Zundert oor Engels

Zundert

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Zundert

Zundert (gemeente)

voorbeelde

of liever o Zundert, o Zundert!
or rather O Zundert O Zundert!

Pa had heden te Etten vroegkerk en daarna moest Pa naar Zundert.
Father had an early-morning service today at Etten, and after that he had to go to Zundert.

Van Gogh (1853-1890) had in eerste instantie les gekregen van zijn moeder en ging later naar de dorpsschool in Zundert.
Van Gogh (1853–1890) had initially been taught at home by his mother and a governess, and later attended the village school in Groot-Zundert, in North Brabant.

Zaterdagavond vertrok ik met den laatsten trein uit Dordrecht naar Oudenbosch, en wandelde van daar naar Zundert.
Saturday night I took the last train from Dordrecht to Oudenbosch, and walked from there to Zundert.

Een somber schilderij Van Gogh werd in 1853 in het Brabantse dorp Zundert geboren.
Van Gogh was born in 1853 in the village of Zundert in the province of Brabant.

Pa schreef hij al spreeuwen had gezien, weet gij nog hoe die te Zundert op de kerk konden zitten?
Pa wrote that he had already seen starlings, do you remember how they used to sit on the church at Zundert?

De eerste Nederlandse traditie op de nationale inventaris is het Zundertse corso.
The first Dutch tradition on the national inventory is the Bloemencorso Zundert.

Dorus was in de voetsporen getreden van zijn vader en had zijn aanstelling in Zundert in 1849 aanvaard.
Dorus had followed his own father’s footsteps into the church, taking up the Zundert post in 1849.

Dit geldt ook voor beelden die gemaakt zijn naar ontwerpen van Rubens zoals het beeld van Sint-Michaël in strijd met de duivel in de Sint-Trudokerk in Zundert.
This is also true for sculptures made after designs by Rubens such as the image of St. Michael fighting with the devil, made for the church of the abbey of St. Michael in Antwerp and now in the St. Trudo Church in Zundert.

5 Voeten was van 19 oktober 1976 tot 21 november 1989 in loondienst werkzaam te Zundert (Nederland).
5 Mr Voeten worked as an employee at Zundert, Netherlands, from 19 October 1976 to 21 November 1989.

Zijn ouders woonden nog in Zundert en Vincent logeerde op een adres aan het Sint Annaplein in Tilburg, niet ver van de school.
His parents still lived in Zundert and Vincent lived in one of the houses at the St. Annaplein in Tilburg, not far from the school.

Gisteren moest Pa preeken te Zundert, en ik ging mede daarheen.
Yesterday Father had to preach in Zundert, and I went with him.

Deze ratificatie werd publiekelijk bekendgemaakt tijdens het Zundertse corso op 2 september 2012 door staatssecretaris Halbe Zijlstra.
This ratification was publicly announced during the parade on 2 September 2012 by State Secretary Halbe Zijlstra.

Toen ik dat hoorde werd mijn hart zoo naar Zundert getrokken, dat ik behoefte had er ook eens heen te gaan.......
At this news my heart was drawn so strongly towards Zundert that I longed to go there also.

Het ras is gevonden door Ron van Opstal uit Zundert. terug
The breed is found by Ron van Opstal from Zundert, the Netherlands. back

Deze Van Gogh fietsroute laat je onder andere kennismaken met de zes Van Gogh Monumenten in Zundert, de diverse plekken waar Vincent wandelde, die hij tekende en beschreef in zijn brieven.
This Van Gogh cycle route will introduce you to the six Van Gogh Monuments in Zundert and various places where Vincent walked, which he sketched and which he wrote about in his letters.

Het familiebedrijf startte in 1926 met het vervoer van groente en fruit in de regio rond de Noord-Brabantse plaats Zundert naar de veilingen in Breda, Hoogstraten en Antwerpen.
The family firm started in 1926 with the transportation of fruit and vegetables in the region around the North-Brabant town of Zundert to the auctions in Breda, Hoogstraten and Antwerp.

Deze locaties zijn opgenomen in rondleidingen die u kunt boeken bij VVV Zundert.
These locations are included in the guided tours, which you can book at the Tourist Office in Zundert.

Op 29 juli 2015, de 125ste sterfdag van Van Gogh, onthullen vijftig Zundertse corsobouwers van Stichting Bloemencorso Zundert een groot zelfportret van Van Gogh op het Museumplein, bestaande uit 50.000 dahlia’s.
On 29 July 2015, the 125th anniversary of Van Gogh’s death, fifty float makers from Zundert’s flower parade foundation revealed a large self-portrait of Van Gogh on Museumplein.

Zundert Vind restaurants bij jou in de buurt
Zundert Find restaurants in your area

Bovendien, kan het toeval zijn dat de oudere broer van Van Gogh, tevens Vincent geheten, naast Engelen ligt begraven (zie foto) in Zundert?
Furthermore, can it the coincidence that the older brother of Van Gogh, also named Vincent, is buried directly besides Engelen (see photo) at the Zundert Protestant Churchyard?

Wij helpen U in Midden- en West Brabant, dus ook in: Dinteloord, Breda, Zundert, Oosterhout, en uiteraard in Moerdijk.
We can help you in the region Midden- en West Brabant, so also in Dinteloord, Breda, Zundert, Oosterhout, and of course in Moerdijk.

26 januari 1922 (Zundert, Nederland)
August 18th, 1917 (Rotterdam, the Netherlands)

Vandaag: Hocosto uit Achtmaal (gemeente Zundert).
Today: Hocosto from Achtmaal (Zundert municipality).

Lambertus is overleden op maandag 06-03-1972 in Zundert, 69 jaar oud.
Lambertus is deceased on monday 06-03-1972 in Zundert, 69 years old.