Winterkamp oor Engels

Winterkamp

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

winter camp

ancient Roman military camp

Ik moet Joe opgeven voor Winterkamp.
I have to go and register Joe for the winter camp.

voorbeelde

Ze hadden hun winterkampen in de bossen, waar ze jaagden op elanden en ander wild.
They had their winter encampments in the forests, where they hunted moose and other game.

We moeten teruggaan naar ons winterkamp om het naar hoger gelegen terrein te verplaatsen!'
We must get back to the winter camp to move it to higher ground!""

Wanneer Torka terugkwam in het winterkamp zou hij lofliederen voor hem zingen.
When Torka returned to the winter camp, he would make chants of honor to his name.

Maar Graskind probeerde zich wel voor te stellen hoe het zou zijn als de vijand bij hun winterkamp was.
Grass Child tried to imagine what it would be like, however, if the enemy were at their winter retreat.

Ze reden naar het winterkamp van de groep Nez Perce en namen Gabriels paard mee.
They rode the miles to where Sam’s band of Nez Perce had made winter camp, taking Gabriel’s horse with them.

Na de kerstperiode hoorden ze van Susan dat James met Washington naar het winterkamp was getrokken.
They heard from Susan that James had moved with Washington to winter camp.

De elfen zwierven een paar weken naar het zuiden, op weg naar het warmere kustgebied en hun winterkampen.
For some weeks the elves drifted south, heading for the warmer sea coast and the winter camps.

Hij zocht de weg terug naar het winterkamp, maar kon hem niet vinden.
He searched for the way back to the winter camp but could not find it.

Bonnivet overschatte echter de grootte van het keizerlijke leger en ging in winterkamp in plaats van de stad aan te vallen.
Bonnivet, however, overestimated the size of the Imperial–Spanish army and moved into winter quarters rather than attacking the city.

Je vader zal je wel in de winterkampen verwachten.'
Your father's going to be waiting at the winter camps.'

Umak keek toe hoe Torka door de overblijfselen van het winterkamp liep.
Umak watched Torka moving through the remains of the winter camp.

Nooit eerder was een winterkamp zo groot geweest.
There had never been a winter encampment this big.

'Winterkamp voor de overbevoorrechten,' zei ik.
“Winter camp for the overindulged,” I said.

Hij was ver - te ver - van het winterkamp van zijn volk.
He was far—too far—from the winter camp of his people.

Ze hoorde ze duidelijk, dicht bij het winterkamp van haar stam.
She could hear them clearly, close to her band’s winter encampment.

'Met een beetje geluk treffen we hun vader aan in de winterkampen.
“With luck we’ll run into their father down at the winter camps.

De wind joeg fluitend uit het noorden en de Sioux vertrokken naar hun winterkamp voor de eerste sneeuw viel.
The wind whistled out of the north, and the Sioux left for their winter camp before the first snow fell.

'Ik zal beslist teruggaan naar het winterkamp om het spoor van de Vernietiger op te pikken.
"""I will return to the winter camp to pick up the trail of the Destroyer."

Het winterkamp was Ramóns hoofdkwartier geworden en hij zat er het hele jaar.
The winter camp had become Ramon’s main base, and like it or not he was here year-round.

De Vikingen slaan bij Thetford een winterkamp op.
The Vikings take up winter quarters at Thetford.

'Ik weet het al - we gaan naar het winterkamp.
“I know; we are going to winter camp.

En nu wordt het tijd om te beslissen waar we ons winterkamp gaan opslaan.
So the time has come to decide where we will make our winter camp.

Natuurlijk was hij ook van plan de Nez Perce in hun winterkampen te bezoeken.
Of course he planned to visit the Nez Perce at their winter camps too.

De jagers waren ver weg, veilig in het winterkamp.
The hunters were far away, safe within the winter encampment.

Het Winterkamp was dichter bij de rand van het IJzerrijk, en het was duidelijk dat de spanning hier hoog opliep.
The Unseelie camp sat closer to the edge of the Iron Realm, and the tension here was definitely high.