aandachtsboog oor Engels

aandachtsboog

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

attention span

naamwoord

Niemand heeft meer de aandachtsboog om gewoon een spelletje te doen.
Nobody has the attention span anymore to just sit and play a game.

voorbeelde

Ben wachtte twee, drie volle minuten, telkens langer om de aandachtsboog van de hond op te bouwen.
Ben would wait two, three whole minutes, longer each time to build the dog's concentration-span.

Het verkort de aandachtsboog, verlaagt productiviteit... en doodt hersencellen.
It shortens attention span, curbs productivity, and it kills brain cells.

Nu is mijn aandachtsboog... Ik krijg een gedachte.
Now, my attention span... I get one thought.

We moeten het opnemen tegen een wereld vol afleidingen en we vechten voor een deeltje van een aandachtsboog die over de generaties telkens een beetje kleiner wordt.
We're competing against a whole world of distractions and we're fighting for space in an attention span that continues to shrink across generations.

Je hebt de aandachtsboog van een mug.
You got the attention span of a gnat.

Drie poses was meestal de limiet van hun aandachtsboog.
Three poses was usually the max of their attention spans.

Er is iets mis met z'n aandachtsboog.
That boy should have his attention span checked.

Niemand heeft meer de aandachtsboog om gewoon een spelletje te doen.
Nobody has the attention span anymore to just sit and play a game.

Het was een andere duif, deze keer een met twee gezonde pootjes en een beduidend kortere aandachtsboog.
It was another pigeon, this one with two healthy feet and a noticeably shorter attention span.

Een man als hij heeft geen lange aandachtsboog.
A man like him has no attention span.

Door aandacht te schenken aan je aandachtsboog, vergroot je de kracht ervan. 1.
By paying attention to your attention span, you increase its power. 1.

Er zijn vele studies en statistieken over jou — over je gewoontes in sociale media, wat je koopt, zelfs hoe kort je aandachtsboog zou zijn.
There are also a lot of studies and statistics about you—your social media habits, what you buy, even how short your attention span might be.

‘Het enige wat mijn prijs aantoont, is dat ik een veel te korte aandachtsboog heb.’
“All my prize shows is that I have a short attention span.”

Hij verontschuldigde zich voor zijn ‘aandachtsboog van een sprinkhaan’ en begon te praten over geologie.
He apologized for his “grasshopper-level attention span,” and pivoted to talking geology.

‘Wil je daarmee zeggen dat ik een korte aandachtsboog heb?’
“Are you saying I have a short attention span?”

Wade heeft de aandachtsboog van een pinda, maar als hij met een meisje is, geeft hij álles.
Wade has the attention span of a peanut, but when he’s with a girl, he gives it his all.

Freddy heeft een korte aandachtsboog, echt heel kort.
Freddy has a short attention span, real short.

Of, meer specifiek, uw aandachtsboog.
Or, uh, your attention spans, more specifically.

Heel korte aandachtsboog,’ zei Meg, die zich afvroeg waarom ze nooit een carrière als stand-upcomedian had overwogen.
Very short attention spans,” said Meg, marveling that she had never pursued a career in stand-up.

‘Mensen hebben zo’n korte aandachtsboog.
“People have short attention spans.

Want wisten ze niet allemaal dat hun tijd met de prins beperkt was tot de lengte van zijn aandachtsboog?
For didn’t they all know their time with the prince was limited to the length of his attention span?

Er is iets mis met z' n aandachtsboog
That boy should have his attention span checked

‘Dexter heeft een zeer korte aandachtsboog.
‘Dexter has a very short attention span.

Het verlies van historisch perspectief en een korter wordende aandachtsboog zullen leiden tot meer witte plekken op de kaart van de gedeelde menselijke ervaring, zowel geografisch als in de tijd gezien.
There will be more white areas on the map of shared human experience both geographically and temporally, with the loss of a historical perspective and a shortening attention span.

Ben wachtte twee, drie volle minuten, telkens langer om de aandachtsboog van de hond op te bouwen.
Ben would wait two, three whole minutes, longer each time to build the dog’s concentration-span.