aanbevolen artikel oor Engels

aanbevolen artikel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

recommended article

badge being used for recommended articles (also known as quality articles or usable articles)

Het aanbevolen artikel 1 bis, lid 1, zou het toepassingsgebied van de sanctieverordening van de Raad bepalen.
The recommended Article 1a(1) would define the scope of the Council Sanctions Regulation.

voorbeelde

Opmerkingen over het aanbevolen artikel 4 ter
Comments on the recommended Article 4b

Opmerkingen over het aanbevolen artikel 1 bis
Comments on the recommended Article 1(a)

Opmerkingen over het aanbevolen artikel 4 quater
Comments on the recommended Article 4c

Het aanbevolen artikel 1 bis, lid 1, zou het toepassingsgebied van de sanctieverordening van de Raad bepalen.
The recommended Article 1a(1) would define the scope of the Council Sanctions Regulation.

Opmerkingen over het aanbevolen artikel 4 bis
Comments on the recommended Article 4a

Om deze redenen wordt aanbevolen artikel # (inzake schermen) af te schaffen
Due to these conditions it is recommended that Article # on Displays is repealed

Om deze redenen wordt aanbevolen artikel 5 (inzake schermen) af te schaffen.
Due to these conditions it is recommended that Article 5 on Displays is repealed.

Met de instelling Actualiteit kunt u kiezen hoe recent de aanbevolen artikelen zijn in uw blokken met overeenkomende content.
The time freshness setting lets you choose how recent the recommended articles are in your Matched content units.

Het doel van het aanbevolen artikel 4 ter is de besluitvormingsprocedure in het kader van toezicht vast te stellen.
The objective of the recommended Article 4b is to define the decision making procedure in the supervisory field.

Het Handelscomité was het erover eens dat optie 3 rechtszekerheid zou bieden en heeft de partijen aanbevolen artikel 80 dienovereenkomstig te wijzigen.
The Trade Committee agreed that Option 3 would provide legal certainty, and undertook to recommend to the Parties to amend Article 80 accordingly.

Het aanbevolen artikel 4 quater, lid 4, regelt de termijnen om betaling af te dwingen of ter handhaving van betalingstermijnen en -voorwaarden.
The recommended Article 4c(4) regulates the time limits for enforcement of payment or payments terms and conditions.

Het aanbevolen artikel 4 quater stelt bepaalde termijnen vast voor de oplegging van administratieve boeten door de ECB bij de uitoefening van haar toezichtstaken.
The recommended Article 4c sets certain time limits for the imposition of administrative penalties by the ECB in the exercise of its supervisory tasks.

Het aanbevolen artikel zou van toepassing zijn in geval van inbreuken op rechtstreeks toepasselijk Unierecht en op schendingen van verordeningen en besluiten van de ECB.
The recommended Article would apply in case of breaches of directly applicable Union law and for infringements of ECB regulations and decisions.

In dit advies, dat is opgenomen in het verslag van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, wordt aanbevolen artikel 175 als rechtsgrondslag voor het voorstel te beschouwen.
This opinion has been incorporated into the report by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and recommends that Article 175 form the legal basis for the proposal.

Daarom wordt aanbevolen artikel #, lid # ter, van het voorstel te wijzigingen als volgt: Persoonlijke gegevens worden uitsluitend verwerkt indien verwerking noodzakelijk is voor het specifieke doel waarvoor ITS worden gebruikt en op een passende rechtsgrondslag
In this view, it is recommended to amend Article #(b) of the Proposal as follows: Personal shall only be processed insofar as processing is necessary for the specific purpose for which ITS is used and pursuant to an appropriate legal basis

Daarom wordt aanbevolen artikel #, lid #, te wijzigen als volgt: en dat zij niet mogen worden gebruikt voor andere doeleinden dan degene waarvoor zij zijn verzameld en op een wijze die onverenigbaar is met die doeleinden
It is therefore recommended to modify Article # as follows: and may not be used for purposes other than the ones for which they were collected in a way incompatible with those purposes

Wanneer opnemen: Aanbevolen voor artikelen in de uitverkoop.
When to include: Recommended for items on sale.

f) wijzigingen van dit Verdrag aanbevolen overeenkomstig artikel 16;
(f) Amendments to the Convention recommended under Article 16;

Daarom wordt aanbevolen artikel 6, lid 1 ter, van het voorstel te wijzigingen als volgt: „Persoonlijke gegevens worden uitsluitend verwerkt indien verwerking noodzakelijk is voor het specifieke doel waarvoor ITS worden gebruikt en op een passende rechtsgrondslag.” ;
In this view, it is recommended to amend Article 6(1)(b) of the Proposal as follows: ‘Personal shall only be processed insofar as processing is necessary for the specific purpose for which ITS is used and pursuant to an appropriate legal basis’,

Daarom wordt aanbevolen artikel 6, lid 2, te wijzigen als volgt: „en dat zij niet mogen worden gebruikt voor andere doeleinden dan degene waarvoor zij zijn verzameld en op een wijze die onverenigbaar is met die doeleinden”;
It is therefore recommended to modify Article 6(2) as follows: ‘and may not be used for purposes other than the ones for which they were collected in a way incompatible with those purposes’,

Teneinde de administratieve belasting voor de lidstaten tot een minimum te beperken, zou aan de lidstaten moeten worden aanbevolen artikel 20 van het EG-Verdrag over te nemen in nieuwe paspoorten die na 1 juli 2009 worden afgegeven.
To minimise the administrative burden of the Member States, it would be appropriate to recommend Member States to print Article 20 TEC in new passports issued after 1 July 2009.

Het aanbevolen artikel 4 bis, lid 1, zou specifieke regels creëren ten aanzien van de bovengrenzen van sancties die door de ECB kunnen worden opgelegd in geval van schendingen van verordeningen en besluiten van de ECB bij de uitoefening van haar toezichtstaken.
The recommended Article 4a(1) would create specific rules regarding the upper limits of sanctions that can be imposed by the ECB in case of infringements of ECB regulations and decisions in the exercise of its supervisory tasks.

Daarom wordt voor artikel #, lid # onder a) dezelfde tekst aanbevolen als voor artikel #, lid # onder a) van de ontwerp-Richtlijn
Therefore, it is recommended to adopt the same wording for Article #(a) as for Article #(a) of the proposed directive

Om de deelname van fabrikanten aan het programma te bevorderen en om het goede voorbeeld te geven, wordt aanbevolen (artikel 6) dat de EU-instellingen, wanneer zij ICT-apparatuur kopen, in hun aanbesteding vragen dat de apparatuur aan de specificaties van het Energy Star-programma voldoet.
To stimulate the participation by manufacturers in the programme and to set an example, it is recommended (Article 6) that Community Institutions, when procuring information and communication equipment consider in their call for tender to ask for equipment meeting the Energy Star programme specifications.