Wijnendale oor Engels

Wijnendale

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Wijnendale

Soortgelyke frases

Kasteel van Wijnendale
Castle of Wijnendale

voorbeelde

Graaf de la Motte, die met een Frans garnizoen gelegerd is in Brugge, krijgt lucht van de onderneming en trekt met 22 tot 24.000 manschappen naar Wijnendale om het konvooi daar te onderscheppen.
The commander of the French garrison of Bruges, Count de la Mothe, was informed of the convoy and gathered a force of 22,000 to 24,000 men towards Wijnendale to intercept the convoy.

Wijnendale ligt op het Plateau van Wijnendale, een plateau in landschap op ongeveer 40 meter hoogte, 20 meter hoger dan het lagere omliggende land.
Wijnendale is situated on a plateau 40 metres above sea level, some 20 metres higher than the surrounding countryside.

Op 25 mei 1940, na de inval van België door nazi-Duitsland, had in Wijnendale het laatste en dramatische gesprek plaats tussen koning Leopold III van België en vier leden van zijn regering (eerste minister Hubert Pierlot, minister van buitenlandse zaken Paul-Henri Spaak, van binnenlandse zaken Arthur Vanderpoorten en van landsverdediging generaal Denis).
On 25 May, just before the Battle of Dunkirk, there was a last meeting between King Leopold III of Belgium and four cabinet ministers (Prime Minister Hubert Pierlot, Minister of Foreign Affairs Paul-Henri Spaak, Minister of Internal Affairs Arthur Vanderpoorten and Minister of Defence Denis).

Toen zijn vader in 1391 overleed, erfde hij Wijnendale en Ronse.
When his father died in 1391, he inherited Wijnendale and Ronse.

Wijnendale ligt op zo'n vier kilometer van het stadscentrum van Torhout, halverwege tussen dit centrum en Ichtegem.
Wijnendale is situated at 4 km from the city center of Torhout, halfway in between this city center and Ichtegem.

Diezelfde dag was de koning van België maar ongeveer op 5 kilometer afstand van Torhout in het kasteel van Wijnendale samen met de minister president en drie andere ministers.
On that same day the King of Belgium was just a mile or two away in the Castle of Wijnendale together with the Prime Minister and three other ministers.

Het is maar 10 minuten rijden van de accommodatie naar Kasteel Wijnendale.
The Wijnendale Castle is a 10-minute drive away.

Musea en attracties in de buurt van Kasteel Wijnendale
Museums and attractions around Bruges

Het Wijnendale Bos, nabij Torhout, is een van de belangrijkste bosgebieden van West-Vlaanderen.
The Wijnendale Forest, near Torhout, is one of the most important forest areas of West Flanders.

Uitgestrekte weides en bossen omringen de site. Je bevindt je in een historisch overstromingsgebied van de Noordzee, met zicht op zowel de kustvlaktes (de broeken) en de bosrijke omgeving van het kasteel van Wijnendale.
Vast meadows and forests surround the site, which is situated in the heart of the historical North Sea flooding area, the ancient coastal plains and the wooded lands of Wijnendale Castle.

Allen gemakkelijk Bereikbaar met Openbaar Vervoer. Een wandeling in de natuur op het kasteel van Wijnendale
All easily accessible by public nature walk at the castle of Wijnendale

Vervolgens brengt de als recreatieweg ingerichte oude spoorlijn Oostende-Torhout, de fietser via Gistel en Eernegem naar het aloude kasteeldomein Wijnendale.
Then brings as recreational route decorated old railway line Oostende-Torhout, the cyclist through Gistel and Eernegem to the old castle domain Wijnendale.

Kasteel van Wijnendale met zicht op het middeleeuws gedeelte
Wijnendale Castle with a view of the medieval part

Cultuur > Historische sites, monumenten & gebouwen > KASTEEL WIJNENDALE TORHOUT
Culture > Historical sites, monuments & residences > WYNENDALE CASTLE

B&B Tramontana ligt op 200m van de oude spoorwegbedding en op 3 km van het Kasteel d’ Aertrycke en op 4 km van het Kasteel Wijnendale.
B & B Tramontana is located only 200 meters from the old railway bed, 3 km from Kasteel d 'Aertrycke and 4 km from Kasteel Wijnendale.

2012, Wijnendale, "Ontmoeting" (Franse natuursteen)
2012, Wijnendale, "Reunion" (French natural)

Kasteel Wijnendale ligt tegenover het hotel...
Wijnendale Castle is situated opposite the hotel...

Volg het fietspad Groene 62 langs de opgeheven spoorlijn Oostende-Torhout, dat verbonden is met het kasteelpark van Wijnendale.
Follow the cycle path Groene 62 past the elevated Oostende-Torhout railway line, which leads to the castle park, Wijnendale.