aan de achterkant oor Engels

aan de achterkant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

behind

bywoord

De trap leidt naar een flat aan de achterkant.
The ladder leads up to the apartment building behind us.

posterior

adjektief

Merk de schade op aan de achterkant van de wervelrib en de voorkant ervan.
Oh, note that the damage occurred on both the posterior vertebral and anterior sternal surfaces.

at the back

bywoord

Er is een trap buiten aan de achterkant.
There's a flight of stairs at the back, outside.

attheback

voorbeelde

De galerij aan de achterkant van de flat was glad.
The walkway at the back of the flat was slippery.

Er zat één klein gaatje in, aan de achterkant, maar dat zag je bijna niet.
There was only one little hole, in the back, where you could hardly see it.

Tot aan de markt, toen jullie afremden en Farid aan de achterkant uitstapte.
Up until the market, when you slowed down and Farid got out of the back of the van.

Festus trok een nieuw mes uit de schedes aan de achterkant van zijn brede riem.
Festus pulled out another knife from the holsters at the back of his broad belt.

Patrick reed erdoorheen en stuurde om het kampvuur naar de grootste caravan aan de achterkant van het huis.
Patrick drove through and steered round the campfire to the biggest caravan at the back of the house.

Mannen aan de achterkant?
Our guys around back?

‘Ik wil je de veranda aan de achterkant laten zien,’ zei hij.
“I want to show you the back deck,” he said.

Aan de achterkant bevinden zich de openbare wc’s met faciliteiten om luiers te verschonen en de invalidenwc’s.
Attached to the rear premises are public toilets with facilities for baby changing and the disabled.

Aan de achterkant bitter als chocolade met een vreemde geur van tabak.
At the rear, bitter like chocolate and smelling strangely of tobacco.

“Drie militairen, meestal een korporaal en twee soldaten, hebben een slaapkamertje aan de achterkant,” legde Hubert uit.
"""Three soldiers, usually a corporal and two privates, sleep in a cubicle at the end,"" explained Hubert."

Je weet wel, die opgedirkte rij chique huizen aan de achterkant van King Street.’
You know, those tarted-up bijou terraces at the back of King Street.’

Hij kwam uit aan de achterkant van de Notre Dame, waar grote steunberen de kolossale kathedraal schraagden.
His steps led him to the back of Notre Dame, where great buttresses propped up the bulk of the chapel.

Toen we eindelijk boven water kwamen, bevestigde hij de metalen kooi snel aan de achterkant van de boot.
When we reached the surface, he locked the metal cage in its place at the back of the boat.

Ze hebben twee kamers aan de achterkant.’
They’ve got two rooms at the back.’

Botsing aan de achterkant
Impact at the rear

Ze hadden aan de achterkant geparkeerd en waren toen door de voordeur naar binnen gelopen.
They’d parked round the back of the cop shop, then walked in through the front door.

Ik ga aan de achterkant kijken.
I'll check round the back.

En dan ga ik weer hetzelfde raam uit aan de achterkant van het huis.
And then I go, out the same window in the back of the home.

Het is aan de achterkant zwak.
The forcefield is weakest on the far side of the planet.

Ik loop op en neer aan de achterkant van de markt en vraag ‘Tweehonderdeenennegentig?’
I wander up and down the back of the market space, saying, ‘Two nine one?’

Er staan twee mannen aan de achterkant voor het geval hij probeert te vluchten.
I got two uniforms posted out in back in case he decides to rabbit.

Bliksem raakte de mast aan de achterkant van het schip, precies naast ons.
Lightning struck the mast at the back of the ship, right next to us.

De stroom is via z'n hand gegaan, door z'n lichaam en ging er aan de achterkant uit.
The current must have passed through his hand, traveled across his body, then out his backside.

Hij is aan de achterkant gaan slapen, hij kon er niet meer tegen.
He went to sleep in the back, he couldn’t stand it no more.

Met rode wangen begaf Cinda zich gauw naar de huiskamer aan de achterkant van het huis.
In a complete fluster, Cinda walked rapidly toward the back of the house to the family room.