Wittlich oor Engels

Wittlich

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Wittlich

De richtlijn van de autoriteiten van de Landkreis Bernkastel-Wittlich voorzag in steun voor de verwerving van aandelen van een specifieke coöperatie, de coöperatie Moselland.
The Rule issued by the district administration of Bernkastel-Wittlich specifically provided for aid to purchase shares in the Moselland cooperative.

Soortgelyke frases

Bernkastel-Wittlich
Bernkastel-Wittlich

voorbeelde

De rechtbank heeft met betrekking tot het vogelbeschermingsgebied DE5908401 „Bossen tussen Cochem en Wittlich” geconcludeerd dat bij de effectbeoordeling alleen rekening zou worden gehouden met de vogelsoorten die in de regionale natuurbeschermingswet (LNatSchG) van RLP zijn aangemerkt als hoofdpopulatie.
The court decided, in reference to Bird Conservation Area DE5908401 —‘Woods between Cochem and Wittlich’, that the impact assessment should only take into consideration the bird species classified as a main population in the RLP regional nature conservation law.

De richtlijn van de autoriteiten van de Landkreis Bernkastel-Wittlich voorziet in steun voor de aankoop van aandelen van een specifieke coöperatie, de coöperatie Moselland.
The Guideline issued by the district administration of Bernkastel-Wittlich specifically provides for aid to purchase shares in the Moselland cooperative.

Bij Wittlich verlaat de snelweg de Eifel en verbindt de A60 richting België (Luik).
At Wittlich the motorway exits the Eifel and connects the A 60 to Belgium.

In het district Bernkastel-Wittlich beroept de commissaris van het district zich op haar discretionaire bevoegdheid. Daarom trad zij niet op tegen het hergebruik van met teerolie geïmpregneerde spoorbielzen op een particulier terrein.
In the Bernkastel-Wittlich district, the head of the district authority claims she has a discretionary margin in taking no action against the re-use of tar-oil impregnated railway sleepers on a private property.

Steunrichtlijn betreffende de toekenning van subsidies uit de middelen van de Landkreis Bernkastel-Wittlich ter ondersteuning van wijnbouwers die toetreden tot een wijnbouwerscoöperatie
the Guideline on granting assistance from funds of the rural district of Bernkastel-Wittlich to support winegrowers who join a winegrowers' cooperative

In dit verband zijn de vier regio's die de luchthaven omringen, te weten Landkreis Bernkastel-Wittlich, Birkenfeld, Cochem-Zell en Rhein-Hunsrück-Kreis, gemiddeld maar half zo dichtbevolkt als de rest van de deelstaat Rijnland-Palts.
In this regard, Germany submitted that the four regions around the airport, namely Landkreis Bernkastel-Wittlich, Birkenfeld, Cochem-Zell and Rhein-Hunsrück-Kreis, are on average only half as densely populated as the rest of Land Rhineland-Palatinate.

Op 1 juli 2014 werd de verbandsgemeinde opgeheven en onderdeel van de Verbandsgemeinde Wittlich-Land.
On 1 July 2014 it merged into the Verbandsgemeinde Wittlich-Land.

De richtlijn van de autoriteiten van de Landkreis Bernkastel-Wittlich voorziet in steun voor de aankoop van aandelen van een specifieke coöperatie, de coöperatie Moselland
The Guideline issued by the district administration of Bernkastel-Wittlich specifically provides for aid to purchase shares in the Moselland cooperative

De richtlijn van de autoriteiten van de Landkreis Bernkastel-Wittlich voorzag in steun voor de verwerving van aandelen van een specifieke coöperatie, de coöperatie Moselland
The Rule issued by the district administration of Bernkastel-Wittlich specifically provided for aid to purchase shares in the Moselland cooperative

In dit verband merkte Duitsland op dat de vier regio's die de luchthaven omringen, te weten Landkreis Bernkastel-Wittlich, Birkenfeld, Cochem-Zell en Rhein-Hunsrück-Kreis, gemiddeld maar half zo dichtbevolkt zijn als de rest van de deelstaat Rijnland-Palts.
In this regard, Germany submitted that the four regions around the airport, namely Landkreis Bernkastel-Wittlich, Birkenfeld, Cochem-Zell and Rhein-Hunsrück-Kreis, are on average only half as densely populated as the rest of Land Rhineland-Palatinate.

De richtlijn van de autoriteiten van de Landkreis Bernkastel-Wittlich voorzag in steun voor de verwerving van aandelen van een specifieke coöperatie, de coöperatie Moselland.
The Rule issued by the district administration of Bernkastel-Wittlich specifically provided for aid to purchase shares in the Moselland cooperative.

Voor het herdenken van de krijgsgevangenen die tijdens de Nazitijd tussen 1939 en 1942 bij de bouw van de Reichsautobahn ingezet werden, werd op 27 januari 2013 op de Dag ter herdenking aan de slachtoffers van het Nationaalsocialisme (zelfde dag als de bevrijding van concentratiekamp Auschwitz, 1945) een gedenkteken bij de snelwegkerk St. Paul bij Wittlich ingewijd.
To commemorate the prisoners of the war who built the highway during the Nazi period from 1939 to 1942, for the further construction of Reichsautobahn, on January 27, 2013, the day of the commemoration of the victims of National Socialism (anniversary of the liberation of the concentration camp Auschwitz 1945) Memorial at the motorway church St. Paul in Wittlich inaugurated.

Bij de dwangarbeiders gaat het om gevangenen uit het strafkamp Wittlich, concentratiekamp Hinzert en zijn kampen evenals Joden uit Luxemburg en krijgsgevangene en dwangarbeiders uit Polen en de Sovjet-Unie.
The forced laborers were inmates of the Wittlich Prison, the Hinzert concentration camp and its satellite camps, as well as people of Jewish religion in Luxembourg and prisoners of war and forced laborers from Poland and the Soviet Union.

Een verdere, veel gebruikte alternatieve route begint al bij Kreuz Wittlich via de A60 tot Prüm en vanaf daar door de Westeifel via de B51 naar Blankenheim waar de A1 weer begint.
Another heavily used alternative route leads from the Wittlich intersection on the A 60 to Prüm and from there through the Westeifel on the B 51 to Blankenheim, where the A 1 starts again.

Zuidelijk van Wittlich werd de snelweg in 1974 tussen de aansluiting Salmtal en Dreieck Moseltal geopend, in 1975 werd de onderbreking tussen Wittlich en Salmtal gesloten waarmee men vanaf Koblenz tot Trier volledig over een snelweg kon rijden.
South of Wittlich, the highway was opened in 1974 between the junction Salmtal and the triangle Moselle Valley, 1975, the gap between Wittlich and Salmtal closed, making it from Koblenz to Trier continuously passable.

Je vindt hier een aftakking naar Traben-Trarbach, terwijl de hoofdlijn verder gaat naar de Moezelvallei en naar Trier en Wittlich.
It is here were the route branches off towards Traben-Trarbach, while the main route leaves the Moselle valley and proceeds to Trier through to Wittlich.

Als je bij de Moezel bent aangekomen, fiets je over het Mosel-Fietspad richting het plaatsje Lieser en daarvandaan weer over het Maare-Mosel-Fietspad naar Wittlich.
Arriving at the Mosel you will bike the Moselle cycle trail towards Lieser and from there back to Wittlich again on the "Maare-Mosel" Cycle trail.

Voor grotere inkopen kunt U uiteraard naar Wittlich of Daun.
For your larger shopping’s you can go to Wittlich or Daun.

De route gaat door dichte bossen, langs de bekende Wittlicher wijnhellingen, door het dal van de Lieser naar de Kreisstadt Wittlich met het gezellige stadscentrum.
It leads through close forests, along the known Wittlich vineyards locations throught the Lieser valley up into the district town of Wittlich with its comfortable town centre.

Komt u uit het noorden, neem dan de afrit Wittlich Mitte op de A48.Volg de richting Traben-Trarbach.
If you are coming from the north, take the Wittlich Mitte exit on the A 48.

Tijdens de wintermaanden van 1997/98 werd in het openluchtmuseum het bakhuis uit Oberkleinich in het district Bernkastel-Wittlich weer opgebouwd.
During the winter months of 1997/98 the bake house from Oberkleinich in the Bernkastel-Wittlich district was reconstructed in the open air museum.

In Wittlich bij afrit Wittlich-Mitte (afrit 125), bij de eerste stoplichten rechtsaf en de straat Rudolf-Diesel-Straße.
At exit Wittlich-Mitte (exit 125), you drive at the first traffic light system to the right into street Rudolf-Diesel-Straße.

Pittoreske dorpen zoals Neuerburg, Prüm, Daun en Wittlich en de grote steden Bitburg en Trier liggen in de nabijheid.
Picturesque villages such as Neuerburg, Prüm, Daun and Wittlich and the large cities Bitburg and Trier are nearby.

Omgeven door gebladerte en gemengde bossen gaat het verder naar de stad Wittlich.
Surrounded by foliage and mixed forests you continue on to the town of Wittlich.

In het hart van de Eifel, in de buurt van Wittlich (13 minuten) kunt u dit uniek gunstige woongebouw in het mooie, rustige dorpje Niederscheidweiler vinden.
In the heart of the Eifel, near Wittlich (13 minutes) you can find this uniquely favorable residential building in the beautiful, tranquil village Niederscheidweiler.