Windows-gebruikersaccount oor Engels

Windows-gebruikersaccount

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Windows user account

All the information that defines a user to the operating system, including the user name and any required password, membership in groups, and the rights and permissions that are associated with the user.

voorbeelde

Een Windows-service- of gebruikersaccount kan worden gebruikt.
A Windows service or user account is fine.

Enkele voorbeelden zijn het Windowsregister, het systeem opstarten of herstarten, een Windows-service starten/stoppen/aanmaken en gebruikersaccounts beheren.
Included are things like the Windows registry, shutdown/restart the system (or abort), start/stop/create a Windows service, manage user accounts.

Met deze licentie kan de gebruiker FolderMill installeren, activeren en uitvoeren onder één Windows-gebruikersaccount.
This license lets the user install, activate and run FolderMill under one Windows user account.

Aan een Windows-gebruikersaccount zijn niet de referenties verleend die nodig zijn voor aanmelding bij het netwerk.
A Windows user account has not been granted the credentials to log on to the network.

We raden u aan een afzonderlijk Windows-gebruikersaccount te maken voor elk familielid.
We recommend that you set up a separate Windows user account for each family member.

Windows-gebruikersaccounts die als gevolg van de migratie worden gemaakt, worden uitgeschakeld.
Windows user accounts created as a result of the migration are disabled.

Met clientcertificaattoewijzingen worden de gegevens in het clientcertificaat vergeleken met de gegevens in de Windows-gebruikersaccount.
Client certificate mappings match information contained in a client's certificate against Windows user account information.

Klik hierop als u een clientcertificaat aan een Windows-gebruikersaccount wilt toewijzen. Delete
Click to map a client certificate to a Windows user account. Delete

De eerste keer een gebruiker zich aanmeldt, is een Windows-gebruikersaccount en persoonlijke werkruimte gemaakt op de computer.
The first time a user signs in, a Windows user account and personal workspace is created on the computer.

Het veld Windows-gebruikersaccount is niet beschikbaar voor materiaalresources.
The Windows User Account field is not available for material resources.

Opmerkingen U kunt in Project in het dialoogvenster Resourcegegevens de Windows-gebruikersaccount voor de resource automatisch laten aanvullen.
Remarks You can have Project automatically complete the Windows User Account for the resource on the Resource Information dialog box.

Verpersoonlijken: De verbonden gebruiker zal zijn Windows gebruikersaccount met restricties en limieten instellen op dit account.
Impersonate: connected user will impersonate his Windows user account with restrictions and limitations set with Windows on this account.

In dit scenario kunnen mensen hun e-mail beveiligen met het wachtwoord van hun Windows-gebruikersaccount.
In this scenario, people can protect their email with their own password-protected Windows user accounts.

Als de Windows-gebruikersaccount van uw kind over beheerdersrechten beschikt, moet u deze account in een standaardgebruikersaccount wijzigen.
If your child's Windows user account has Administrator privileges, you must change it to a Standard user account.

Bescherming van alle Windows-gebruikersaccounts op een computer
Protection of all Windows user accounts on one computer

Windows-gebruikersaccounts
Windows user accounts

Als u niet over een dergelijke account beschikt, klikt u op Maak een Windows-gebruikersaccount.
If don’t have one, click on the Create a Windows user account link.

Als een veld of subveld aan de criteria voldoet, wordt het certificaat aan een Windows-gebruikersaccount toegewezen.
If a field or subfield matches the criteria, the certificate is mapped to a Windows user account.

Windows-gebruikersaccount (resourceveld)
Windows User Account (resource field)

Oplossing 5: gebruik een andere Windows-gebruikersaccount
Solution 5: Use a different Windows user account

Klik hierop als u een lijst wilt weergeven met alle Windows-gebruikersaccounts op deze server.
Click to view a list of available Windows user accounts on this server. Note

Alleen iemand met beheerderstoegang mag de productinstellingen voor de verschillende Windows-gebruikersaccounts wijzigen.
Only someone with administrative access rights is allowed to change the product settings for the various Windows user accounts.

Lokale Windows-gebruikersaccounts (NTLM)
Local Windows user accounts (NTLM)

Typ de gebruikersnaam van een Windows-gebruikersaccount die toegang heeft tot het fysieke pad.
Type the user name of a Windows user account that has access to the physical path.

Het hoofdgebruikersaccount is niet juist toegewezen aan een Windows-gebruikersaccount. Oplossing
The root user account is not properly mapped to a Windows user account. Solution