Woud tussen de werelden oor Engels

Woud tussen de werelden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Wood between the Worlds

voorbeelde

Het was hier minstens zo stil als in het stille Woud tussen de Werelden in.
This place was at least as quiet as the quiet Wood between the Worlds.

‘Het Woud tussen de Werelden in,’ zei Polly dromerig.
"""The Wood between the Worlds,"" said Polly dreamily."

Hoofdstuk 3 Het Woud tussen de Werelden in Oom Andreas en zijn studeerkamer waren op slag verdwenen.
CHAPTER III The Wood Between the Worlds Uncle Andrew and his study vanished instantly.

Voorbij Donderklap liggen de Calla’s en het woud dat de grens tussen Midden-Wereld en Einde-Wereld vormt.
Beyond Thunderclap, the Callas and the forest that marks the borderland between Mid-World and End-World.

In totaal wordt in de wereld, aldus het rapport, elk jaar tussen de 16 en 20 miljoen hectare tropisch woud vernietigd.
The world total, according to the report, is between 40 and 50 million acres [16-20 million ha] of tropical forest destroyed each year.

Woud tussen de Werelden
The War of the Worlds

In de gehele wereld bestaan er verenigingen en stichtingen die zich met het behoud van dit zo belangrijke natuurlijke evenwicht tussen het woud en zijn bewoners bezighouden.
There are organizations and foundations working worldwide to safeguard the important natural balance between the forest and its population.

In het hart van Europa, tussen het Zwarte Woud en de Vogezen, ligt een van ‘s werelds mooiste themaparken.
In the heart of Europe, between the Black Forest and the Vosges, lies one of the world’s most beautiful theme parks.

Samen met Eald, een eigenwijs en levenslustig Einache jongetje reizen Rom en Yldich door het woud van Gardeth, waar de sluier tussen de werelden met de dag dunner wordt en het leger van de Zuidelijke Koning steeds dichterbij komt.
Together with Eald, a lively little Einache boy Rom and Yldich travel north through Gardeth Forest, where the veil between this world and the underworld grows thinner each day, and the army of the Southern King is closing in.

Sindsdien vervoert de ITB elke zaterdag en zondag tussen mei en oktober reizigers uit de hele wereld van Passau door het wilde, romantische Ilztal & Dreiburgenland naar “het woud” en weer terug.
Since then, every year from May to October, the ITB reliably brings countless travellers coming from near and far from Passau through the wildly romantic Ilztal & Dreiburgenland regions into “the forest” and back again every Saturday and Sunday.

Als de binding tussen het dorp en het woud, maar ook als getuige van de overgang van de 20ste naar de 21ste eeuw is het Arboretum de la Tuilerie, door de er aangeplante variëteit aan bomen, een opening op de wereld.
A link between the village and the forest, but also witnesses of the transition between the XXth and XXIst centuries, the Arboretum de la Tuilerie showcases an openness to the world through the variety of the trees planted there.