Windows Media Player oor Engels

Windows Media Player

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Windows Media Player

The Windows Media technology that plays digital media files or streams.

Het staat immers vast dat het technisch niet mogelijk was om Windows Media Player te verwijderen.
In effect, it is common ground that it was not technically possible to uninstall Windows Media Player.

voorbeelde

Het staat immers vast dat het technisch niet mogelijk was om Windows Media Player te verwijderen.
In effect, it is common ground that it was not technically possible to uninstall Windows Media Player.

857 Ten vierde stelt de Commissie dat de koppelverkoop van Windows Media Player de mededinging uitsluit.
857 Fourth, the Commission claims that the tying of Windows Media Player forecloses competition in the media players market (recitals 835 to 954 to the contested decision).

Windows Media Player ondersteunt niet langer het afspelen van een dvd.
Windows Media Player no longer has the Media Guide feature.

B – Koppelverkoop van het Windows-besturingssysteem voor client-pc’s en Windows Media Player
B – Tying of the Windows client PC operating system and Windows Media Player

‘Het bestand wordt geopend,’ zei Kirov, toen Windows Media Player op het scherm verscheen.
"""It's opening,"" Kirov said as the Windows Media Player appeared on the screen."

Microsoft heeft geen objectieve rechtvaardiging om haar Windows Media Player aan haar client-pc-besturingssysteem te koppelen.
That Microsoft does not have an objective justification for tying its ‘Windows Media Player’ with its client PC operating systems.

Dit onderzoek betrof de koppeling van Windows Media Player aan Windows.
The object of that investigation was the integration of Windows Media Player in Windows.

In Windows Media Player SDK is er veel meer ondersteuning voor het gebruik van DRM.
The Windows Media Player SDK more significantly reflects Microsoft's adherence to DRM.

U kunt slechts één type muziekverzameling tegelijk uploaden (iTunes of Windows Media Player of mappen).
You can only upload one type of music collection at a time (iTunes, or Windows Media Player, or folders).

Deze mededeling betrof de vraagstukken van de interoperabiliteit en het inbouwen van Windows Media Player in Windows.
It concerned the issues of interoperability and the incorporation of Windows Media Player in Windows.

Tussen deze onderdelen staat specifiek Windows Media Player.
Those components specifically include Windows Media Player.

Door deze koppelverkoop heeft Microsoft immers marktleider kunnen worden met Windows Media Player.
The tying enabled Microsoft to become market leader with Windows Media Player.

‘Het bestand wordt geopend,’ zei Kirov, toen Windows Media Player op het scherm verscheen.
“It’s opening,” Kirov said as the Windows Media Player appeared on the screen.

Er bestaat een specifieke SDK-licentieovereenkomst voor Windows Media Player.
There is thus a specific SDK licence for Windows Media Player.

Deze mededeling betrof de vraagstukken van de interoperabiliteit en het inbouwen van Windows Media Player in Windows
It concerned the issues of interoperability and the incorporation of Windows Media Player in Windows

OEM’s en eindgebruikers worden dus nog steeds gedwongen om Windows Media Player en Windows tegelijkertijd aan te schaffen.
OEMs and end users are therefore still compelled to acquire Windows Media Player and Windows simultaneously.

Deze applicaties zullen niet meer correct functioneren met een versie van Windows zonder Windows Media Player.
Those applications will no longer work correctly with a version of Windows without Windows Media Player.

Microsoft heeft geen objectieve rechtvaardiging om haar Windows Media Player aan haar client-pc-besturingssysteem te koppelen
That Microsoft does not have an objective justification for tying its Windows Media Player with its client PC operating systems

C – Koppelverkoop van het Windows-besturingssysteem voor client-pc’s met Windows Media Player
C – The bundling of Windows Media Player with the Windows client PC operating system

Dat cijfer mag dus niet doen vergeten dat Windows Media Player altijd is voorgeïnstalleerd op Windows-pc’s.
That average figure of 1.7 must not obscure the fact that Windows Media Player is always pre-installed on Windows PCs.

Deze systemen maken immers gebruik van de basismedia-infrastructuur van het Windows-besturingssysteem en niet van Windows Media Player.
Those systems rely on the basic media infrastructure of the Windows operating system and not on Windows Media Player.

De Commissie wil immers alleen dat consumenten de mogelijkheid krijgen om dit besturingssysteem zonder Windows Media Player te verkrijgen.
It must be borne in mind that the Commission’s sole intention is to make it possible for consumers to obtain Windows without Windows Media Player.

Het programma Windows Media Player is één van de producten in deze categorie, zoals gedefinieerd in het Amerikaanse akkoord.
Windows Media Player is one of the products in that category, as defined in the United States settlement.