William Ramsay oor Engels

William Ramsay

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

William Ramsay

William Ramsay, een andere Bijbelgeleerde, noemt Lukas „een eersteklas geschiedschrijver”.
Scholar William Ramsay calls Luke “a historian of the highest order.”

voorbeelde

William Ramsay, een andere Bijbelgeleerde, noemt Lukas „een eersteklas geschiedschrijver”.
Scholar William Ramsay calls Luke “a historian of the highest order.”

In 1913 leverde Sir William Ramsay in een lezing commentaar op de historiciteit van de werken van Lukas.
Back in 1913, Sir William Ramsay in a lecture commented on the historicity of the works of Luke.

In 1894 zonderden John Rayleigh en William Ramsay uit atmosferische stikstof een ijl gas af dat zij argon noemden, omdat het zich met geen ander element verbindt.
In 1894 John Rayleigh and William Ramsay separated from atmospheric nitrogen a rare gas that they named argon because it would not combine with any other element.

De geleerde William Ramsay zei daarom: „Lukas is een historicus eerste klas; niet slechts zijn de feiten die hij vermeldt betrouwbaar; men vindt bij hem het ware historische besef . . .
Scholar William Ramsay could therefore say: “Luke is a historian of the first rank: not merely are his statements of fact trustworthy, he is possessed of the true historic sense . . .

Na een grondige analyse van Lukas’ boeken kwam de archeoloog William Ramsay tot de conclusie: „Lukas is een historicus eerste klas: niet slechts zijn feitenbeschrijving is betrouwbaar, maar men vindt bij hem het ware historische besef . . .
After a thorough analysis of Luke’s writings, archaeologist William Ramsay concluded: “Luke is a historian of the first rank: not merely are his statements of fact trustworthy, he is possessed of the true historic sense . . .

De Britse archeoloog Sir William Mitchell Ramsay was iemand die dit geloofde.
The British archaeologist Sir William Mitchell Ramsay was one who believed this.

Eén van de meest vooraanstaande archeologen aller tijden was Sir William Ramsay.
One of the greatest archaeologists of all time was Sir William Ramsay.

In 1903 keerde hij terug naar Londen en stelde hij samen met Sir William Ramsay vast dat het verval van radium helium opleverde.
In 1903, with Sir William Ramsay at University College London, Soddy showed that the decay of radium produced helium gas.

Maar, wijn tappen? Hoe zit dat dan? Lord Rayleigh & William Ramsay ontdekten Argon een soort gas, dat ervoor zorgt dat zuurstof uit de wijn blijft waardoor het langer goed blijft.
Lord Rayleigh & Willam Ramsay discovered Argon, a kind of gas that makes sure the oxygen leaves and stays out of the wine and because of that a bottle of wine will be good for a longer period.

In 1785 sprak Henry Cavendish een vermoeden uit dat argon aanwezig was in de lucht, maar het werd pas echt ontdekt in 1894 door Sir Rayleigh en Sir William Ramsay.
Sir Ramsay in 1894 Argon Argon was suspected to be present in air by Henry Cavendish in 1785 but wasn't discovered until 1894 by Lord Rayleigh and Sir William Ramsay.

In 1898 is krypton ontdekt door William Ramsay en Morris Travers.[1] Het bleef over bij de ontleding van vloeibare lucht na het verwijderen van water, zuurstof, stikstof, helium en argon.
Krypton was discovered in Britain in 1898 by Sir William Ramsay, a Scottish chemist, and Morris Travers, an English chemist, in residue left from evaporating nearly all components of liquid air.

In 1898 is krypton ontdekt door William Ramsay en Morris Travers.[1] Het bleef over bij de ontleding van vloeibare lucht na het verwijderen van water, zuurstof, stikstof, helium en argon.
Krypton was discovered in Britain in 1898 by William Ramsay, a Scottish chemist, and Morris Travers, an English chemist, in residue left from evaporating nearly all components of liquid air.

Ondertussen had Rutherfords oude collega Soddy samen met William Ramsay de snelheid bepaald waarmee radium alfadeeltjes produceert. Rutherford stelde nu dat het mogelijk was de ouderdom van een gesteente te bepalen door de concentratie helium erin te meten.
Soddy and Sir William Ramsay had just determined the rate at which radium produces alpha particles, and Rutherford proposed that he could determine the age of a rock sample by measuring its concentration of helium.