Zanj oor Engels

Zanj

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Zanj

noun proper

Maar er moeten nog meer obstakels overwonnen worden: om zijn studie te betalen, is Zanj een crowdfundingcampagne gestart.
But there are further hurdles to climb: to find funds for his course, Zanj has turned to crowd-funding.

voorbeelde

Muziek voor de ziel; foto van Zanj Rracc met toestemming tot publicatie.
Music for the soul; photo courtesy Zanj Rracc, used with permission.

Recentelijk afgestudeerd met een Engels diploma werkt Zanj in het veld van de mensenrechten en hij geeft Engelse les bij de Tower Street Adult Correctional Centre en St.
Having recently graduated with an English degree, Zanj is working in the field of human rights and teaching English at Tower Street Adult Correctional Centre and St.

Hij ziet graag dat Zanj Radio zich ontwikkelt tot een volwaardig bedrijf dat Jamaicanen in dienst neemt ongeacht hun gevangenisverleden, handicap of elke andere factor waardoor ze werkloos zijn.
He would like to see Zanj Radio develop into a fully-fledged business, employing Jamaicans regardless of their incarceration history, disability or any other factor that may make them “unemployable.”

Zanj Radio is niet nóg een muziekstation en Zanj Rracc ziet zichzelf als veel meer dan alleen een dj.
Zanj Radio is not just another music station, and Zanj Rracc sees himself as much more than a DJ.

Jamaica to the World — Radio met een doel in de vorm van het online station Zanj Radio.
Jamaica to the World — Radio with a purpose in the form of online station Zanj Radio.

De Zanj werden vooral in de huishouding ingezet en in het leger als soldaten.
The Zanj were employed in households, on plantations and in the army as slave-soldiers.

Doordat hij zijn mediamanagement, zakelijke en technische vaardigheden wil ontwikkelen, heeft Zanj zich aangemeld aan de prestigieuze Swedish Royal Institute of Technology (KTH) waar hij een plek aangeboden heeft gekregen om een master in mediamangement te volgen.
Feeling the need to expand his media management, business and technical skills, Zanj applied to the prestigious Swedish Royal Institute of Technology (KTH), where he has been offered a place to study for a master's in media management.

Soms waren de toestanden zo bar dat er rellen ontstonden zoals de opstand van Zanj.
In some cases, the treatment of slaves was so harsh that it led to uprisings, such as the Zanj Rebellion.

Maar er moeten nog meer obstakels overwonnen worden: om zijn studie te betalen, is Zanj een crowdfundingcampagne gestart.
But there are further hurdles to climb: to find funds for his course, Zanj has turned to crowd-funding.

Ook wel bekend als Zanj Rracc (ter ere aan de Zanj in Oost-Afrika die door de Arabieren als slaaf gehouden werden, en die de eerste, succesvolle slavenopstand organiseerden van Afrikanen buiten Afrika). Hij is de oprichter van het internetradiostation Zanj Radio, dat hij in 2010 begon vanuit zijn slaapkamer op de University of the West Indies, Mona campus in Kingston.
Otherwise known as Zanj Rracc (so called in honour of the Zanj People of Eastern Africa who were enslaved by Arabs and had the first successful slave revolt of Africans outside of Africa), he is the founder of the Internet radio station Zanj Radio, which he started in 2010, operating from his dorm room on the University of the West Indies Mona campus in Kingston.

Foto gekregen van Zanj Rracc met toestemming voor publicatie.
Photo courtesy Zanj Rracc, used with permission.

Door hun eigen creatieve pad vorm te hebben geven, zijn Zanj en zijn collega's al op vele uitdagingen gestuit en hebben er wijze lessen uitgetrokken.
Forging their own creative path, Zanj and his colleagues have encountered many challenges, learning the hard way.

Dit is ook waar Zanj Radio nu gevestigd is en uitzendt naar vaste luisteraars in Brazilië, Rusland en elders.
This is where Zanj Radio is now based, broadcasting to regular listeners in Brazil, Russia and elsewhere.

De moslims noemde deze Afrikanen Zanj, en ze waren een duidelijke en aparte groep, onderscheiden van andere noord afrikanen door hun huidskleur.
The Muslims called these Africans zanj, and they were a distinct and despised group, distinguished from other North Africans by the color of their skin.

Foto van Zanj Rracc met toestemming tot publicatie.
Photo courtesy the subject, used with permission.

Zanj zegt:
Zanj comments:

Voor hem ben je niet meer dan een sterke pion, een slaaf zoals de Zanj die opkwamen tegen het kalifaat van Abbasid.
All you are to him is a strong back, a slave like the Zanj who rebelled against the Abbasid Caliphate.

De Zanj waren de zwarte slaven die in de 9e eeuw in het zuiden van het huidige Irak op de zoutpannen werkten.
The Zanj were black slaves who had been imported from Africa and who were primarily utilized for agricultural labor as part of the plantation economy of southern Iraq.

Zanj Radio: Jamaica's online muziekstation met een sociale boodschap
Zanj Radio: Jamaica's Online Music Station With a Social Message

Er wonen tienduizenden Afro-Turken in het moderne Turkije, afstammelingen van de Zanj.
Today, tens of thousands of Afro Turks, the descendants of the Zanj slaves in the Ottoman Empire, continue to live in modern Turkey.