Wijnproeverij oor Engels

Wijnproeverij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wine tasting

naamwoord

method of judging wine

Chad en ik hebben onze yoga workshop, vervolgens wijnproeverij.
Chad and I have our yoga workshop, then wine tasting class.

wijnproeverij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wine tasting

naamwoord

Chad en ik hebben onze yoga workshop, vervolgens wijnproeverij.
Chad and I have our yoga workshop, then wine tasting class.

voorbeelde

Uitvoering van wijnproeverijen, wijnbeoordelingen, toekennen van wijnprijzen
Wine tasting, wine evaluation, awarding prizes for wines

Informatieverstrekking met betrekking tot voedsel en dranken, wijnen, wijnproeverij, rijping van wijn, wijnconsumptie, verfijnd dineren en restaurants
Providing information about food and drink, wines, wine tasting, wine aging, wine consumption, fine dining, and restaurants

Wat zeg je van een klassieke wijnproeverij bij Sip misschien, en dan een heerlijk etentje, ergens, daarna?
What about we go out for a classy wine-tasting at Sip maybe, then have a nice dinner out afterwards?

Organisatie, productie en presentatie van wedstrijden, wijnproeverijen, goochelshows, spellen, quizzen, weddenschappen, gok- en kansspelen, casinospellen, paardenrenspelen, trekkingen, ontspanningsevenementen, partijen, schminken, evenementen waarbij het publiek wordt betrokken, ceremonies, shows, toneelvoorstellingen en liveoptredens voor educatieve, culturele of ontspanningsdoeleinden, waaronder sprekers, ceremoniemeesters, bands, orkesten, cabaret, vakantieamusement, amusement voor kinderen, disco's, karaoke, en ontspanning in clubs en pubs, waaronder het organiseren van bedrijfsamusement ter motivering van het personeel
Organisation, production and presentation of competitions, wine tasting events, magic shows, games, quizzes, betting, gambling, casinos, race nights, draws, gaming, fun events, parties, face painting, audience participation events, ceremonials, shows, staged events and live performances for educational, cultural or entertainment purposes, including speakers, masters of ceremony, bands, orchestras, cabarets, holiday entertainment, entertainment for children, discos, karaoke and entertainment in clubs and public houses, including also the organisation and running of events for corporate entertainment and for the motivation of staff

Eerste kennismakingen met wijnproeverij [bardiensten]
Introduction to wine tasting (bar services)

Er was daar buiten een hele wereld; ze kon net zo goed op Cam Delanceys wijnproeverij beginnen als ergens anders.
There was a whole world out there; Cam Delancey's wine-tasting was as good a place to start as any.

Diensten op het gebied van voedsel en dranken, waaronder wijnproeverij
Food and beverage including wine tasting services

Sorry, ik bedoel de ‘wijnproeverij’.
Sorry, I mean the ‘wine tasting’.

Het verstrekken van voedsel en dranken, inclusief maar niet beperkt tot diensten van wijnmakerijen, wijnproeverijen, picknicks, restaurants, snackbars
Services relating to the provision of food and beverages including but not limited to such services performed in relation to wineries, wine tastings, picnics, restaurants, snack bars

Hij hield een wijnproeverij bij iemand thuis, aan de Royal Crescent, en zij was een van de gasten.
He was running a private wine-tasting at a house on the Royal Crescent and she was one of the guests.’

‘Ik kom voor de wijnproeverij van elf uur,’ zei ze.
“I’m here for the wine-tasting tour at eleven,” she said.

Wijnproeverijen
Wine tasting services

Wijnproeverij [opvoeding]
Wine tastings [educational services]

Aanstaande vrijdagavond is hier een wijnproeverij.
There’s a wine tasting here on Friday night.

Wijnproeverijen voor commerciële doeleinden
Wine tasting services for commercial purposes

Wijnproeverijen [het verstrekken van dranken]
Wine tasting (providing beverages)

Hij is nu aan het verkopen, maar de wijnproeverij gaat door.
At this point, he’s doing all the selling, but the wine tastings have continued.

Naast de drie bladzijden met reclame waarover de Konsumentombudsman zich beklaagt, is er een artikel van zeven bladzijden over zware bieren met foto's van etiketten, een artikel van drie en een halve bladzijde over gedistilleerd en vijf bladzijden notities van wijnproeverijen, met nog een aantal kleinere verwijzingen.
In addition to the three full-page advertisements of which the Consumer Ombudsman complains, we find a seven-page feature on strong beers, with photographs of brand labels, a three-and-a-half-page feature on spirits and five pages of wine-tasting notes, together with sundry lesser references.

Daarom was ze niet bij de wijnproeverij vanochtend.
That's why she wasn't at the wine tasting this morning.

Promotionele diensten in de vorm van voedsel- en wijnproeverijen
Promotion in the form of food tastings and wine tastings

Op zaterdagmiddag samen naar de wijnproeverij.
On Saturday afternoon together to the wine tasting.

Wijnproeverijen, het organiseren en houden van wedstrijden, congressen, conferenties, seminars, symposia en tentoonstellingen voor opleidings-, vrijetijdsbestedings- of culturele doeleinden
Wine tastings, organisation and conducting of competitions, contests, congresses, conferences, seminars, symposiums and exhibitions for training, leisure or cultural purposes

We gaan nog steeds naar de wijnproeverij.
We're still going wine tasting, right?

“Gregory heeft vanavond een wijnproeverij.”
“Gregory’s got wine appreciation tonight.”