Zogturbulentie oor Engels

Zogturbulentie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wake turbulence

turbulence that follows behind aircraft travelling through air

Separatiecriteria voor zogturbulentie, rekening houdend met vliegtuigtypen, windomstandigheden en ligging van de baan.
Wake turbulence separation criteria, taking into account aeroplane types, wind conditions and runway location.

voorbeelde

a) In de volgende omstandigheden worden separatieminima wegens zogturbulentie toegepast op luchtvaartuigen in de naderings- en vertrekfasen van de vlucht:
(a) Wake turbulence separation minima shall be applied to aircraft in the approach and departure phases of flight under the following circumstances:

In het eerste radiotelefoniecontact tussen specifieke luchtvaartuigen in de categorie zware zogturbulentie, zoals geïdentificeerd door de bevoegde autoriteit, en ATS-eenheden wordt onmiddellijk na de roepnaam van het luchtvaartuig het woord „Super” vermeld.
For specific aircraft in the heavy wake turbulence category, as identified by the competent authority, the word “Super” shall be included immediately after the aircraft call sign in the initial radiotelephony contact between such aircraft and ATS units.

Zogturbulentie
Wake turbulence

ATS.TR.220 Toepassing van separatie wegens zogturbulentie
ATS.TR.220 Application of wake turbulence separation

Met deze snelheid zal de zogturbulentie die ontstaat aan het achtereinde van de trein...... gelijkmatig naar het noorden blazen, toch?
At this speed, the wake turbulence passing off the train...-... will run just north of level, right?

c) Aanduiding van de categorie zware zogturbulentie
(c) Indication of heavy wake turbulence category

2) In het eerste radiotelefoniecontact tussen specifieke luchtvaartuigen in de categorie zware zogturbulentie, zoals geïdentificeerd door de bevoegde autoriteit, en ATS-eenheden wordt onmiddellijk na de roepnaam van het luchtvaartuig het woord „Super” vermeld.
(2) For specific aircraft in the heavy wake turbulence category, as identified by the competent authority, the word ‘Super’ shall be included immediately after the aircraft call sign in the initial radiotelephony contact between such aircraft and ATS units.

In die gevallen waarschuwt de luchtverkeersleidingseenheid voor zogturbulentie.
In those cases, the air traffic control unit shall issue caution for wake turbulence.

Separatiecriteria voor zogturbulentie, rekening houdend met vliegtuigtypen, windomstandigheden en ligging van de baan.
Wake turbulence separation criteria, taking into account aeroplane types, wind conditions and runway location.

Het is mogelijk dat kleine luchtvaartuigen niet aantrekkelijk zijn voor luchthavenbeheerders omdat ze minder betalende passagiers kunnen vervoeren en gevoeliger zijn voor de zogturbulentie van grotere luchtvaartuigen (en dus een groter gedeelte van de schaarse capaciteitstijd innemen).
Small aircraft can also be unattractive to airport managers, as they carry fewer fare-paying passengers and are more sensitive to wake vortices created by larger aircraft (thereby taking more of the scarce capacity time).

SERA.8012 De toepassing van separatie wegens zogturbulentie
SERA.8012 Application of wake turbulence separation

Separatiecriteria voor zogturbulentie, rekening houdend met vliegtuigtypen, windomstandigheden en ligging van de baan
Wake turbulence separation criteria, taking into account aeroplane types, wind conditions and runway location

de roepnaam en, voor luchtvaartuigen in de categorie „zware zogturbulentie”, het woord „Heavy” of „Super” als dat luchtvaartuig als zodanig geïdentificeerd is door de bevoegde autoriteit;
call sign and, for aircraft in the heavy wake turbulence category, the word ‘Heavy’ or ‘Super’ if that aircraft has been so identified by the competent authority;

Verminderen van capaciteitsbeperkingen tengevolge van zogturbulentie
Mitigating capacity constraints due to Wake vortex

Zogturbulentie.
Wake Turbulence.

Zogturbulentie.
Wake turbulence.

de roepnaam en, voor luchtvaartuigen in de categorie „zware zogturbulentie”, het woord „Heavy” of „Super” als dat luchtvaartuig als zodanig geïdentificeerd is door de bevoegde autoriteit;
call sign and, for aircraft in the heavy wake turbulence category, the word “Heavy” or “Super” if that aircraft has been so identified by the competent authority;

Met deze snelheid zal de zogturbulentie die ontstaat aan het achtereinde van de trein... gelijkmatig naar het noorden blazen, toch?
At this speed, the wake turbulence passing off the tail of the train, it' s gonna run just north of level, right?

In de volgende omstandigheden worden separatieminima wegens zogturbulentie toegepast op luchtvaartuigen in de naderings- en vertrekfasen van de vlucht:
Wake turbulence separation minima shall be applied to aircraft in the approach and departure phases of flight under the following circumstances: