Zwitserse franc oor Engels

Zwitserse franc

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Swiss franc

naamwoord

The currency of Switzerland and Liechtenstein.

Wie heeft er 100 miljoen Zwitserse francs op zak?
Who carries 100 million Swiss francs on them?

franc

naamwoord

The currency of Switzerland and Liechtenstein.

Wie heeft er 100 miljoen Zwitserse francs op zak?
Who carries 100 million Swiss francs on them?

voorbeelde

De prijs ervoor was 500 duizend Zwitserse franc?
The price was five hundred thousand Swiss 99 francs.

Euro's, dollars of Zwitserse francs, maakt niet uit wat.
Euros or dollars or Swiss francs, it doesn't matter.

Hij had al twaalf miljoen Zwitserse francs, van dat goud dat hij in Bazel gestolen had.
He already had twelve million Swiss francs from the bullion stolen in Basle.

Een transactie die ons een miljoen tweehonderdduizend Zwitserse francs heeft opgeleverd.'
A transaction that netted us one million two hundred thousand Swiss francs.”

Daarna had hij besloten zijn oude dag met zijn pensioen in Zwitserse francs in Engeland te slijten.
By then he had decided to take his retirement and his pension in Swiss francs in Britain.

Tomas en ik bleven alleen achter, omringd door een stilte die meer soliditeit beloofde dan de Zwitserse franc.
Tomás and I were left alone, enveloped in a silence as weighty as the Swiss franc.

‘Wilt u ponden, dollars of Zwitserse francs?’
“Do you want pounds, dollars, or Swiss francs?”

Wat een vorstenzoon toch, die je tienduizend Zwitserse francs gaf alsof het een pepermuntbonbon was!
Only a scion of a royal line would give you ten thousand Swiss francs as if it were a bull's-eye or a gobstopper!

Maxine kon alleen maar driehonderd Zwitserse francs van haar toelage geven.
Maxine was only able to pay three hundred Swiss francs in cash from her allowance.

200.000 Zwitserse francs... na het eerste succesvolle menselijke experiment.
Two hundred thousand Swiss francs after the first successful human experiment.

Vijftigduizend Zwitserse francs moest hij daarvoor aan de kampcommandant betalen.
Fifty thousand Swiss francs to the SS commandant.

‘Eén code in verzegelde enveloppe die tevens een vrij aanzienlijk bedrag aan Zwitserse francs bevat.
“One code in a sealed envelope that also contains rather a lot of money in Swiss francs.

'Tachtigduizend Zwitserse francs in biljetten van duizend', merkte Bowman op.
‘Eighty thousand Swiss francs in one-thousand franc notes,’ Bowman observed.

Bovendien vroeg hij of ik 4000 Zwitserse francs had overgemaakt om een rekening van Swiss Telecom te voldoen.
Furthermore, he enquired whether I had spent 4,000 francs settling a bill with Swiss Telecom.

Je betaalt er minimaal dertigduizend Zwitserse franc per nacht, maar dat is geen probleem voor Julian Esguerra.
A stay there begins at thirty thousand Swiss francs a night, but Julian Esguerra can easily afford it.

Het goedkoopste horloge behoorde toe aan het hoofd van het auditbureau, en kostte maar 1800 Zwitserse franc.
The cheapest watch belonged to the head of the Audit Chamber, costing a mere 1,800 Swiss francs.

‘Aan Reichsmarken heb ik niets – het moeten Amerikaanse dollars of Zwitserse francs zijn.’
‘Reichsmarks won’t do – it has to be American dollars or Swiss francs.’

Dollars, Zwitserse francs, Venezolaanse bolivars – alles wat je maar wilt.'
Dollars, Swiss francs, Venezuelan bolivars — anything convenient.""

Hij werd geschorst voor negen maanden en kreeg een geldboete opgelegd van 4000 Zwitserse franc.
He was sentenced to 90 days imprisonment and fined 3000 Swiss francs.

‘Dokter Geneste zei dat het ziekenhuis ongeveer duizend Zwitserse francs gaat kosten.
“Doctor Geneste said that the hospital fees would be about one thousand Swiss francs.

De omzet van Portland Cement Werke bedroeg in 1985 568 000 000 Zwitserse francs.
The turnover of Portland Cement Werke amounted to SwF 568 000 000 in 1985.

Hij rekende de Zwitserse francs om in ponden - ruwweg tweeëneenhalf duizend.
He made the conversion from francs to pounds - about two and a half thousand.

Het bieden begint met 25 miljoen Zwitserse francs.
Bidding starts at 25 million Swiss francs.

Wie heeft er 100 miljoen Zwitserse francs op zak?
Who carries 100 million Swiss francs on them?

Dollars, Zwitserse francs, Venezolaanse bolivars – alles wat je maar wilt.'
Dollars, Swiss francs, Venezuelan bolivars - anything convenient.”