ZOOP oor Engels

ZOOP

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Zoop

Zoop (TV)

zoop

werkwoord

Soortgelyke frases

Zoop in Zuid-Amerika
Zoop in South America

Zoop in Afrika
Zoop in Africa

zuipen
booze · carouse · down · drink · drink to excess · drinktoexcess · fuddle · guzzle · lush · swig · to booze · to down · to drink

Zoop in India
Zoop in India

voorbeelde

De ouwe was weliswaar haast tachtig en zoop als een tempelier, maar met zijn hoofd was niets mis.
True, the old man was almost eighty and drank like a fish, but there was nothing really wrong with his head.

Hij zoop, maar zijn probleem was het gokken.
He drank, but gambling was the problem.

Vooral de vrouwelijke journalisten waren er altijd wel voor in, maar die zopen zelfs nog meer dan hij.
The lady journalists in particular were always down for it, but they liked to get blitzed even more than he did.

“En toen zoop hij zich klem en probeerde mijn oor wat groter te maken.”
“So he got all drunk and tried to make my ear a little bigger.”

Van 2000 tot 2003 was hij werkzaam bij Zope corporation, waar hij meewerkte aan de ontwikkeling van Zope.
From 2000 until 2003 he worked for Zope corporation.

Hij zoop, maar was geen dief en ook geen junkie of geweldpleger.’
He drank, but he wasn’t a thief or a drug addict, and he wasn’t violent.’

Zoop als een lier, meestal cognac, O’Toole moest zijn flessen achter slot en grendel zetten.
Drank like a fish, brandy mostly, O’Toole had to keep his bottles locked up.

Kijk, soms zopen we ons een flink stuk in de kraag en dan keken we samen naar porno, en...’ Winsome hief haar hand op.
I mean, sometimes we’d get pissed and watch a bit of porn together, and—’ Winsome held her hand up.

Hij was vergeten glazen mee te nemen, dus ze zopen gewoon rechtstreeks uit de fles.
He hadn’t thought to bring any glasses, so they swigged straight from the bottles.

Hij dacht dat ik nog zoop
When was that?

Of ze zopen, vloekten, rookten en doken met mannen die ze net hadden leren kennen in bed.
They drink a lot, swear, smoke cigarettes and jump into bed with random acquaintances.

Op onze laatste avond als kamergenoten zoop hij twee flessen Cisco leeg.
On our last night as roommates Oscar housed two bottles of orange Cisco I had bought him.

Het was heen en terug naar de grot elke dag anderhalf uur rijden, en de pick-up zoop benzine.
It was an hour-and-a-half round trip every day I went to the cave, and the truck was a gas guzzler.

Zoop in India is een Nederlandse film uit 2006.
Zoop in India is a 2006 Dutch family film.

Het kreng zoop te veel calorieën.
The bitch was drinking up too many calories.

Richie zoop altijd bier als een ketter, maar hij kon er goed tegen toen hij op de zagerij in Clifton werkte.
Richie always was a pig about his beer, but he handled it okay when he was working at the sawmill out in Clifton.

Plus het feit dat hij zo goed als dagelijks zoop en snoof sinds hij een kleine jongen was.’
Plus the fact that he’d been drinking and doing drugs on a daily basis practically since he was a little boy.”

In plaats daarvan zoop hij dag en nacht zijn uitkeringsgeld op.
Instead he just drank his compensation money all day and night.

Hij bleef dagen achtereen weg en zoop zich klem, viel zat neer in de modderstraten van Arlee.
He’d stay away for days at a time, drinking, drunk, passed out on the muddy streets in Arlee.

Maar op een dag raakte hij zijn parttime baantje kwijt, zoop zich een stuk in zijn kraag en kwam stomdronken thuis.
Then, after losing his part-time job, Krystof had tied one on and come home blind drunk.

Op de avond van de première, of hoe je dat ook noemt, zoop ik me klem en ging naar school.
The night of the premiere, or whatever, I got loaded and went down to the school.

Ik dacht dat ze alleen zopen en dansten.
And I thought it was drinking and dancing.

Meld, Herr sergeant, Herr Krijgsraadrechter Dornbusch zoop als een ketter.""
Beg to report, Herr Feldwebel, Herr Kriegsgerichtsrat Dornbusch drank like a hole in the sand.’

Bij een plan voor de toekomstige afschaffing van het betalingsbureau (ZOP) moet rekening worden gehouden met de overdracht van statistische bevoegdheden.
A plan for the future abolishment of the Payments bureau (ZOP) must take into account the transfer of statistical competencies.

Dus hij ging naar San Diego, had een rottijd met haar en zoop zich vol.
Every spare minute he ran down to San Diego, having a terrible time with her, getting drunk, coming back...