aanbaksel oor Engels

aanbaksel

naamwoord onsydig

voorbeelde

Kijk eens aan, er zit veel aanbaksel vast aan de onderkant van de pan.
Oho, there's lots of browned bits stuck to the bottom of the skillet.

Als de pan droog is, doe er dan nogmaals 1 tot 2 eetlepels water of wijn bij om de aanbaksels los te roeren.
If the pan is dry, stir in another 1–2 tablespoons of water or white wine to loosen the drippings.

Voeg dan 120 ml van het bier toe en schraap de aanbaksels van de bodem van de pan.
Then add 1⁄2 cup of the beer, and scrape up the browned bits on the bottom of the pot.

dan is het openbaar vervoer in LA het aanbaksel op de bodem.
... then LA's public transportation is the gooey shit baked on the bottom.

Schenk de wijn in de pan en roer de aanbaksels los.
Stir the beans, peas and chicken into the vegetable mixture.

Voeg ondertussen nog wat water bij het braadvocht in de pan, zodat de aanbaksels loskomen.
Drain the dates and add them to the pan, squashing them with the back of a fork to break them down.

Verhit de olie met de boter in een koekenpan en roer de aanbaksels los.
1. Melt the butter in a medium saucepan over medium heat.

Blus de pan met een eetlepel water, zodat de aanbaksels loskomen.
Pour the whole mixture over the roast, and add enough water so that the roast is mostly covered.

Maak met een vork de aanbaksels los en giet de saus over het geheel in de ovenschaal.
5. Preheat the oven to 180°C and grease the baking tray with lard.

Roer alle aanbaksels van het vlees los, terwijl het bier aan de kook gebracht wordt.
ADD the tomatoes, coconut milk and salt and bring to the boil.

Blus de pan met een eetlepel water, zodat de aanbaksels loskomen.
Dampen the edges with a bit of water.

Breng aan de kook en roer met een houten lepel de aanbaksels los.
Bring to a boil and simmer for 5 minutes.

Blijf steeds roeren in het rijstmengsel om aanbaksels te voorkomen.
Keep stirring, always in the rice mixture to prevent pan frequently.

Giet de overtollige olie uit de pan waarin het vlees is gebakken. Blus af met de witte wijn en verhit dit op hoog vuur. Roer de aanbaksels los, voeg de bouillon toe, breng de saus aan de kook en giet haar vervolgens over het vlees en de groente.
Add a little more butter to the pan and repeat the cooking process with the next batch just as before. Lastly, when all the meat is nicely browned and removed to the plate, pour all that browned/blackened butter all over the meat.

Bak de kip langzaam aan alle kanten en schraap de aanbaksels op de bodem los.
Fry gently, scraping the bottom of the pan frequently and turning the chicken.

Voeg de overige saus toe aan het braadvocht en roer de aanbaksels los.
Add the dressing mixture to the skillet & toss everything until coated.

Doe de boter en overgebleven bloem in de pan en bak alles 4 minuten, terwijl je het aanbaksel van de bodem schraapt.
Add the butter and spare flour and continue to fry for about 4 minutes, scraping off any goodness that is on the bottom of the pan.

Roer de aanbaksels goed los.
Toss to mix well.

Voeg de wijn en de helft van de brandy toe, roer met een houten lepel de aanbaksels op de bodem van de pan los, roer goed door en laat 1 minuut inkoken tot een stroperige massa.
Add the wine and half the brandy, stir with a wooden spoon to scrape the sticky meat juices from the base of the pan, mix them in and bubble for 1 minute until syrupy.

Roer de aanbaksels los, voeg de bouillon toe, breng de saus aan de kook en giet haar vervolgens over het vlees en de groente.
Bring the stock and bay leaves to a low boil in a large pot, add brown rice and continue to simmer.

Roer 750 ml fino sherry door de groenten, schraap met een spatel over de bodem om de aanbaksels los te maken.
Stir in 750 ml fino sherry, scrape the bottom of the pot with a spatula.

Voeg het mandarijnsap toe aan het braadvet en roer alle aanbaksels los.
Return the spice liquid to the pan and add the honey.

Breng aan de kook en roer met een houten lepel de aanbaksels los.
Deglaze with vinegar and vegetable stock and bring it to the boil.

Breng de saus aan de kook, roer met een vork de aanbaksels los en laat haar op hoog vuur ± 3 minuten inkoken.
Bring the poaching liquid back to a boil, add the calamari, and simmer for 2 to 3 minutes, until just cooked.

Haal het vlees uit de braadslee en voeg toe aan de groenten. Zet de braadslee op het vuur en roer de aanbaksels los met water of bouillon.
Add the chicken carcass to the pot, deglaze the roasting tin with water and add to the pot.