
The Fifth Quorum members are in the western parts of the United States and Canada, and the members of the Sixth Quorum live in the central, southern, and eastern parts of the United States and Canada and in the Caribbean.