Z80 oor Engels

Z80

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Zilog Z80

voorbeelde

Externe hardware, verbonden middels de cartridgesleuven, maakt gebruik van een timing die vergelijkbaar is met die van de Z80.
External hardware, connected through cartridge slots, uses timings similar to Z80.

Om softwarecompatibiliteit met MSX-software te behouden maakt de R800 gebruik van een superset van de Z80-instructieset.
In order to preserve software compatibility with old MSX software, the R800 uses a superset of the Z80 instruction set.

Een overzicht van het Z80-fetchmechanisme in een typische MSX-omgeving is noodzakelijk om de R800 te doorgronden: Z80, cyclus 1: instellen van de hogere 8 bits van het adres Z80, cyclus 2: instellen van de lagere 8 bits van het adres Z80, cyclus 3: waitstate Z80, cyclus 4: verversing, deel 1 Z80, cyclus 5: verversing, deel 2 Aangezien de meeste MSX-toepassingen het RAM-geheugen gebruiken in een 256 × 256 bytesblokswijze, zijn twee cycli vereist om het adres voor de fetch te plaatsen.
A review of the Z80 fetch mechanism in a typical MSX environment is needed to understand the R800: Z80, cycle 1: set the higher 8-bits of address Z80, cycle 2: set the lower 8-bits of address Z80, cycle 3: waitstate Z80, cycle 4: refresh, part 1 Z80, cycle 5: refresh, part 2 Since most implementations of MSX use RAM memory disposed in a 256×256 bytes block, two cycles are required to set the address for the fetch.

Aangezien de R800 niet rechtstreeks op Z80 is gebaseerd maar feitelijk afstamt van de Z800-familie, ontbreken enkele van de andere ongedocumenteerde Z80 eigenschappen.
As the R800 is not based directly on the Z80, but stems from the Z800 family, it lacks some of the other undocumented Z80 features.

Wanneer MSX BASIC wordt geladen, is de ROM-code voor het BIOS en van de BASIC-interpreter zelf zichtbaar in de lagere 32K van de Z80 geheugenadresseringsruimte.
When MSX BASIC is invoked, the ROM code for BIOS and the BASIC interpreter itself are visible on the lower 32K of the Z80 addressing space.

De belangrijkste doelstelling tijdens de ontwerpfase was het ontwerpen van de snelst mogelijke processor maar met behoud van compatibiliteit met de Z80-processor, aangezien deze tot dan toe in MSX-hard- en software werd toegepast.
The goals were to have the fastest CPU possible, while maintaining compatibility with old MSX Zilog Z80-based hardware and software.

Het toestelletje gebruikt een ZiLOG Z80-microprocessor die aan 6 MHz werkt, heeft een 96×64 monochroom lcd-scherm en 4 AAA-batterijen en CR1616- of CR1920-reservebatterijen.
It uses a Zilog Z80 microprocessor running at 6 MHz, a 96×64 monochrome LCD screen, and 4 AAA batteries as well as backup CR1616 or CR1620 battery.

Bijvoorbeeld, de ongedocumenteerde vlaggen in bit 3 en 5 van het F-register representeren niet dezelfde waarden als bij Z80 (dit veroorzaakt het mislukken van de ZEXALL-test) en de niet-gedocumenteerde opcode, vaak SLL genoemd is vervangen door een andere niet-gedocumenteerde opcode, TST.
For instance, the undocumented flags represented in bits 3 and 5 of the F register don't assume the same values as in Z80 (causing it to fail ZEXALL tests) and the undocumented opcode often called SLL is just an alias of the SLA instruction.

Vanaf de eerste op Z80 gebaseerde modellen tot aan de MZ-2200 in 1983 werden alle uitvoeringen voorzien van ingebouwd beeldscherm, toetsenbord en cassetterecorder voor opslag, zoals Commodore dat deed in haar PET modellen.
From the first Z80 processor-based model to the MZ-2200 in 1983, the MZ computers included the PC, monitor, keyboard, and tape-based recorder in a single unit, similar to Commodore's PET series.

De interne 8-bits ALU van de Z80 werd vervangen door een 16-bits ALU.
The internal 4-bit ALU of the Z80 was replaced with a new 16-bit ALU.

De microcontrollers in de TLCS-870-reeks beschikken over een 8-bit/16-bit architectuur gelijkend op de Zilog Z80.
The microcontrollers in the TLCS-90 family use a 8-bit/16-bit architecture reminiscent of the Z80.

Verder werden veel van de ongedocumenteerde Z80-instructies officieel gemaakt, waaronder zowel alle opcodes met betrekking tot IX en IY als 8-bits registers (IXh, IXl, IYh, IYl).
Also, many of the undocumented Z80 instructions were made official, including all the opcodes dealing with IX and IY as 8-bit registers (IXH, IXL, IYH, IYL).

De processor is compatibel met het merendeel van de software welke voor de Z80-processor werd geschreven.
It is compatible with the large base of software written for the Z80.

Het programmeren was ook mogelijk in TI Assembly, gebaseerd op Z80-assembly en een aantal systeemoproepen van TI.
Programming may also be done in TI Assembly, made up of Z80 assembly and a collection of TI provided system calls.

Het heeft een Zilog Z80 CPU, een rubberen toetsenbord, 4KB RAM-geheugen en een subset van Microsoft BASIC in de ROM.
It features a Zilog Z80 microprocessor, a rubber chiclet keyboard, 4K of RAM, and a subset of Microsoft BASIC in ROM.

Ten slotte werd er gewerkt aan een vervanger voor de originele Z80-processor in de vorm van een Intel 8086-bord met daarop gelijk ook 512K 16-bitgeheugen.
Finally a replacement for the aging Z80 processor was being developed in the form of an Intel 8086 board, and additional 512K 16 bit memory boards.

Een van de instructies is voor de Z80 niet gedocumenteerd.
The OTDR instruction does not conform to the Z80 documentation.

In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht is de naam MZ niet afgeleid van "Microcomputer Z80", maar stamt af van de MZ-40K, een zelfbouw homecomputer uit 1978 die was gebaseerd op een Fujitsu 4-bit MB8843 processor.
Although commonly believed to stand for "Microcomputer Z80", the term MZ actually has its roots in the MZ-40K, a home computer kit produced by Sharp in 1978 which was based on Fujitsu's 4-bit MB8843 processor and provided a simple hexadecimal keypad for input.

Naast alle bestaande Z80-opcodes werden twee vermenigvuldigingsinstructies toegevoegd, namelijk MULUB (8-bits) en MULUW (16-bits).
In addition to all the Z80 opcodes, two multiplication instructions were added, MULUB (8-bit), and MULUW (16-bit).

Nochtans, op de Z80 vernietigen de ververscycli de informatie over de hogere bits, zodat een alternatieve actie noodzakelijk is.
However, on the Z80, the refresh cycles destroy the information on the higher bits, so a workaround was needed.

Het spel bestond uit drie Z80-processors.
Each SIU used two Z80 processors.

De oorspronkelijke Z80 gebruikt 4 cycli om een eenvoudige instructie als OF op te halen, en een extra waitstate wordt uitgegeven op de MSX-architectuur.
The original Z80 uses 4 cycles to fetch a simple instruction like OR A, and an additional waitstate is issued on the MSX architecture.

Deze cyclus zou in het hierboven weegegeven Z80-voorbeeld cyclus 2 zijn; cyclus 1 werd facultatief en wordt slechts uitgegeven wanneer het programma een 256-bytegrens kruist.
This cycle would be cycle 2 in the Z80 example above; cycle 1 becomes optional, and it's only issued when the program crosses a 256-byte boundary.

Na de Z80 introduceerde Zilog 16- en 32-bits processoren maar deze waren aanzienlijk minder succesvol en hierom verlegde het bedrijf zijn focus naar de markt voor microcontrollers en fabriceerde zowel standaard processoren als toegepassingsspecifieke geïntegreerde schakelingen (Engels: Application-specific integrated circuit, afgekort tot ASIC), die rondom een processorkern worden ontwikkeld.
After the Z80 Zilog introduced the 16-bit Z8000 and 32-bit Z80000 processors, but these were not particularly successful, and the company refocused on the microcontroller market, producing both basic CPUs and application-specific integrated circuits/standard products (ASICs/ASSPs) built around a CPU core.

Een Zilog Z80-microprocessor werd gebruikt voor het beheren van de patches, ingedrukte toetsen en knoppen, afbeelden van het huidige patchnummer op het scherm en het regelen van de auto-tune.
A Zilog Z80 CPU was used for managing storage of patches, scanning the keyboard and front-panel controls for changes, displaying the current patch number and other information on the display and taking care of the auto-tune function, among other operations.