Wetenschappelijke revolutie oor Engels

Wetenschappelijke revolutie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Scientific revolution

De wetenschappelijke revolutie kwam er niet door de drukpers.
The scientific revolution wasn't created by the printing press.

wetenschappelijke revolutie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

scientific revolution

De wetenschappelijke revolutie kwam er niet door de drukpers.
The scientific revolution wasn't created by the printing press.

voorbeelde

Ondertussen is er nergens anders een wetenschappelijke revolutie.
Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else.

De wetenschappelijke revolutie.
The Scientific Revolution.

Tijdens de wetenschappelijke revolutie legde de mensheid ook de goden het zwijgen op.
During the Scientific Revolution humankind silenced the gods too.

Voor de wetenschappelijke revolutie bestond er geen duidelijke correlatie tussen macht en levensgeluk.
Until the Scientific Revolution there was no clear correlation between power and happiness.

‘En vervolgens deden de wetenschappelijke revolutie en de moderne tijd hun intrede.’
“Enter the scientific revolution and the modern age.”

Het voornaamste project van de wetenschappelijke revolutie is het eeuwige leven voor de mensheid.
The leading project of the Scientific Revolution is to give humankind eternal life.

De wetenschappelijke revolutie kwam met een heel andere formule voor kennis: kennis = empirische gegevens x wiskunde.
The Scientific Revolution proposed a very different formula for knowledge: Knowledge = Empirical Data × Mathematics.

Descartes was een sleutelfiguur in de wetenschappelijke revolutie.
Descartes was also one of the key figures in the Scientific Revolution.

Dat veranderde, eerst met schepen tijdens de renaissance, de wetenschappelijke revolutie en ook de industriële revolutie.
And that changed, first with ships when we had the Renaissance, the Scientific Revolution and also the Industrial Revolution.

De wetenschappelijke revolutie kwam er niet door de drukpers.
The scientific revolution wasn't created by the printing press.

Het Ottomaanse Rijk is niet zo ver van Europa, maar kent geen wetenschappelijke revolutie.
The Ottoman Empire's not that far from Europe, but there's no scientific revolution there.

Wat is de grote wetenschappelijke revolutie van de laatste 10, 15 jaar?
What is the great revolution in science of the last 10, 15 years?

(Gelach) Ondertussen is er nergens anders een wetenschappelijke revolutie.
(Laughter) Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else.

De wetenschappelijke revolutie die leidde tot het splitsen van een atoom vereist ook een morele revolutie.
The scientific revolution that led to the splitting of an atom requires a moral revolution as well.

Groeiende taart Toen kwam de wetenschappelijke revolutie en de vooruitgangsgedachte.
A Growing Pie Then came the Scientific Revolution and the idea of progress.

Maar de wetenschappelijke revolutie bevrijdde de mens van deze naïeve overtuiging.
However, the Scientific Revolution freed humankind from this naïve conviction.

De wetenschappelijke revolutie en het moderne imperialisme gingen onafscheidelijk samen.
The Scientific Revolution and modern imperialism were inseparable.

Dan sta je op de rand van een wetenschappelijke revolutie.
Then you're on the verge of a scientific revolution.

Waarom begon de wetenschappelijke revolutie uitgerekend daar, en niet in China of India?
Why did the Scientific Revolution begin there of all places, and not in China or India?

Zonder geld om Newton's Principia te printen, kon de wetenschappelijke revolutie niet doorgaan.
With no money to print Newton's Principia, the scientific revolution hung in the balance.

Daarom moest de wetenschappelijke revolutie een bredere context hebben:
Which is why the Scientific Revolution had to have a wider context.

Denk eens aan de verbeteringen die de wetenschappelijke revolutie tot gevolg heeft gehad.
Think about the improvements in living conditions that have resulted from the scientific revolution.

De wetenschappelijke revolutie was geen kennisrevolutie, maar bovenal een revolutie van onwetendheid.
It has been above all a revolution of ignorance.