William Pitt de Jongere oor Engels

William Pitt de Jongere

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

William Pitt the Younger

voorbeelde

Premier William Pitt de Jongere probeerde er zelfs een nationale wet van te maken.
Prime Minister William Pitt the Younger even attempted to pass it into national law.

Andere belangrijke beeldhouwwerken in het museum zijn een gipsmodel van Sir Richard Westmacott voor zijn Nymph unclapsing her Zone en een gipsmodel voor John Flaxman's standbeeld van William Pitt de Jongere.
Soane acquired Sir Richard Westmacott's plaster model for Nymph unclasping her Zone and the plaster model of John Flaxman's memorial sculpture of William Pitt the Younger.

Vóór de verhuizing bezocht het echtpaar nog Engeland, waar Madame Roland in het House of Commons een debat tussen de legendarische politieke opponenten William Pitt de Jongere en Charles James Fox bijwoonde.
Before the move to Lyon, the couple visited England, where Madame Roland attended a debate in the House of Commons between the legendary political opponents William Pitt the Younger and Charles James Fox.

Terug in Londen kwam Huskisson snel in contact met twee machtige politieke leiders: Henry Dundas, de minister van Binnenlandse Zaken (Home Secretary), en William Pitt de Jongere, de toenmalige minister president van Groot-Brittannië.
Once in London, Huskisson quickly gained an additional two powerful political patrons: Henry Dundas, the Home Secretary, and William Pitt the Younger, the Prime Minister.

In november 1783 greep hij de kans en maakte gebruik van zijn invloed in het Britse Hogerhuis om een wet voor de hervorming van de British East India Company neer te slaan, de regering te ontslaan en vervolgens William Pitt de Jongere aan te duiden als eerste minister.
In November 1783, he took his opportunity and used his influence in the House of Lords to defeat a Bill to reform the British East India Company, dismissed the government and appointed William Pitt the Younger as his Prime Minister.

Voormalig minister-president William Pitt, bekend als Pitt de Jongere, voelde zijn wenkbrauwen omhooggaan.
Former Prime Minister William Pitt, known as Pitt the Younger, felt his brows lift.

Vanaf 1780 waren de Whigs onder leiding van William Pitt de Jongere de dominante groep in de politiek.
From the 1780s until the 1820s the dominant grouping was those Whigs following William Pitt the Younger.

Vanaf 1780 waren de Whigs onder leiding van William Pitt de Jongere de dominante groep in de politiek.
Other historians point to a faction, rooted in the 18th century Whig Party, that coalesced around William Pitt the Younger in the 1780s.

Ze kregen vijf kinderen, waaronder William Pitt de Jongere, die jarenlang premier van Groot-Brittannië zou worden.
His son, William Pitt the Younger, was also a prime minister.

Vanaf 1780 waren de Whigs onder leiding van William Pitt de Jongere de dominante groep in de politiek.
Other writers point to a faction, rooted in the 18th century Whig Party, that coalesced around William Pitt the Younger in the 1780s.

Vanaf 1780 waren de Whigs onder leiding van William Pitt de Jongere de dominante groep in de politiek. Zij gingen steeds meer samenwerken met de Tories.
From the 1780s until the 1820s the dominant grouping were those Whigs following William Pitt the Younger and his successors, who gradually came to be called Tories.

William Pitt de Jongere (Hayes (Kent), 28 mei 1759 – Putney (Londen), 23 januari 1806) was een Brits politicus aan het einde van de 18e eeuw en begin 19e eeuw.
Watch this page Edit William Pitt the Younger (28 May 1759 – 23 January 1806) was a prominent British Tory statesman of the late-eighteenth and early-nineteenth centuries.

William Pitt de Jongere (Hayes (Kent), 28 mei 1759 – Putney (Londen), 23 januari 1806) was een Brits politicus aan het einde van de 18e eeuw en begin 19e eeuw.
Political party Independent Whig William Pitt the Younger (28 May 1759 – 23 January 1806) was a British politician of the late eighteenth and early nineteenth centuries.

William Pitt de Jongere (Hayes (Kent), 28 mei 1759 – Putney (Londen), 23 januari 1806) was een Brits politicus aan het einde van de 18e eeuw en begin 19e eeuw.
William Pitt the Younger (28 May 1759 – 23 January 1806) was a prominent British Tory statesman of the late-eighteenth and early-nineteenth centuries.

Toen eind 1783 zijn neef William Pitt de Jongere de nieuwe premier van Groot-Brittannië werd, werd hij in diens regering penningmeester van het leger, wat hij was van 1784 tot 1789.
He soon became a close ally of the Prime Minister, his cousin William Pitt the Younger, and served in the government as Paymaster of the Forces from 1784 to 1789.

In november 1783 greep hij de kans en maakte gebruik van zijn invloed in het Britse Hogerhuis om een wet voor de hervorming van de British East India Company neer te slaan, de regering te ontslaan en vervolgens William Pitt de Jongere aan te duiden als eerste minister.
In November 1783 he took the opportunity to use his influence in the House of Lords to defeat a bill to reform the British East India Company, dismissed the government of the day, and appointed William Pitt the Younger to form a new government.

In het begin woonde hier vooral militairen met hun gezin; zo was William Pitt de Jongere een van de eerste bewoners van deze straat. Rond 1803 vestigden zich voor het eerst kleermakers in Savile Row. Door stijgende huurprijzen daalde het aantal kleermakers op Savile Row tot slechts 19 in 2006.
Initially, the street was occupied mainly by military officers and their wives; later William Pitt the Younger and Irish-born playwright and MP, Richard Brinsley Sheridan were residents. Tailors started doing business in the area in the late 18th century; first in Cork Street, about 1790, then by 1803 in Savile Row itself.