Zalmachtigen oor Engels

Zalmachtigen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Protacanthopterygii

voorbeelde

— volledige voeding voor zalmachtigen.
— complete feed for Salmonids

Van de andere tot de zoetwatervissen behorende zalmachtigen die hier worden ingedeeld, kunnen worden genoemd:
Among the other freshwater salmonidae included here are:

De doelstellingen van het programma die betrekking hebben op de produktie van forel moeten worden herzien als zich op de markt voor zalmachtigen belangrijke wijzigingen zouden voordoen.
The objectives of the programme relating to the production of trout must be reviewed where substantial changes occur in the market for Salmonidae.

-zalmachtigen (Salmonidae), met uitzondering van levers, hom en kuit:
-Salmonidae, excluding livers and roes:

Voor de verplaatsing van levende zalmachtigen tussen de in de bijlage vermelde gebieden wordt de gezondheidsverklaring in punt VI van het in bijlage E, hoofdstuk 1, bij Richtlijn 91/67/EEG van de Raad (3) bedoelde vervoerdocument aangevuld met de volgende vermelding:
In the case of the movement of live salmonids between the regions referred to in the Annex, the health attestation in point VI of the movement document referred to in Annex E, Chapter 1 of Council Directive 91/67/EEC shall be completed with the following sentence:

De toestemming moet daarom worden beperkt tot zalmachtigen.
Consequently, the authorisation should be restricted to salmonids.

De leefruimten dienen een vorm te hebben die is afgestemd op de ethologische behoeften en voorkeuren van de betrokken proefdiersoort; zo zijn cilindrische leefruimten voor zalmachtigen bijvoorbeeld het beste geschikt.
Enclosures should be of an appropriate shape to accommodate the behavioural needs and preferences of the particular experimental fish species; for example, circular enclosures are most appropriate for salmonids.

(4) Het is passend de geldigheidsduur van de bij Beschikking 1999/766/EG vastgestelde beperkende maatregelen voor eieren en gameten van de familie van de zalmachtigen te verlengen totdat het risico dat ISA via deze producten wordt overgebracht, degelijk is onderzocht en geëvalueerd.
(4) It is appropriate to prolong the restriction measures concerning the eggs and gametes of the family Salmonidae provided for in Decision 1999/766/EC until the risk of transmission of ISA via these products is reviewed and properly assessed.

Uitvoeringsverordening (EU) 2019/849 van de Commissie van 24 mei 2019 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1492 wat betreft het maximumgehalte aan cholecalciferol (vitamine D3) in voeding voor zalmachtigen ( 1 )
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/849 of 24 May 2019 amending Implementing Regulation (EU) 2017/1492 as regards the maximum content of cholecalciferol (vitamin D3) in feed for salmonids ( 1 )

Andere zalmachtigen (Salmonidae), met uitzondering van levers, hom en kuit, bevroren, andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304, in zoet water gevangen
Other salmonidae, excluding livers and roes, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304, caught in freshwater

Overwegende dat de visserij met drijfnetten op sterk migrerende soorten en zalmachtigen niet selectief genoeg is, leidt tot bijvangsten en een gevaar kan inhouden voor de populaties van andere soorten dan de doelsoorten;
Whereas drift-net fishing for highly migratory species and for salmonids is non-selective, giving rise to by-catches and a risk for the populations of species other than the target species;

volledige voeding voor vissen, met uitzondering van zalmachtigen;
complete feed for fish except for Salmonids

- naleving van de richtlijn waterkwaliteit zalmachtigen;
- Compliance with the Salmonid Water Directive

Verordening (EU) nr. 221/2011 van de Commissie van 4 maart 2011 tot verlening van een vergunning voor 6-fytase (EC 3.1.3.26), geproduceerd door Aspergillus oryzae DSM 14223, als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zalmachtigen (vergunninghouder DSM Nutritional Products Ltd, vertegenwoordigd door DSM Nutritional products Sp.
Commission Regulation (EU) No 221/2011 of 4 March 2011 concerning the authorisation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Aspergillus oryzae DSM 14223 as a feed additive for salmonids (holder of authorisation DSM Nutritional Products Ltd represented by DSM Nutritional products Sp.

tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle vissoorten behalve zalmachtigen (vergunninghouder Lallemand SAS)
concerning the authorisation of a preparation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M as a feed additive for all fish other than salmonids (holder of authorisation Lallemand SAS)

Andere zalmachtigen, bevroren
Other frozen salmonidae

Gelet op de huidige situatie van de markt voor zalmachtigen, voorrang verlenen aan de modernisering en uitbreiding van de bestaande kweekeenheden (Verordening (EEG) nr. 4028/86).
In the present state of the market in salmonidae, to give priority to modernizing and expanding existing units pursuant to Regulation (EEC) No 4028/86.

Artikel 4 bepaalt dat de Lid-Staten binnen twee jaar na de kennisgeving van de richtlijn voor het eerst wateren voor zalmachtigen en wateren voor karperachtigen aanwijzen .
Article 4 provides that Member States are, initially within a two-year period following the notification of the directive, to designate salmonid waters and cyprinid waters .

vis, geschikt voor menselijke consumptie, vers of gekoeld (m.u.v. zalmachtigen, platvis, tonijn, boniet, haring, kabeljauw, sardines, sardinella's, sprot, schelvis, koolvis, makreel, haai en paling of aal)
Fresh or chilled freshwater and saltwater fish (excl. salmonidae, flat fish, tunas, skipjack or stripe-bellied bonito, herrings, cod, sardines, sardinella, brisling or sprats, haddock, coalfish, mackerel, sharks and eels)

Vinvis (niet-zalmachtig)
Finfish (non salmonid)

De financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de uitroeiing van infectieuze hematopoiëtische necrose bij zalmachtigen in de Gemeenschap wordt vóór # december # vastgesteld in het kader van een beschikking van de Raad tot instelling van een financiële maatregel van de Gemeenschap met het oog op de uitroeiing van infectieuze hematopoiëtische necrose bij zalmachtigen in de Gemeenschap
The Community financial contribution towards the eradication of infectious hematopoeitic necrosis shall be fixed, before # December #, under a Council Decision introducing a Community financial measure for the eradication of infectious salmonid hematopoeitic necrosis in the Community

Met het oog op het duurzamer maken van de teelt van zalmachtigen wordt visolie geleidelijk vervangen door plantaardige oliën.
In view of increasing the sustainability of the Salmonids fish farming, fish oil is progressively replaced by the use of vegetable oils.

Water voor zalmachtigen (mg/l Zn)
Salmonid waters (mg/l Zn)

„De zending bevat uitsluitend gekopte, van ingewanden en kieuwen ontdane en niet geslachtsrijpe zalmachtigen van de geslachten Onchorhynchus, Salmo of Salvelinus.”
“The consignment contains only beheaded, gilled, gutted and sexually immature Salmonids of the genera Onchorhynchus, Salmo or Salvelinus.”