aandacht vragen oor Engels

aandacht vragen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to draw attention

werkwoord

Ik wil ook graag aandacht vragen voor de bescherming van intellectuele rechten.
I would also like to draw attention to the protection of intellectual rights.

Soortgelyke frases

aandacht vragen voor
to call attention to

voorbeelde

Ik zie jouw ex-vriendinnen nou niet bepaald op de stoep staan en om je aandacht vragen.’
I don’t exactly see your ex-birds lining up outside for your attentions!’

Verder wil ik aandacht vragen voor de liberalisatie van de energiemarkt.
In addition, I should like to ask you to give your attention to the liberalisation of the energy market.

Aanvullende managementondersteuning in een of andere vorm is cruciaal, gezien het grote aantal projecten die veel aandacht vragen.
Some form of additional management support is essential, as there are a large number of projects, which require a high level of attention.

Ik wil met name aandacht vragen voor onderwijs en beroepsopleiding.
Firstly, attention to education and vocational training.

De expeditieleden die in het basiskamp blijven, zullen andere zaken hebben die om hun aandacht vragen.
Those expedition members remaining at the base camp will have other matters to occupy their attention, however.

Ook wil ik aandacht vragen voor de nieuwe spijsverteringsziektes die vooral bij adolescenten in opmars zijn.
I would also like to highlight the new eating disorders which are wreaking havoc among adolescents.

Mijn meester heeft grotere zorgen die zijn aandacht vragen.
My master has greater concerns requiring his attentions.

Ik wil bijzonder aandacht vragen voor twee punten.
I should like to draw your attention to two points.

Het is hun manier van aandacht vragen.
It's their way of getting attention.

In de derde plaats wil ik aandacht vragen voor de ethische aspecten van het verstrekken van kredieten.
Thirdly, I should like to draw your attention to the ethical aspects of granting credits.

Ik wil uw aandacht vragen voor een essentieel punt waar wij van uit dienen te gaan.
There is a central issue which I would like to raise as a starting point.

Het helpt vast te stellen welke onderwerpen bijzondere aandacht vragen.
It contributes to identify issues that deserve particular attention.

Je hebt geen familieverplichtingen, geen echte vrienden die om aandacht vragen.
You have no familial responsibilities, no real friend responsibilities.

Ik wil daarom met name aandacht vragen voor de rol vandeoperatie EUFOR Tsjaad/CAR.
I would therefore like to draw particular attention to the role of the EUFOR TCHAD/RCA operation.

Ik wil in mijn twee minuten aandacht vragen voor twee landen waar ik een bijzondere band mee heb.
I would, during my two minutes, like to draw attention to two countries which are close to my heart.

Zaken die aandacht vragen
Things need seeing to

Wij willen net als anderen de aandacht vragen voor een betere toegankelijkheid van medicijnen.
We are among those who draw attention to the issue of access to medicines.

Dat heet negatief aandacht vragen.
It's negative attention-getting.

‘Wel, Tom, ik heb eerst zaken die mijn aandacht vragen.
“Well, Tom, I’ve business to attend to first.

Er zijn echter twee zaken waarvoor wij uw aandacht vragen.
There are, nevertheless, two things which we consider need your attention.

Daarnaast zijn er talloze internationale vraagstukken die onze aandacht vragen.
Furthermore, many international issues will demand our attention.

Hierdoor kunnen we niet alleen voor dit onderwerp aandacht vragen, maar tevens oproepen tot maatregelen op dit terrein.
It is an opportunity for us not only to give a profile to this subject but also to call for action.

Daarna zal jij hun om wat aandacht vragen
Then you' il be running after them for a bit of attention

Tegen deze achtergrond willen wij uw aandacht vragen voor een paar essentiële punten van ons verslag.
That is why we are drawing attention to a number of crucial points in our report.

Je bent met veel dingen bezig die niet alleen jouw aandacht vragen... maar ook je emotionele investering.
Well, you got a lot going on, things that require not only your attention, but your emotional investment.