Wii-afstandsbediening oor Engels

Wii-afstandsbediening

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Wii Remote

voorbeelde

Een echte bal was iets heel anders dan een Wii-afstandsbediening, maar hij wist wat de bedoeling was.
A real ball wasn’t anything like a Wii remote, but he knew the concept.

De speaker van de Wii-afstandsbediening wordt frequent gebruikt tijdens de gameplay van het spel, zoals de geluidseffecten van crashes en waarschuwingssignalen.
The speaker on the Wii Remote is frequently used during gameplay, as sound effects like crashes and warning signals are emitting from it.

Mii's die op de ene Wii zijn gemaakt kunnen worden overgezet naar een andere Wii door gebruik te maken van het interne geheugen in de Wii-afstandsbediening.
Miis created on one Wii can be transferred onto the internal memory of a Wii Remote for use on another Wii with different save data.

Na de uitgave van de Wii liepen sommige spelers verwondingen op tijdens het spelen van Wii Sports, omdat ze per ongeluk andere spelers of objecten raakten terwijl ze met de Wii-afstandsbediening zwiepten.
After the Wii's release, players began incurring injuries while playing Wii Sports, among other games, when they accidentally hit other players or objects while swinging the Wii Remote.

Een woordvoerder van Nintendo, Yasuhiro Minagawa, stelde dat "mensen zich erg gingen inleven, vooral bij het spelen van Wii Sports en dat hierdoor in sommige gevallen de Wii-afstandsbediening uit hun handen glipte."
In regard to the issue, Nintendo spokesman Yasuhiro Minagawa commented, "People tended to get a bit excited, especially while playing Wii Sports, and in some cases the remote would come loose from their hands."

De speler beweegt de afstandsbediening op dezelfde manier zoals in het echt ook wordt bewogen in de desbetreffende sport zoals het vasthouden en slaan met de Wii-afstandsbediening als een golfclub, honkbalknuppel of bowlingbal.
The player moves the remote in a similar manner to how the separate games are played in real life; for example, holding and swinging the Wii Remote like a golf club, baseball bat or bowling ball.

Het spel ondersteunt een 16:9 breedbeeld ratio en progressive scan, loopt met 60 beelden per seconde, en maakt gebruik van de versnellingsmeter in de Wii-afstandsbediening om de bewegingen van de speler te kunnen interpreteren.
The game supports a 16:9 widescreen ratio and progressive scan, runs at 60 frames per second, and makes use of the Wii Remote's accelerometer to interpret the player's motion.

Zij is houdster van verschillende ingeschreven gemeenschapsmodellen betreffende Wii-accessoires, zoals de Wii-afstandsbediening, het accessoire „Nunchuck” voor de Wii-afstandsbediening, waardoor compatibele spelletjes anders kunnen worden aangestuurd, de connector „Wii Motion Plus”, die kan worden aangesloten op de afstandsbediening, alsmede het Balance Board, een accessoire waarmee de speler het spel kan aansturen door gewichtsverplaatsing.
It is the holder of several registered Community designs relating to Wii accessories, such as the Wii remote control, the accessory known as the ‘Nunchuck’ for the Wii remote control, which enables compatible video games to be controlled differently, the connector plug known as the ‘Wii Motion Plus’ for the remote control, and the Balance Board, an accessory that allows the player to control the game through weight changes.

Eronder zag ze een tafeltje met een Wii erop en een paar afstandsbedieningen.
She saw a small table below it that had a Wii and a few remotes.

Maar deze keer, voor Wii, houd je de Wii-afstandsbediening horizontaal vast.
But this time, for Wii, you use the Wii Remote held sideways.

Oké, vertel me nu dan alsjeblieft wat over de compatibiliteit met de Wii-afstandsbediening Plus in Tennis.
All right, now please tell me about Wii Remote Plus compatibility for Tennis.

Ik heb zelf de Wii-afstandsbediening nooit beschouwd als iets waar absoluut mee gezwaaid moet worden.
I actually never thought of the Wii Remote controller as something you absolutely have to swing.

Met deze draadloze Wii-afstandsbediening kunt u draadloos spelen.
This Wireless Wii Remote enables you to play games wirelessly.

Houder met automatisch opladen voor 2 Wii-afstandsbedieningen
recharging stand for 2 Wii RemotesTM

Wii-afstandsbediening & Wii-afstandsbediening Plus Talen
Remote & Wii Remote Plus Languages

Dus in dit nieuwe spel kun je sprinten met de 1-knop op de Wii-afstandsbediening.
So in this new title, you can dash using the 1 Button on the Wii Remote.

Ga de tennisbaan op met Mario en zijn vrienden, en gebruik de Wii-afstandsbediening als tennisracket!
Wii Take to the tennis court with Mario & Co, using the Wii Remote as your tennis racket!

De batterijduur van de Wii-afstandsbediening kan verlengd worden door de trilfunctie uit te schakelen.
Turning the Rumble feature off can extend battery life of the Wii Remote.

Als de Wii-afstandsbediening niet trilt, is er waarschijnlijk een probleem met de afstandsbediening.
If the speaker still isn't working, there is likely a problem with the Wii Remote and it will need to be repaired.

Zelfs de Wii-afstandsbediening kreeg de naam 'Form Baton' in het spel. Iwata:
Even the Wii Remote itself was given the name "Form Baton" during the game. Iwata:

Controleer of de aanwijzer van de Wii-afstandsbediening vrij is van belemmeringen en vuil (stickers, grote vlekken, etc.
Verify that the Wii Remote's pointer lens is free of obstructions and contamination (stickers, heavy smudges, etc.

Je kunt de Wii-afstandsbediening Plus gebruiken zonder hem veel te bewegen. Aonuma:
You can use the Wii Remote Plus without moving it a whole lot. Aonuma:

Doe je dit niet, dan kan de Wii-afstandsbediening beschadigd raken en kan de garantie komen te vervallen.
Failure to do so could cause damage to the Wii Remote and void the warranty.

Wii-afstandsbediening & Wii-afstandsbediening Plus Talen
Wii Remote & Wii Remote Plus Languages