ZRS-5 "USS Macon" oor Engels

ZRS-5 "USS Macon"

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

USS Macon

USS Macon (ZRS-5)

voorbeelde

De Commander Destroyer Division 4 bracht zijn divisievlag over naar de USS O'Brien op 5 maart.
There Commander Destroyer Division 4 shifted his flag to O’Brien on 5 March 1942.

USS Essex telde 58 doden en 97 gewonden aan boord, terwijl de Britten 5 doden en 10 gewonden telden.
The Essex suffered 58 killed, 97 wounded, while the British casualties were 5 dead, 10 wounded.

Op 5 december 1944 kwam het in dienst bij de Amerikaanse marine als USS Red Oak Victory (AK-235).
The ship was acquired by the United States Navy on 5 December 1944 and commissioned the same day as USS Red Oak Victory (AK-235).

Op 5 november 1944 werd Nachi in de baai van Manilla aangevallen door drie golven bommenwerpers afkomstig van de vliegdekschepen USS Lexington en USS Ticonderoga.
On 5 November, again in Manila Bay, Nachi was attacked by three waves of U.S. planes from the aircraft carriers USS Lexington and Ticonderoga.

Onder commando van Fred Connaway verliet de USS Sculpin, na een korte revisie in Pearl Harbor, Hawaï op 5 november 1943 voor haar negende oorlogspatrouille.
After a brief overhaul, Sculpin left Pearl Harbor for her ninth war patrol on 5 November 1943.

In de Slag bij Midway bracht hij twee Amerikaanse oorlogsschepen tot zinken: het vliegdekschip USS Yorktown (CV-5) en de torpedobootjager USS Hammann (DD-412).
At the Battle of Midway she sank the only American warships lost in the battle: the aircraft carrier USS Yorktown (CV-5) and the destroyer USS Hammann (DD-412).

Zaak C-#/#: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesgericht für ZRS Wien (Oostenrijk) op # oktober #- Humanplasma GmbH/Republiek Oostenrijk
Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (Austria) lodged on # October #- Humanplasma GmbH v Republic of Austria

Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesgericht für ZRS Wien (Oostenrijk) op 28 oktober 2009 — Humanplasma GmbH/Republiek Oostenrijk
Reference for a preliminary ruling from the Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (Austria) lodged on 28 October 2009 — Humanplasma GmbH v Republic of Austria

CV-10 zou in eerste instantie Bon Homme Richard heten, maar dit werd gewijzigd nadat de USS Yorktown (CV-5) verloren was gegaan in de Slag bij Midway op 7 juni 1942.
Yorktown, originally to be named Bon Homme Richard, was renamed after the previous USS Yorktown (CV-5) was lost at the Battle of Midway on 7 June 1942.

Verzoek van het Landesgericht für ZRS Wien van 7 juni 2004 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen T-Mobile Austria GmbH en Republiek Oostenrijk
Reference for a preliminary ruling by the Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien by order of that court of 7 June 2004 in the case of T-Mobile Austria GmbH against the Republic of Austria

Zaak C-#/#: Verzoek van het Landesgericht für ZRS Wien van # juni # om een prejudiciële beslissing in het geding tussen T-Mobile Austria GmbH en Republiek Oostenrijk
Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling by the Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien by order of that court of # June # in the case of T-Mobile Austria GmbH against the Republic of Austria

De 18 oorlogsschepen, waaronder het linieschip USS Independence, 5 fregatten, 2 oorlogssloepen, 7 brikken en 3 schoeners, werd de tot dan toe grootste vloot ooit samengebracht onder de Amerikaanse vlag in de Middellandse Zee.
The 18 warships, including ship-of-the-line Independence, five frigates, two sloops-of-war, seven brigs, and three schooners, was the largest fleet ever collected under the American flag in the Mediterranean Sea to that time.

Ik ben niet in Macon in mijn bed, het is geen grote vacantie.
I am not in my bed at Mâcon, this is not the summer holidays.

‘Oom Macon wilde het me niet vertellen, maar het moet een Duister iemand zijn.
“Macon wouldn’t tell me, but it had to be someone Dark.

Toen ik verleden week in Macon miss Pitty gesproken heb...’ ‘Heb je haar gesproken?
"When I saw Miss Pitty last week in Macon—"" ""You saw her?"

Oom Macon is in elkaar gezakt, en hij en Boo zijn gewond.’
Uncle Macon fell down, and he and Boo are hurt.”

Sara hielp Macon met het maken van de röntgenfoto's, waarbij ze zo snel mogelijk te werk gingen.
Sara helped Macon take the X-rays, both of them moving as fast as they could.

Macons mond was zo volgepropt dat hij enkel met zijn ogen kon rollen.
Macon’s mouth was so full, he could only roll his eyes.

De boerderij zou Macons erfgoed zijn geweest.
That farm would have been Macon’s inheritance.

Macon en Lisa kwamen op me af gerend, één en al glimlach.
Macon and Lisa rushed up to me, all smiles.

Het was Arelia Valentin, de moeder van Macon.’
It was Arelia Valentin, Macon's mother.""

‘Misschien komt Macon Ravenwood daarom nooit zijn huis uit,’ zei ik.
“Maybe that’s why Macon Ravenwood never leaves his house,” I said.

‘Oom Macon zegt dat hij niet weet wat er verder gaat gebeuren.
“Uncle Macon says he doesn’t know what will happen next.

Macons kamer was nog precies zoals ik me herinnerde.
Macon's room was exactly as I remembered.

Macon greep Jane bij haar schouders vast en dwong haar hem aan te kijken.
Macon grabbed Jane's shoulders, forcing her to look at him.