aan de muur oor Engels

aan de muur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

on the wall

adjektief

Er hangt een portret van Bob aan de muur.
There is a portrait of Bob on the wall.

voorbeelde

Het was mijn arme Papà, die wanhopig probeerde overeind te komen, krabbend aan de muren.
But it wasn’t stray dogs—it was poor Papà, struggling to get up, scrabbling about the walls.

‘Hij stond op een foto aan de muur, en het zag er heel gezellig uit.
‘... was in a photograph, on the wall, looking very cosy.

Ik kan hem vullen met tafels en stoelen en schilderijen aan de muur.
I can fill it with tables and chairs and hang paintings on the walls.

Elektriciteitsschakelaars, elektrische dimmers, elektrische stekkers, elektrische contactdozen en behuizingen daarvoor om aan de muur te bevestigen
Electrical switches, electric dimmer switches, electric plugs, electric socket outlets and wall mounting boxes therefor

Paul zag twee gaslampen aan de muren.
Paul noticed two gas lamps along the walls.

Verder was de ruimte kaal, zonder schilderijen aan de muur of accessoires op zijn bureau.
Apart from that, the room was completely bare of adornment—with no pictures on the walls or trinkets on his desk.

Mahmud stopte hem onder het uitstekende stuk metaal helemaal onder aan de muur.
Mahmud rolled it in under the metal that jutted out at the very base of the wall.

En iets kleurigs aan de muur
Uh, uh, photographs, uh, artwork, knickknacks

Toen veegde ze het bloed af aan de muur.
Then she wiped the blood on the wall.

Beide mannen staarden naar de Andy Warhol-poster aan de muur.
Both men stared ahead of them at the Andy Warhol reproduction print on the wall.

‘We hebben Herman op kantoor aan de muur gehangen,’ deelt ze me mede.
‘We’ve put Herman on the wall of our office,’ she informs me.

Misschien weet ik welke afdruk van wie is omdat ik hun gezichten aan de muur goed heb bekeken.
Maybe I'm sure of which is which from how closely I've studied their faces on the wall.

De stoffige spinnenwebben, die in elke holte aan de muur hingen, zagen er duidelijk kunstmatig uit.
The dusty spiderwebs that hung in every niche had a definitely artificial look about them.

In de spiegel aan de muur zag ze dat hij geconcentreerd zijn voorhoofd fronste.
The mirror on the wall allowed her to see his frown of concentration as he bent his head.

Ik herinner me dat we affiches ophingen aan de muren van mijn universiteit.
I remember the posters that we pinned to the walls of my university.

Malina We moeten toch iets aan de muur hebben, als we geen schilderijen ophangen.
Malina: We have to have something on the walls if we don’t hang any pictures.

Mia bleef staan op de drempel, gebiologeerd door de foto’s die overal aan de muur hingen.
Mia paused on the threshold, captivated by the images scattered around the walls.

De rechter keek langs Freemans hoofd naar de klok aan de muur achter in de rechtszaal.
The judge looked over Freeman’s head at the clock on the rear wall of the courtroom.

Aan de muur een kruis en een poster van de Machu Picchu.
On the walls were a crucifix and a poster of Machu Picchu.

De planken aan de muren bogen door onder het gewicht van documenten en boekwerken.
The shelves lining the walls were bowed under the weight of papers and tomes.

Fiete keek om zich heen en zocht houvast aan de muur.
Fiete looked round, supporting himself on the wall.

Maar hij heeft toch haar foto aan de muur gehangen bij zijn andere trofeeën.
Yet he still put her picture on his wall like all of his other trophies.

De radio aan de muur was oorverdovend.
The radio on the wall was deafening.

Die had ik als kleine jongen aan de muur.
It was something I had on the wall as a boy.

Aan de muren hingen kleurige schilderijen, sommige zelfs van de grond tot het plafond.
The walls were covered with brightly colored paintings, some of them spanning floor to ceiling.