Westendorf oor Engels

Westendorf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Westendorf

Westendorf (Tirol)

Westendorf, Austria

voorbeelde

'Oh, Westendorf was hier verscheidene malen toen hij nog minister was.
‘Oh, Westendorf was here several times when he was Minister.

Westendorf schudde zijn hoofd terwijl hij Tweed aankeek.
Westendorf shook his head as he looked at Tweed.

Hoe lang is het volgens jou geleden dat Hugo Westendorf aftrad als minister van Binnenlandse Zaken in Duitsland?'
How long ago is it since Hugo Westendorf resigned as German Minister of the Interior?'

Nog iets te melden over de Westendorfs?
Anything you want to say about the Westendorfs?

'Niet op de discussie vooruitlopen,' merkte Westendorf op, waarna hij zich concentreerde op het rijden.
`Which is one subject I want us to discuss,' Westendorf remarked, and then concentrated on his driving.

Het zout der aarde, de Westendorfs.
Salt of the Earth, the Westendorfs.

De eerste drie namen luidden Andover, Delvaux en Westendorf.
The first three names were Andover, Delvaux, Westendorf.

Ik wist van Westendorf dat Andover dat deel van Jutland had aangewezen.
‘Point one, Westendorf told me Andover thought that part of Jutland was important.

Hij wist niet hoeveel Tweed Westendorf wilde laten weten.
He wasn’t sure how much Tweed wanted Westendorf to know.

'Het zal niet druk zijn op de rivier vanavond,' merkte Westendorf op.
‘Nothing will be out on the river tonight,’ Westendorf remarked.

Westendorf maakte zich zeer sterk om de vluchtelingen af te stoppen, hij stond harde methodes voor.'
Westendorf was very strong on stopping those refugees, employing drastic methods.'

'Wij rijden nu Blankenese binnen,' zei Westendorf.
`We are now entering Blankenese,' Westendorf said.

Westendorf had een zoon van zeventien.
Westendorf had one seventeen-year-old son.

De Westendorfs.
Right, the Westendorfs.

'Morgenochtend komt Westendorf ons om negen uur ophalen.
`In the morning Westendorf is calling for us here at nine o'clock.

'Er is nog zo'n project, maar dan groter, aan de westkust van Denemarken,' zei Westendorf.
`There is a similar and larger development near the west coast of Denmark,' Westendorf commented.

'Andover en Delvaux vertelden me over het bestaan van Stealth-schepen toen ik in Luik was,' mijmerde Westendorf.
`Andover and Delvaux told me about Stealth ships while I was in Liege,' Westendorf mused.

'Meneer Westendorf zou u graag vanavond nog ontvangen.
`Mr Westendorf will be happy to see you this evening.

Westendorf reikte Paula een hand om haar aan boord van een groot, luxueus motorjacht te helpen.
Westendorf took Paula's hand to help her aboard a large luxurious motor yacht.

Ik bedacht net dat Delvaux wellicht de naam Hugo Westendorf tegenover Tweed heeft laten vallen in de Chateau Orange.'
It has just occurred to me that Delvaux might have mentioned Westendorf to Tweed at the Chateau Orange.'

Paula merkte dat het weer veranderd was toen ze in Westendorfs zwarte verlengde Mercedes-limousine stapten.
Paula noticed the night had changed as they stepped into Westendorf’s stretched black Mercedes limo.

Wat ik me overigens afvroeg, is of we nog iets met Westendorf moeten doen?'
I was wondering—what do we do now about Westendorf?’

Westendorfs ogen stonden alert, zijn manier van doen was doortastend.
Westendorf’s blue eyes were alert, his manner decisive.

'Maar als ik gelijk heb in wat zich hier bij Hugo Westendorf heeft afgespeeld, dan ligt enige rugdekking in de rede.'
'But if I am right about what has been experienced by Hugo Westendorf protection was in order.'

Westendorf heeft me onmiddellijk ingelicht zodra Franz werd gekidnapt.
Westendorf communicated with me as soon as Franz had been kidnapped.