Ziekenhuisinformatiesysteem oor Engels

Ziekenhuisinformatiesysteem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hospital information system

element of health informatics that focuses mainly on the administrational needs of hospitals

De mate waarin de traumaregistratie was geautomatiseerd en de wijze waarop deze automatisering was geïntegreerd in een bepaald ziekenhuisinformatiesysteem (ZIS) verschilden sterk per ziekenhuis.
The degree of automation of trauma registry and the way it is integrated in the hospital information system strongly differed per hospital.

voorbeelde

In ziekenhuisinformatiesystemen kan het bestaan uit telecare en telemonitoring.
In hospital information systems, it can consist of telecare and tele-monitoring.

Hierbij gaat het bijvoorbeeld om online-registers of -databanken voor de prognose van kanker en volledig geïntegreerde ziekenhuisinformatiesystemen zoals COHERENCE in Parijs, toegang tot elektronische "bibliotheken", archieven of databanken met gegevens over “evidence-based medicine”, elektronische ondersteuning voor het uitschrijven van recepten om vergissingen te beperken en de kosten te drukken, en teleconsulten op het gebied van bijvoorbeeld neurologie, pathologie en psychiatrie.
These include online registers or databases for cancer prognosis, and fully integrated hospital information systems such as COHERENCE in Paris, access to electronic 'libraries', archives or databases containing data on evidence-based medicine, electronically-assisted prescription reducing error and cost, and teleconsultation in a range of areas such as neurology, pathology, and psychiatry.

Computerprogramma's en software ter ondersteuning van de workflows en processen in een medische of zorgomgeving in het algemeen, en meer in het bijzonder in zorginstellingen zoals ziekenhuizen of rusthuizen, in het algemeen of in specifieke departementen van zulke instellingen zoals ondermeer voor ziekenhuisinformatiesystemen, klinische informatie systemen, laboratorium informatie systemen, beeld archiverings en communicatie systemen, radiologische informatie systemen, cardiologische informatie systemen
Computer programs and software for implementing or supporting workflows and processes in a graphic, media or communication environment in general and more specific in the printing business, editorial and typesetting offices

- identificatie en definitie van minimumnormen, aanbevelingen en onderling afgesproken handelwijzen die nodig zijn voor het vergemakkelijken van een harmonieuze ontwikkeling van ziekenhuisinformatiesystemen .
- identification and definition of the minimum standards, recommendations and common agreed practices required to facilitate harmonious development of hospital information systems.

De mate waarin de traumaregistratie was geautomatiseerd en de wijze waarop deze automatisering was geïntegreerd in een bepaald ziekenhuisinformatiesysteem (ZIS) verschilden sterk per ziekenhuis.
The degree of automation of trauma registry and the way it is integrated in the hospital information system strongly differed per hospital.

(34) Volgens de aanmeldende partij worden IT-oplossingen voor medische apparatuur normaliter verdeeld in een drietal systemen: ziekenhuisinformatiesystemen (HIS), klinische informatiesystemen (CIS) en systemen voor medische beeldregistratie (PAC-systemen).
(34) According to the notifying party, IT solutions for medical equipment are commonly divided between hospital information systems (HIS), clinical information systems (CIS) and picture archiving communication systems (PACS).

De verbinding van het CareServant portaal met het ziekenhuisinformatiesystemen en met andere software van derden maakt een gepersonaliseerde patiëntenervaring als nooit tevoren mogelijk.
The CareServant portal’s connection with the Hospital Information Systems and with other 3rd party software enables a personalised patient experience like never before.

Primaire en secundaire uitkomst De primaire uitkomst was het percentage patiënten waarbij de farmacogenetische uitslag als contra-indicatie in het ziekenhuisinformatiesysteem was vastgelegd.
The primary outcome was the percentage of patients with a registration of the pharmacogenetic result, both wild-type and mutation, in the hospital information system on patient level.

Ziekenhuislaboratoria sturen echter vaak gewoon de facturatiegegevens naar het ziekenhuisinformatiesysteem, dat de facturatie verder afhandelt.
Hospital labs, on the other hand, often just send billing information to the hospital information system (HIS), which then handles the invoicing.

Dankzij zijn hardware-onafhankelijke eenvormige communicatiemodel kan GLIMS gemakkelijk worden geïntegreerd in een informatienetwerk met applicaties van derden (datamanagers voor instrumenten, ziekenhuisinformatiesystemen, huisartsensystemen, verzekeringssystemen). KENMERKEN
Hardware-independent, its uniform communication model makes it simple to incorporate GLIMS into an information network using third-party applications (data managers for instruments, hospital information systems, GP systems, insurance systems).

Hjörtur heeft een lange carrière in de programmering en ontwikkeling van ziekenhuisinformatiesystemen en aanverwante producten.
Hjörtur has a long career in programming and development of hospital information systems and related products.

Door een combinatie van innovatieve hardware en software en een naadloze integratie met ziekenhuisinformatiesystemen stelt MedEye verpleegkundigen in staat medicatie automatisch te controleren aan het bed. Zo wordt gegarandeerd dat patiënten de juiste medicijnen, in de juiste dosering en op het juiste moment krijgen toegediend.
Through a combination of innovative hardware and software and seamless integration with hospital information systems, MedEye enables nurses to automatically verify medication at the bedside, thus ensuring that patients get the right medication, in the right dose and at the right time.

Daarnaast is het systeem aangesloten op het ziekenhuisinformatiesysteem om te verifiëren dat de toediening overeenkomt met de opdracht van de arts.
In addition, the system is connected to the hospital information system to verify that the administration corresponds with the doctor's order.

Contacten en bijbehorende informatie kunnen handmatig worden toegevoegd of worden aangeleverd door een externe partij, zoals een ziekenhuisinformatiesysteem.
Contacts and contact information can be manually added to the addressee list or the details can be provided by an external system, such as a hospital information system.

Door deze overname betreedt de businessgroep de Braziliaanse markt voor ziekenhuisinformatiesystemen. Agfa HealthCare heeft in het land al een sterke positie met zijn beeldvomingsystemen en imaging IT-oplossingen.
Through this acquisition, Agfa HealthCare enters the Hospital Information Systems market in Brazil, where it already has a strong position with its imaging and imaging IT solutions.

Dankzij interconnectiviteit met het ziekenhuisinformatiesysteem worden deze gegevens vervolgens gekoppeld aan de bijbehorende patiëntbestanden.
Interconnectivity with the hospital information system then links this data with the associated patient files.

Ze moeten ook almaar geavanceerdere gezondheidszorgsystemen beheren, zoals ziekenhuisinformatiesystemen (HIS), laboratoriuminformatiesystemen (LIS) enz.
They also have to manage ever more sophisticated healthcare systems, such as hospital information systems (HIS), lab information systems (LIS), etc.

Daarnaast heeft Spryng koppelingen met alle ziekenhuisinformatiesystemen, zoals Epic, ChipSoft, SAP, CSC, McKesson, Cloverleaf en ook met alle systemen waar GGZ- en GGD-instellingen, tandartsen, fysiotherapeuten, opticiens en apothekers mee werken.
Standard connections We are linked to all Hospital Information Systems (HIS), for example Epic, SAP, CSC and McKesson and with all systems for mental health care and municipal health institutions, dentists, physiotherapists, audiologists and pharmacists.

Spryng heeft standaard koppelingen met software- en ziekenhuisinformatiesystemen.
Spryng has standard connections to software and hospital and healthcare information systems.

Daarnaast heeft Spryng koppelingen met alle ziekenhuisinformatiesystemen, zoals Epic, ChipSoft, SAP, CSC, McKesson, Cloverleaf en ook met alle systemen waar GGZ- en GGD-instellingen, tandartsen, fysiotherapeuten, opticiens en apothekers mee werken.
Standard connections We are linked to all Hospital Information Systems (HIS), for example Epic, Chipsoft, SAP, CSC, McKesson, Cloverleaf and also with all systems that mental health care and municipal health institutions, dentists and pharmacists work with.

“Met de research manager beschikken we over een systeem waarmee we structureel data kunnen verzamelen, via een beveiligde koppeling ook uit het ziekenhuisinformatiesysteem.
“With de research manager we dispose of a system with which we can collect data in a structured manner, through a secured link from the hospital information system as well.

Spryng heeft standaard koppelingen met alle ziekenhuisinformatiesystemen en overige zorgsystemen.
Spryng has standard connections with all Hospital Information Systems and other healthcare systems.

• GLIMS kan gelijktijdig met verscheidene ziekenhuisinformatiesystemen communiceren, wat ideaal is voor laboratoria die hun diensten aan meerdere ziekenhuizen aanbieden.
FEATURES • GLIMS can communicate with several HIS simultaneously: ideal for laboratories servicing multiple hospitals.

Ziekenhuisinformatiesystemen en klinische informatiesystemen (voor ziekenhuizen met inbegrip van het Electronisch Patiëntendossier);
Hospital Information Systems and Clinical Information Systems (HIS/CIS, the equivalent of a business IT system for hospitals that also includes the Electronic Patient Record);

Essentiële zorggegevens kunnen rechtstreeks uit het ziekenhuisinformatiesysteem worden overgenomen en op de digitale Patient Room Signs getoond.
Essential care data can be retrieved directly from the hospital information system and displayed on the digital Patient Room Signs.