Yaren oor Engels

Yaren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Yaren

eienaam

voorbeelde

Er is maar een handjevol plaatsen in Yar Nadrak waar hij na het donker welkom is.
There are only a few places in Yar Nadrak where he’s welcome after dark.

Brigadegeneraal Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)
Brig-Gen Yar (Ya) Pyae (Pye) (Pyrit)

Je was gewoon... yar,’ zucht hij.
You were just...yar,” he breathes.

Zijn ogen stonden wild en vurig terwijl hij met zijn zweihand zwaaide en brulde: ‘Yar!
His eyes were wild and the blood was pumping fast through his veins as he waved his zweihandle and screamed, ‘Yar!

Ik had weinig zin om nog langer over Babi Yar of enig ander aspect van mijn werk met hem van gedachten te wisselen.
I did not want to talk about Babi Yar or any other aspect of our work.

Hoe is het met luitenant Yar?
What' s Lt Yar' s condition?

Zeven Tasha Yar was opgeleid door de Beveiligingsdienst van de Starfleet.
Chapter Seven TASHA YAR WAS Starfleet Security trained.

Je was gewoon... yar,’ zucht hij.
You were just... yar,” he breathes.

- Ayay, sir, passieve sensoren,' bevestigde Yar met een krakende stem.
“Aye, sir, passive sensors,” Yar confirmed, her voice cracking.

Hoed u voor de transmutaties van de Meester - ik ga naar Gitara - zij wacht op mij in de hel - aie, ya Skelos yar!'
Beware of the Master’s transmutations – I am going to Gitara – she is waiting for me in hell – aie, ya Skelos yar!”

En dus stelde Yar een bericht op: 'Aangekomen op Treva.
So Yar composed her message: “Arrived Treva.

Ik heb de mensen die ik wilde spreken op mijn weg hier naar toe uit Yar Nadrak al gezien.
I visited the people I needed to see on my way here from Yan Nadrak.

De monding van de Yare vanaf de lijn over het noordelijke en het zuidelijke havenhoofd, inclusief Breydon Water
River Yare Estuary from a line drawn across the ends of the north and south entrance piers, including Breydon Water

'Zolang Yar Afzal leeft is Conan veilig tussen de krijgers van de Wazuli.
“As long as Yar Afzal lives, Conan will bide safe among the Wazuli fighting-men.

'Maar ik,' zei Yar, 'heb die les al jaren geleden geleerd.
“I, on the other hand,” Yar assured him, “learned that particular lesson years ago.

Tasha Yar was één en al goede bedoelingen.
Tasha Yar was all good intentions in one package.

Ook de tweede nacht sliep Tasha Yar in de 'blauwe kamer', maar dit keer zat de deur niet op slot.
Tasha Yar spent a second night in the “blue room,” but this time her door was not barred.

Yar stond achter hem en had dat niet gezien.
Yar was behind him, and could not see the grimace.

Overige informatie: a) gaf leiding aan een smokkelnetwerk in de provincies Kandahar en Helmand van Afghanistan; b) leidde voordien heroïneverwerkingslaboratoria in Band-e-Timor, provincie Kandahar, Afghanistan; c) bezat een autohandel in Mirwais Mena, district Dand, provincie Kandahar, Afghanistan; d) gearresteerd in 2008-2009 en gedetineerd in Afghanistan in 2011; e) via huwelijk connecties met Moellah Ubaidullah Akhund Yar Mohammad Akhund; f) behoort tot de Kakar-stam.
Other information: (a) Has run an organised smuggling network in Kandahar and Helmand provinces, Afghanistan, (b) Previously operated heroin processing laboratories in Band-e-Timor, Kandahar Province, Afghanistan, (c) Has owned a car dealership in Mirwais Mena, Dand District in Kandahar Province, Afghanistan, (d) Arrested in 2008-2009 and in custody in Afghanistan as at 2011, (e) Linked by marriage to Mullah Ubaidullah Akhund Yar Mohammad Akhund (f) Belongs to Kakar tribe.

Maar ach, als er één eigenschap was waarover Tasha Yar in overvloed beschikte, dan was het wel initiatief.
But then, if there was one quality Tasha Yar had in abundance, it was initiative.

Alle bevaarbare getijde- en niet-getijderivieren, plassen, kanalen en waterwegen in de Norfolk en Suffolk Broads, met inbegrip van de Oulton Broad en de rivieren Waveney, Yare, Bure, Ant en Thurne, uitgezonderd als vermeld bij Yarmouth en Lowestoft
All navigable tidal and non-tidal rivers, broads, canals and waterways within the Norfolk and Suffolk Broads including Oulton Broad, and Rivers Waveney, Yare, Bure, Ant and Thurne except as specified for Yarmouth and Lowestoft

Yar staarde van de met modder bespatte gestalte van overste Data naar het donkere silhouet van Darryl Adin.
Yar stared from the dappled form of Lieutenant Commander Data to the dark shadow of Darryl Adin.

Ik ga naar Yar Nadrak om iets te kopen.
I’m going to Yar Nadrak to buy something.