White City oor Engels

White City

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

White City

White City (Utah)

White City, Utah

Zijn GPS toont hem in een pakhuis in White City.
His GPS shows him in a warehouse in White City.

voorbeelde

Zijn GPS toont hem in een pakhuis in White City.
His GPS shows him in a warehouse in White City.

Niet in de grote races zoals White City en zo, maar meer op de kleinere banen.
Not in the big league, White City and all that—but at some of the little meetings.

Hij startte de motor en reed via Shepherd’s Bush en de White City naar de M40.
He started the engine and drove via Shepherd’s Bush and the White City towards the M40.

Vastgoed in de White City omgeving.
An estate in the White City area.

Ze is secretaresse bij een kruideniersgroothandel in White City.
She works as a secretary for a dry-goods firm in White City.

De auto gleed door White City in ii-3, langs het gigantische winkelcomplex.
The car was rolling through White City in II-3, past the mammoth shopping complex.

Hij bracht zijn middagen meestal door in de bioscoop en zijn avonden op Harringay of White City.
He spent most of his afternoons in the palais and his evenings at Harringay or the White City.

Dus in plaats daarvan liep hij in zuidelijke richting naar het metrostation White City.
So, instead, he headed south to White City tube station.

Op te nemen in BBC'S White City en verschillende locaties in het land.
To be shot at BBC White City and various Home Counties locations.

Nog voordat ze er klaar voor was dat er een einde aan haar reis kwam, gleed de trein White City al binnen.
Almost before she was ready for the journey to end, the train glided into White City.

Veel buitenscènes werden op het eiland Man gedraaid, onder andere bij Douglas Beach, White City, Douglas Head Road, de Palace Ballrooms, de Douglas Camera Obscura en de omgeving van Ballig.
Many locations on the Isle of Man were featured in the film, these included Douglas Beach, White City, Douglas Head Road, Douglas Palace Ballrooms and the Douglas Camera Obscura.

– schending van de artikelen 2, lid 1, en 4, lid 2, van richtlijn 85/337 doordat Hammersmith & Fulham LBC niet heeft onderzocht of voor het project White City een milieueffectbeoordeling noodzakelijk was;
– infringement of Articles 2(1) and 4(2) of Directive 85/337 in that Hammersmith & Fulham LBC failed to investigate whether the White City development project required an environmental impact assessment;

– schending van de artikelen 2, lid 1, en 4, lid 2, van richtlijn 85/337 doordat Hammersmith & Fulham LBC noch Bromley LBC een milieueffectbeoordeling van de projecten White City en Crystal Palace hebben verricht.
– infringement of Articles 2(1) and 4(2) of Directive 85/337 in that neither Hammersmith & Fulham LBC nor Bromley LBC carried out an environmental impact assessment of the White City and Crystal Palace development projects respectively.

Paul Boyton's Water Chutes werd definitief gesloten in 1908, als gevolg van de verhoogde concurrentie van parken als White City Amusement Parks, Electric Parks en Luna Parks, die opkwamen in de twaalf jaar na de Columbian Exposition.
Paul Boyton's Water Chutes was permanently closed in 1908, a casualty of increased competition from White City amusement parks, Electric Parks, and Luna Parks that arose in the dozen-plus years after the World's Columbian Exposition.

83 De Commissie wijst erop dat het project White City een handels‐ en recreatiecentrum van ongeveer 58 000 m2 omvat, met inbegrip van een nieuw hoofdknooppunt, een parkeerterrein voor 4 500 voertuigen en een aansluiting op het metronet.
83 The Commission notes that the White City development project involves about 58 000 square metres of retail and leisure development, including a major new road junction, 4 500 car parking spaces and a link to the Underground network.

Niet-nakoming — Onjuiste implementatie van artikelen 2, lid 1 en 4, lid 2, van richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten — Achterwege laten van milieu-effectbeoordeling voor stadsontwikkelingsprojecten te White City en Crystal Palace
Failure of a Member State to fulfil obligations — Incorrect implementation of Articles 2(1), 4(2), 5(2) and 8 of Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment — Failure to carry out an impact assessment in respect of urban development projects at White City and Crystal Palace

82 De Commissie stelt als derde onderdeel van haar eerste bezwaar schending van de artikelen 2, lid 1, en 4, lid 2, van richtlijn 85/337, op grond dat Hammersmith & Fulham LBC noch Bromley LBC een milieueffectbeoordeling van de projecten White City en Crystal Palace hebben verricht, hoewel deze projecten een aanzienlijk milieueffect konden hebben.
82 The Commission submits, in the third limb of its first complaint, that Articles 2(1) and 4(2) of Directive 85/337 have been infringed, on the ground that neither Hammersmith & Fulham LBC nor Bromley LBC carried out an environmental impact assessment of the White City and Crystal Palace development projects respectively, although those projects are likely to have significant effects.

37 In december 1993 heeft de onderneming Chesfield Plc (hierna: „Chesfield”) de London Borough of Hammersmith & Fulham (hierna: „Hammersmith & Fulham LBC”), de ter zake van ruimtelijke ordening bevoegde autoriteit, verzocht om een vergunning op voorontwerp voor de inrichting van een handels‐ en recreatiecentrum te White City (Londen) (hierna: „project White City”), een project dat onder bijlage II bij richtlijn 85/337 valt.
37 In December 1993 Chesfield Plc (‘Chesfield’) applied to the London Borough of Hammersmith & Fulham (‘Hammersmith & Fulham LBC’), the competent planning authority, for outline planning permission to develop retail and leisure facilities at White City, London (the ‘White City development project’), a project falling within Annex II to Directive 85/337.

„Niet-nakoming – Ontvankelijkheid – Voorwerp van geschil – Bevoegdheid van nationale rechter – Beroep zonder voorwerp – Rechtszekerheid en gewettigd vertrouwen van opdrachtgevers – Richtlijn 85/337/EEG – Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten – Project ‚White City’ – Project ‚Crystal Palace’ – Projecten vallend onder bijlage II bij richtlijn 85/337 – Verplichting om projecten die aanzienlijk milieueffect kunnen hebben, aan beoordeling te onderwerpen – Bewijslast – Omzetting van richtlijn 85/337 in nationaal recht – Vergunning in verschillende fasen”
(Failure of a Member State to fulfil obligations – Admissibility – Subject-matter of the case – Jurisdiction of national courts – Action devoid of purpose – Legal certainty and legitimate expectations of developers – Directive 85/337/EEC – Assessment of the effects of certain projects on the environment – White City development project – Crystal Palace development project – Projects falling within Annex II to Directive 85/337 – Obligation to assess projects likely to have significant effects on the environment – Burden of proof – Transposition of Directive 85/337 into national law – Grant of consent comprising more than one stage)

(Niet-nakoming - Ontvankelijkheid - Voorwerp van geschil - Bevoegdheid van nationale rechterlijke instanties - Beroep zonder voorwerp - Rechtszekerheid en gewettigd vertrouwen van opdrachtgevers - Richtlijn 85/337/EEG - Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten - Project „White City” - Project „Crystal Palace” - Projecten vallend onder bijlage II bij richtlijn 85/337 - Verplichting om projecten die aanzienlijk milieueffect kunnen hebben, aan beoordeling te onderwerpen - Bewijslast - Omzetting van richtlijn 85/337 in nationaal recht - Vergunning in verschillende fasen)
(Failure of a Member State to fulfil obligations - Admissibility - Subject-matter of the case - Jurisdiction of national courts - Action devoid of purpose - Legal certainty and legitimate expectations of developers - Directive 85/337/EEC - Assessment of the effects of certain projects on the environment - White City development project - Crystal Palace development project - Projects falling within Annex II to Directive 85/337 - Obligation to assess projects likely to have significant effects on the environment - Burden of proof - Transposition of Directive 85/337 into national law - Grant of consent comprising more than one stage)

„Niet-nakoming – Ontvankelijkheid – Voorwerp van geschil – Bevoegdheid van nationale rechterlijke instanties – Beroep zonder voorwerp – Rechtszekerheid en gewettigd vertrouwen van opdrachtgevers – Richtlijn 85/337/EEG – Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten – Project ‚White City’ – Project ‚Crystal Palace’ – Projecten vallend onder bijlage II bij richtlijn 85/337 – Verplichting om projecten die aanzienlijk milieueffect kunnen hebben, aan beoordeling te onderwerpen – Bewijslast – Omzetting van richtlijn 85/337 in nationaal recht – Vergunning in verschillende fasen”
(Failure of a Member State to fulfil obligations – Admissibility – Subject-matter of the case – Jurisdiction of national courts – Action devoid of purpose – Legal certainty and legitimate expectations of developers – Directive 85/337/EEC – Assessment of the effects of certain projects on the environment – White City development project – Crystal Palace development project – Projects falling within Annex II to Directive 85/337 – Obligation to assess projects likely to have significant effects on the environment – Burden of proof – Transposition of Directive 85/337 into national law – Grant of consent comprising more than one stage)

‘Als Donald White niet naar Lake City was gekomen, zou Alison misschien nog in leven zijn.
‘If Donald White had never come to Lake City, Alison might still be alive.

Zijn jullie al onderweg naar de Little White Chapel in Atlantic City?
You and Jack halfway to the Little White Chapel in Atlantic City yet?

En White gaat naar Em City, toch?
And White's going to Em City, right?

‘Als Donald White niet naar Lake City was gekomen, zou Alison misschien nog in leven zijn.
“If Donald White had never come to Lake City, Alison might still be alive.