Zomba oor Engels

Zomba

Zomba (district)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Zomba District

Zomba (district)

Zomba

naamwoord

Zomba (stad)

Zomba, Malawi

Zomba U.S. (licentie voor gehele EER
Zomba U.S. (EEA-wide licence

Soortgelyke frases

Zomba Music Group
Zomba Label Group

voorbeelde

Het is ten minste een uur rijden naar Zomba, de dichtstbijzijnde stad.
It’s at least an hour’s drive to Zomba, the nearest town.

Deze catalogi omvatten de activiteiten op het niveau van de EER van Zomba UK, # Music, # Songs, BBC music publishing, Rondor UK alsook een licentie op EER-niveau voor de catalogus van Zomba U.S. Deze catalogi bevatten talrijke titels die op de hitparade hebben gestaan en een aantal succesvolle auteurs zoals The Kaiser Chiefs, Justin Timberlake en R. Kelly
These catalogues include the EEA-activities of Zomba UK, # Music, # Songs, BBC music publishing, Rondor UK as well as an EEA-licence for the catalogue of Zomba U.S. These catalogues contain many bestselling titles and several successful authors such as The Kaiser Chiefs, Justin Timberlake and R. Kelly

Dit gaf sommige echtgenotes de gelegenheid om in het Europese veld in Blantyre en Zomba te prediken.
This afforded some of the wives an opportunity to witness in the European part of the field in Blantyre and Zomba.

Deze catalogi omvatten de activiteiten op het niveau van de EER van Zomba UK, 19 Music, 19 Songs, BBC music publishing, Rondor UK alsook een licentie op EER-niveau voor de catalogus van Zomba U.S.
These catalogues include the EEA-activities of Zomba UK, 19 Music, 19 Songs, BBC music publishing, Rondor UK as well as an EEA-licence for the catalogue of Zomba U.S.

Intussen was het depot van het Genootschap verhuisd van Zomba naar Blantyre, het zuidelijker gelegen commerciële centrum van het land.
In the meantime, the Society’s depot had moved from Zomba to Blantyre, the commercial center of the country, situated farther to the south.

Zij konden getuigenis geven aan de kleine Europese bevolkingsgroepen van Zomba, Blantyre, Limbe en andere plaatsen.
They were able to witness to the small European populations of Zomba, Blantyre, Limbe and other places.

De partij-afgevaardigden, die op 16 september op een middelbare katholieke school in de hoofdstad Zomba waren bijeengekomen, namen een aantal resoluties aan.
Meeting in the capital, Zomba, at the Catholic Secondary School, the party delegates on September 16 adopted a series of resolutions.

Het geslacht Damaracheta omvat de volgende soorten: Damaracheta capensis Otte, 1987 Damaracheta kasungu Otte, 1987 Damaracheta kriegbaumi Otte & Hennig, 1998 Damaracheta mlozi Otte, 1987 Damaracheta schultzei Karny, 1910 Damaracheta zomba Otte, 1987
The genus contains the following species: Damaracheta capensis Otte, 1987 Damaracheta kasungu Otte, 1987 Damaracheta kriegbaumi Otte & Hennig, 1998 Damaracheta mlozi Otte, 1987 Damaracheta schultzei (Karny, 1910) Damaracheta zomba Otte, 1987 "Genus Damaracheta".

Lieve zuster, Ik wou dat je hier was, want de aardbeien in Kent zijn zelfs nog heerlijker dan de aardbeien in Zomba.
Dear sister, I wish you were here for in Kent the strawberries are even more delicate than the strawberries of Zomba.

Omdat de verbindingen in die tijd slecht waren, moesten wij de dozen met lectuur van Zomba naar Mangochi op ons hoofd dragen, een tocht van bijna honderd zestig kilometer.
Because transportation was difficult in those days, we had to carry our cartons of literature on our heads from Zomba to Mangochi, a journey of nearly one hundred miles.

◆ Vanuit het dorp Gorden, nabij Zomba, werd bericht: „Alle huizen die aan de broeders en zusters toebehoorden, zijn omvergehaald.
● From Gorden Village near Zomba: “All houses belonging to brothers and sisters pulled down.

Zomba U.S. (licentie voor gehele EER)
Zomba U.S. (EEA-wide licence)

Toen hij in Malawi arriveerde, kon hij ergens in de hoofdstad Zomba, in het zuiden van het land, twee kamers huren.
On arriving in Malawi, he obtained a small two-room facility in the capital, Zomba, in the south of the country.

Het dorp Chindamba, ten westen van Zomba; 2 oktober: Vijftien Getuigen worden door de politie van Zomba gearresteerd en gemarteld.
Chindamba village, west of Zomba; October 2: Fifteen Witnesses are arrested by Zomba police and tortured.

"Green health — back yard gardening to increase food production among vulnerable households" (Groene gezondheid — tuinieren in de achtertuin om de voedselproductie onder kwetsbare huishoudens te vergroten) is een door de Voedselfaciliteit gefinancierd ngo-project in het district Zomba in Malawi.
"Green health — backyard gardening to increase food production among vulnerable households" is an NGO project funded by the Food Facility in the rural area of the district of Zomba in Malawi.

In 1934 begon ik dus aan de 1900 kilometer lange reis, voornamelijk over onverharde wegen, van Johannesburg naar Zomba, de hoofdstad van Nyasaland.
So, in 1934, off I went on the 1,200-mile [1,900 km] journey, mainly over dirt roads, from Johannesburg, South Africa, to Zomba, the capital of Nyasaland.

Music For Nations was op haar beurt een dochteronderneming van Zomba Music Group.
Music For Nations in turn is a subsidiary label of Zomba Music Group.

In het gebied Zomba dreigden de diakenen en ouderlingen van een bepaalde kerk een dorpshoofd hem zijn ambt te ontnemen, maar hij gebood hun slechts zich rustig te houden.
In the Zomba area, the deacons and elders of a certain church threatened to deprive one headman of his chieftainship, but he just told them to go ahead.

Ook verbleven we een keer in een geleende hut hoog op de Zomba.
We also had a holiday in a borrowed cottage high up Zomba Mountain.

Diezelfde dag arriveerde de heer Makhumula Nkhoma, de minister van het zuiden, uit Zomba in het dorp.
Makhumula Nkhoma, the Regional Minister for the South, came from Zomba to the village.

Alleen al in het dorp Jali, in het Zomba-gebied, werden veertig huizen van Getuigen door brand vernield.
Just in Jali Village alone, in the Zomba area, forty houses belonging to Witnesses were destroyed by fire.

Bijgevolg werd er in mei 1934 in Zomba een lectuurdepot geopend, dat onder toezicht van het Zuidafrikaanse bijkantoor stond.
Accordingly, in May 1934 a depot was opened in that country, at Zomba, under the supervision of the South Africa branch.

Na verloop van tijd vond ik werk in het Centrale Ziekenhuis in de hoofdstad, Zomba.
In time I found employment at the General Hospital in the capital city, Zomba.

Zomba U.S. (licentie voor gehele EER
Zomba U.S. (EEA-wide licence

Bill werd gedoopt en arriveerde in maart 1935 op het depot in Zomba.
Bill got baptized and arrived at the Zomba depot in March 1935.