aandacht voor detail oor Engels

aandacht voor detail

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

attention to detail

naamwoord

Je aandacht voor detail heeft ons goed geholpen, young Jedis.
You're attention to detail has served us well young Jedis.

voorbeelde

Voor hulp bij de aandacht voor details, Ted en Sue Conklin en Jason Kohn.
For help with attention to detail, Ted & Sue Conklin and Jason Kohn.

De aandacht voor details is...
The details.

Een zorgvuldig werkstuk, gemaakt door liefhebbende handen, met aandacht voor details.
The book is meticulously made by caring hands and with much attention to detail.

Zo zie je de aandacht voor details.
It just shows you the attention to detail.

‘De dader heeft aandacht voor details.’
"""This perp pays attention to detail."""

Bret vroeg zich af of dat een blijk was van Samsons enorme aandacht voor details, of een grapje.
Bret wondered whether it was a mark of Samson’s meticulous attention to detail or some sort of joke.

Ze kon hem niet winnen met haar aandacht voor detail en haar nauwgezetheid.
She could not win him with her attention to detail and her conscientiousness.

Haar eerste poging, die jammerlijk mislukte, betrof mijn aandacht voor details.
Her first attempt, which failed utterly, concerned my attention to details.

Lissa Halls Johnson en Laura Wright, voor al jullie harde werk en aandacht voor details.
Lissa Halls Johnson and Laura Wright, for all your hard work and attention to detail.

Mijn aandacht voor details is er de oorzaak van dat ik nooit problemen heb met mijn parachute.
Attention to detail is why I would never have a parachute malfunction.

Je aandacht voor detail heeft ons goed geholpen, young Jedis.
You're attention to detail has served us well young Jedis.

Onder zijn kameraden stond Paresi bekend om zijn onverstoorbare kalmte en zijn zenachtige aandacht voor details.
Among his peers, Paresi was known for his unflappable calm and his Zen-like insistence on looking after small details.

Bekijk José's aandacht voor detail.
Well, look at Jose's attention to detail.

Hij herkende het speciale licht en de helderheid, de koude, onpersoonlijke aandacht voor details.
He recognized the particular light and clarity, the coldly impersonal attention to detail.

Sommigen zouden die aandacht voor details eentonig vinden, maar het sprak Celina’s artistieke natuur aan.
Some might think the attention to labor tedious, but it appealed to her artistic sense.

In veel kwesties wijst het verhaal op Petrus’ waarnemingsvermogen en aandacht voor details.
In many matters the story gives evidence of Peter’s powers of observation and attention to detail.

Jill Bialosky, bedankt voor je kneedwerk, je aandacht voor details en je heldere verstand.
Thank you, Jill Bialosky, for your shaping, your fine tuning, and your plain good sense.

Maar ook nu weer had Kleins super nauwkeurige aandacht voor detail vruchten afgeworpen.
Here again Klein's meticulous attention to detail had paid off.

Emily deed dat ook, en ze had dezelfde aandacht voor detail en emotie.’
Emily did too, and she also showed the same attention to detail and emotion.”

Uitgerekend deze ene keer had haar zus wel aandacht voor detail gehad.
Naturally, for once, her sister had paid attention to details.

‘Omdat het een karweitje is dat een obsessieve aandacht voor detail vereist.
"""Because it's a job that requires obsessive attention to detail."

Wanneer ik de tekeningen van de eerstejaars bekeek, betrof de aandacht voor detail altijd de attributen.
Whenever I looked at the drawings from freshman classes, the attention to detail was always focused on the props.

Bijna alles aan dit uitstapje was met de voor hem zo karakteristieke aandacht voor detail geregeld.
He’d arranged practically every minute of this trip with characteristically immaculate attention to detail.

Netheid, properheid, ordelijkheid en aandacht voor detail waren precies wat Slye nodig had om te kunnen functioneren.
Neatness, tidiness, orderliness, cleanliness and attention to detail were exactly what Slye needed in order to function.

Elke kleine ader en moedervlek en melkvlek is handbeschilderd met een bijzondere aandacht voor detail.
Every tiny vein and birthmark and milk spot is hand-painted with exquisite attention to detail.