a kleine terts oor Engels

a kleine terts

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

A minor

naamwoord

Op ongeveer achtjarige leeftijd kon zij zo goed viool spelen dat zij op bruiloften Vivaldi’s Concert in a kleine terts ten beste kon geven.
By the age of eight she was accomplished enough on the violin to play Vivaldi’s Concerto in A-minor at weddings.

voorbeelde

Op ongeveer achtjarige leeftijd kon zij zo goed viool spelen dat zij op bruiloften Vivaldi’s Concert in a kleine terts ten beste kon geven.
By the age of eight she was accomplished enough on the violin to play Vivaldi’s Concerto in A-minor at weddings.

Het vijfde deel, in A grote terts-kleine terts, was een meeslepende, romantische ländler, een volksdans.
The fifth movement, in A major-minor, was a sweeping, romantic ländler, a country dance.

In de Ecuatoriaanse volksmuziek is het gebruik van de pentatonische kleine-terts toonladder, in dit geval D-F-G-A-C, grotendeels verantwoordelijk voor het droevige, monotone geluid.
In Ecuadorian folk music, the use of the minor pentatonic scale, in this case D-F-G-A-C, contributes greatly to the sad, monotonous quality.

Onze passacaglia staat in mineur, dus de eerste terts is een c boven de a (een kleine terts).
Our passacaglia is in minor, so the first third is a c above a (minor third)

Het interval tussen C en A is een KLEINE TERTS.
The interval between C and A is a MINOR THIRD.

De grootte van de A-waarde varieert van vrijwel nul voor zeer kleine substituenten zoals deuterium tot ongeveer 20 kJ/mol voor zeer grote substituenten als de tert-butylgroep.
The magnitude of the A values ranges from nearly zero for very small substituents such as deuterium, to about 5 kcal/mol for very bulky substituents such as the tert-butyl group.

De juiste vervoersnaam is dat deel van de positie dat de goederen in tabel A van hoofdstuk 3.2 het meest nauwkeurig beschrijft, en dat is aangegeven in hoofdletters (cijfers, Griekse letters en de aanduidingen in kleine letters "sec-", "tert-", "m-", "n-", "o-", "p-", maken deel uit van de vervoersnaam).
The proper shipping name is that portion of the entry most accurately describing the goods in table A in Chapter 3.2, which is shown in upper case characters (plus any numbers, Greek letters, "sec", "tert", and the letters m, n, o, p, which form an integral part of the name).

De juiste vervoersnaam is dat deel van de positie dat de goederen in tabel A van hoofdstuk 3.2 het meest nauwkeurig beschrijft, en dat is aangegeven in hoofdletters (cijfers, Griekse letters en de aanduidingen in kleine letters "sec-", "tert-", "m-", "n-", "o-", "p-", maken deel uit van de vervoersnaam).
The proper shipping name is that portion of the entry most accurately describing the goods in Table A in Chapter 3.2, which is shown in upper case characters (plus any numbers, Greek letters, "sec", "tert", and the letters "m", "n", "o", "p", which form an integral part of the name).