Woestijnroos oor Engels

Woestijnroos

Woestijnroos (plant)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Adenium

naamwoord

Woestijnroos (plant)

desert rose

naamwoord

voorbeelde

IN DORRE WOESTIJNEN van Afrika, waar regen schaars is, groeit een juweel — de woestijnroos.
IN PARCHED DESERTS of Africa, where rainfall is scarce, grows a jewel—the desert rose.

Adenia glauca || Blauwgele woestijnroos
Adenia glauca || Desert rose

Hij knielde naast de man neer die uit De Woestijnroos was gegooid.
He was kneeling beside the man who had been thrown out of the Desert Rose.

Blauwgele woestijnroos
Desert rose

Een volmaakte woestijnroos op een lelijk klein voetstuk hield een stapel bonnetjes bij elkaar.
A perfect desert rose on an ugly little plinth held down a pile of till slips.

De meeste hebben een eigen steigertje en een boot die Woestijnroos of Kameel heet.
Most of them have their own little docks and boats that are named things like the Desert Rose or the Camel.

Ik was net langs een kroeg gekomen die De Woestijnroos heette, waar Muddy Waters uit de Rock-Ola schetterde.
I had just passed a watering hole called the Desert Rose, where the Rock-Ola was blasting Muddy Waters.

Na goede winterregens barst er een ’variété’ los met enerzijds bijvoorbeeld de fluweelachtige en verfijnde Sturts woestijnroos en anderzijds de papierachtige alom aanwezige strobloem.
After good winter rains, there bursts forth a variety show ranging from the velvety and refined Sturt’s desert pea to the papery and ubiquitous everlasting.

'Beschouw ons maar als de woestijnroos,' zei Mackenzie.
"""Think of us as desert roses,"" Mackenzie said."

Je bent en zal altijd mijn lieve woestijnroos zijn.
You are and always will be my sweet desert rose.

Af en toe bleef iemand staan om naar een woestijnroos of een overvliegende wigstaartarend te wijzen.
Occasionally one of them stopped to point out a desert rose, or wedge-tailed eagle gliding overhead.

De woestijnroos.
The desert rose.

En dan komt nu onze eigen woestijnroos Scarlett op het podium.
The next stage is to our own little

'De Perzische witte woestijnroos,' zei hij ademloos.
'The Persian White Desert Rose,' he breathed.

Maar hoe kan de giftige woestijnroos een juweel worden genoemd?
But how can the poisonous desert rose be called a jewel?

Sara was een schat, een unieke woestijnroos, de perfecte druppel wilde honing.
Sara was a treasure, a one-of-a-kind desert rose, the perfect drop of wild desert honey.

De woestijnroos valt op omdat ze getooid is met trossen tere, heldergekleurde bloemen variërend van felroze tot donker karmozijnrood.
Clothed with clusters of delicate blossoms, the desert rose is spectacular, with vibrant colors that range from bright pink to deep crimson-red.

De Kalanchoe thyrsiflora wordt daarom ook wel ‘woestijnroos’ genoemd.
The Kalanchoe thyrsiflora is therefore also called ‘desert rose’.

Nouvel's woestijnroos is zo ontwikkeld dat koelingskosten in het gebouw worden verlaagd.
Nouvel's desert rose is designed to reduce cooling complexity in the building.

Haarproducten voor zeer droog haar en beschadigd haar, de Droog Haa serie is ontwikkeld om de structuur van broos en droog haar langdurig te verbeteren, met een cocktail van zeer effectieve plantaardige stoffen, waaronder woestijnroos, zwarte haver en soja lecithine.
Hair products for very dry hair and damaged hair, the Droog Haa series has been developed to improve the structure of brittle and dry hair over the long term, with a cocktail of highly effective plant substances, including desert rose, black oats and soy lecithin.

De woestijnroos bloeit in maart tot eind juli, gaat daarna een aantal maanden in de ruststand en zal in september tot oktober weer opnieuw bloeien.
The desert rose blooms in March to the end of July, then goes into rest for a few months and will flower again in September to October.

Een woestijnroos van 40.000m2: het nieuwe Nationaal museum Qatar dat werd ontworpen door de Franse architect en Pritzker-winnaar Jean Nouvel, opent het culturele erfgoed van het woestijnschiereiland voor de wereld.
A 40,000m2 desert rose: the new National Museum of Qatar, designed by French architect and Pritzker Prize winner Jean Nouvel, brings the cultural heritage of the desert peninsula to life for the world.

Het sap van de struikachtige woestijnroos wordt gebruikt om de pijlpunten te voorzien van een giflaag.
The sap of the desert rose shrub is used to coat the arrow tips in poison.

U vindt op deze pagina de bijbehorende informatie over woestijnroos.
Please find additional information on desert rose on this page.