Wolseley oor Engels

Wolseley

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Wolseley Motor Company

voorbeelde

Zaak nr. COMP/M.#- Wolseley/DT Group
Case COMP/M.#- Wolseley/DT Group

Dus ze heeft niet alleen een affaire met die dure meneer met zijn roze overhemd in de Wolseley.
So she’s at it not only with that pink-shirted toff she was with at The Wolseley.

Een deftig bordje aan de muur gaf aan dat het The Wolseley was.
A smart sign on the wall said The Wolseley.

Bertie was op de terugweg van een lunch in The Wolseley met een productiebedrijf.
Bertie was on her way back from lunch at the Wolseley with a production company.

Net als dat moment samen, in de Wolseley.
Like that moment together in the wrecked Wolseley.

Zij kunnen de Commissie per fax (nummer (#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentie nummer COMP/M.#- Wolseley/DT Group, aan onderstaand adres worden toegezonden
Observations can be sent to the Commission by fax (fax No (#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Wolseley/DT Group, to the following address

Terwijl Lemuel voor zijn land streed, bestudeerde Wolseley het wetboek van de onrechtmatigheid.
Whilst Lemuel fought for his country, Wolseley studied the law of tort.

Als Wolseley te laat is en de Mahdi aanvalt
If Wolseley' s too late and the Mahdi attacks

‘Daphne, ik ga naar het Wolseley, kun je mij advies geven over wat ik aan moet trekken?’
‘Daphne, I’m going to the Wolseley, could you give me some advice on what to wear?’

De Wolseley zwenkte door een open hek, zodat het donkere meisje tegen het blonde aan rolde.
The Wolseley lurched through an open gate, throwing the dark girl up against the fair one.

Wat zou ik dolgraag een Wolseley willen hebben!'
I would have loved you to have had a Wolseley.’

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.#- Wolseley/DT Group
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Wolseley/DT Group

De auto - dezelfde zware Wolseley - kwam schokkend tot stilstand.
The car, the same big Wolseley, jerked to a halt, the tyres embedded in the roadside mud.

Op # augustus # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin is medegedeeld dat de onderneming Wolseley plc (Wolseley, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel #, lid #, onder b), van genoemde verordening van de Raad volledige zeggenschap verkrijgt over de onderneming DT Group A/S (DT Group, Denemarken) door de aankoop van aandelen
On # August #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking Wolseley plc (Wolseley, United Kingdom) acquires within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking DT Group A/S (DT Group, Denmark) by way of purchase of shares

Nog in hetzelfde jaar stelde Wolseley ook orde op zaken in het oosten van Transvaal.
In the same year Wolseley made a clean sweep in the eastern Transvaal.

‘Als kolonel Wolseley er soms nog over mocht beginnen, majoor, probeer hem dan eens naar hier te krijgen.
‘If Colonel Wolseley says anything to you you’d better try to put him in the picture here.

Ze zaten in de stoelen van de Wolseley, die sterk naar oud leer en natte honden rook.
They sat in the bucket seats of the Wolseley, rich with its smells of old leather and wet dog.

Attent van generaal Wolseley om deze paraplu's te geven, hé, Vicar?
Thoughtful of General Wolseley to give us these umbrellas, eh, Vicar?

Het waren Marconi-cars. 15 Alle chauffeurs stapten uit hun taxi’s en liepen naar de Wolseley.
CHAPTER FIFTEEN All the drivers climbed out of the taxis and walked along towards the Wolseley.

BMC was de grootste Britse autobouwer van zijn tijd (in 1952) met 39 percent van de Britse autoproductie, een waaier van merken en modellen in de autosector zoals Austin, Morris, MG, Austin-Healey, Riley, Wolseley, in de bedrijfswagenmarkt en zelfs landbouw tractoren.
BMC was the largest British car company of its day, with (in 1952) 39% of British output, producing a wide range of cars under brand names including Austin, Morris, MG, Austin-Healey, Riley, and Wolseley, as well as commercial vehicles and agricultural tractors.

Wolseley, de pers zit me op de hielen.
Wolseley, I have the press at my throat.

Slechts een paar tellen nadat de Wolseley had stilgehouden drukte ik mijn benen stevig in de flanken van Admiral.
There was scarcely a pause between the arrival of the Wolseley and my legs squeezing tight into Admiral's sides.

‘Ik heb de Wolseley tot voor de deur gereden’, zei hij.
‘I’ve brought the Wolseley to the door,’ he said.

Ze hadden de Wolseley bij het hek weggereden en stonden nu een eindje verder langs de wegkant.
They had moved the Wolseley away from the gate and were now drawing to a halt some yards further along the verge.

Wellicht zou Harry hem daarna een Wolseley cadeau doen.
Perhaps Harry would give him a Wolseley next.