Zuidas oor Engels

Zuidas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Zuidas

voorbeelde

Hij wilde de Zuidas nog een keer zien.
He wanted to see the Zuidas again.

Door dit project zal de noord-zuidas die de Noordse landen met continentaal Europa verbindt worden ontlast.
The project which make it possible to decongest the North-South link between the Nordic countries and continental Europe.

Nieuwe aansluitingen op de noord-zuidas van Italië
New connections on the north-south axis of Italy

wijst op het belang van de ontwikkeling van onderlinge verbindingen tussen elektriciteits- en gasinfrastructuren door Midden- en Zuidoost-Europa heen volgens een noord-zuidas, waarbij het eraan herinnert dat de netwerken in de Oostzeeregio ontwikkeld en geïntegreerd moeten worden in het West-Europese netwerk; onderstreept dat er specifieke aandacht moet worden gegeven aan de ontwikkeling een plan voor de verbindingen tussen de Oostzeelanden voor gas, elektriciteit en opslag in 2009; steunt tevens de ontwikkeling van onderlinge verbindingen tussen eilanden, en afgelegen en geïsoleerde gebieden in de Europese Unie;
Emphasises the importance of the development of gas and electricity interconnections through Central and South-eastern Europe along a north-south axis, recalling that the networks in the Baltic sea region should be developed and integrated into the Western European network; underlines the need for special attention for the development of a Baltic Interconnection Plan covering gas, electricity and storage in 2009; also supports the building of interconnections with islands, remote and isolated areas in the European Union;

Een ander vond dat er een verdedigingslinie moest worden opgesteld langs de noord-zuidas van het kamp.
A second thought a defensive cordon should be set up along the camp’s north–south axis.

Behoort de trans-Europese noord-zuidas „Route 65” tot de projecten waaraan steun wordt verleend?
Is the north-south trans-European corridor (‘Route 65’) among the projects to receive funding?

De Zuidas was in de afgelopen vier jaar veranderd.
The Zuidas was different four years on.

De bekkens van de Seine, de Rijn, de Rhône en de Moezel dreigen achterop te blijven als er geen mogelijkheden tot economische ontwikkeling op de Noord-Zuidas in het centrum van een betekenisvolle "eurocorridor" zijn.
The Seine, Rhine, Rhône and Moselle basins are likely to remain dead-ends if there is no scope for economic development on this north-south axis, at the centre of a large-scale "euro-corridor".

Uiteindelijk raakte hij ervan overtuigd dat De Graaf een of andere uitvalsbasis had op de Zuidas.
Eventually he came to believe De Graaf had some kind of base in the Zuidas.

een opeenvolging van parallelle reliëfs over een noord-zuidas, de “chaînons” in de “Mâconnais”.
a series of parallel hills from north to south, known as the ‘chaînons’ (the ‘ranges’) in the ‘Mâconnais’.

— Menginstallatie in Winksele (BE) op de noord-zuidas (menging van waterstofgas met stikstofgas)
— Winksele (BE) blending installation on the north-south axis (blending of H gas with nitrogen)

(135) De Scandinavisch-Mediterrane corridor is een cruciale noord-zuidas voor de Europese economie.
(135) The Scandinavian-Mediterranean Corridor represents a crucial north-south axis for the European economy.

De noord-zuidas was ongeveer 290 passen en die van oost-west was 274 passen.
The north-south axis is about 290 treden (steps) and the east-west is 274 treden.

Menginstallatie in Winksele (BE) op de noord-zuidas (menging van waterstofgas met stikstofgas)
Winksele (BE) blending installation on the north-south axis (blending of H gas with nitrogen)

Hieronder valt ook de manier waarop jongeren betrokken worden bij alle fasen van de uitvoering van het project en de manier waarop rekening wordt gehouden met de oost-west- en noord-zuidas;
Including how young people are involved in all stages of the project implementation and how the East-West and North-South lines are taken into account.

Op de Zuidas werd vierentwintig uur per dag gewerkt om wereldwijd financiële diensten in te kopen en te verkopen.
The Zuidas worked twenty-four hours a day, buying and selling financial services around the world.

De junior vroeg of ze de foto’s van de geheime kelder op de Zuidas kon weghalen.
The junior asked if she could remove the pictures of the secret basement in the Zuidas.

Menginstallatie in Winksele (BE) op de noord-zuidas (menging van waterstofgas met stikstofgas
Winksele (BE) blending installation on the north-south axis (blending of H gas with nitrogen

Spanje, interne lijn La Plana/Morella — Godelleta om de capaciteit van de noord-zuidas in het Middellandse Zeegebied te vergroten
Spain internal line La Plana/Morella — Godelleta to increase capacity of the north-south Mediterranean axis

| Werkzaamheden aan het spoor (vernieuwing van spoorrails, versterking van spoorwegonderbouw, reactiveren van oude spoorlijnen en verbindingen met het havengebied) met als achterliggende gedachte de ontwikkeling van een geïntegreerd logistiek en distributiesysteem ter begunstiging van de verbinding tussen de noord-zuidas binnen de regio en de internationale corridors nr. 8 en nr. 10.
| Railway works (renovation of rail tracks, strengthening of railway beds, reactivation of old lines and connection to the port area) with the driving idea of ‘developing an integrated logistic and distribution system favouring the connection between the north–south axis within the region and the international corridors No 8 and No 10.

Dat wil zeggen dat de voornaamste as van Amerika de noord-zuidas is.
That is, the major axis of the Americas is north–south.

De huidige nadruk op een aantal van deze gebieden mag onze aandacht niet afleiden van toekomstige uitdagingen: de ontwikkeling van een doeltreffende militaire mobiliteit moet op een geografisch evenwichtige en holistische wijze worden aangepakt waardoor een snelle inzet van goederen en middelen op de noord-zuidas alsmede op de west-oostas mogelijk is.
The current focus on some of these areas should not detract our attention from future challenges: the development of efficient military mobility should have a geographically balanced and holistic approach, which allows a rapid deployment of goods and assets on the North-South axis as well as on the West-East one.

De trage verbreiding of complete stagnatie van gewassen en vee via Afrika’s noord-zuidas heeft grote gevolgen gehad.
The slow passage or complete halt of crops and livestock along Africa’s north–south axis had important consequences.

De Graaf had dat bevestigd voor hij naar de Zuidas was vertrokken.
De Graaf confirmed that before he left for the Zuidas.