aandachtspunt oor Engels

aandachtspunt

naamwoord onsydig

een onderwerp dat bijzondere aandacht verdient of krijgt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

point of interest

naamwoord

een onderwerp dat bijzondere aandacht verdient of krijgt

Verantwoordingstolerantie Vermelding van criteria en een verantwoordingstolerantie voor het rapporteren van belangrijke aandachtspunten.
Accountability threshold Mentioning of criteria and a tolerability threshold that apply for reporting special points of interest.

area of concern

naamwoord

Op een paar van die aandachtspunten wil ik even ingaan.
I should like to comment on a few of these areas of concern.

voorbeelde

Dus terwijl Maus de grenzen bleef oprekken van wat hij met een penseel kon doen, verlegde Peter zijn aandachtspunt.
So while Maus continued to stretch the boundaries of what he could do with a paintbrush, Peter’s focus changed.

In bijlage III komen alle sectoren aan de orde met een korte beschrijving van (1) de huidige situatie, (2) de aandachtspunten en (3) de voorgestelde aanpak.
In Annex III all sectors are presented with a short description of (1) the 'present situation', (2) the 'identified issues' and (3) the suggested 'line of action'.

AANDACHTSPUNTEN
MAIN MESSAGES

Bij de herziening van het gezamenlijke PSO-werkprogramma werden vier nieuwe aandachtspunten toegevoegd, op het gebied van de landbouw, de oprichting van bedrijven, de financiële dienstverlening en studentenuitwisselingen
It reviewed the Joint PCA Work Programme and added four new items, dealing with agriculture, establishment of companies, financial services and educational exchanges

Meer kansen op werk creëren, de binnenlandse vraag stimuleren en het MKB ondersteunen blijven belangrijke aandachtspunten voor de regering van de SAR Hongkong, die er tegelijkertijd voor moet zorgen dat de rol van Hongkong als internationaal financieel en dienstencentrum voor Azië behouden blijft.
Creating more job opportunities, boosting domestic demand and support to small and medium-sized businesses will be high on the Hong Kong SAR government's agenda while at the same time maintaining Hong Kong's role as an international finance and service centre for Asia.

De betaalbaarheid van de langdurige zorg zal ook daarna een aandachtspunt blijven.
The financial sustainability of long-term care will require attention also beyond this timeline.

In de herziene versie zal rekening worden gehouden met de door de Rekenkamer gereleveerde aandachtspunten.
The revised version will incorporate the issues addressed by the Court.

De Commissie dient ook bijzonder oplettend te zijn ten aanzien van de mededinging op de geneesmiddelenmarkt. Met name die praktijken van producenten van oorspronkelijke geneesmiddelen die verhinderen dat generieke geneesmiddelen op de markt komen, vormen in dit verband een aandachtspunt.
The Commission should also be particularly careful concerning competition on the medicines market, especially with regard to those practices of originator producers which restrict the entry of generic medicines.

Het EESC steunt het voorstel om de Werkgelegenheidsrichtsnoeren voor 2005/2007 in 2007 te handhaven, met inachtneming van de hierna genoemde aandachtspunten en zijn aanbevelingen.
The EESC supports the proposal that the Employment Guidelines 2005-2007 be maintained for 2007 bearing in mind the highlighted areas of concern and recommendations.

verzoekt de Commissie om aan te dringen op het opnemen van niet-handelsbelangen in de onderhandelingsmodaliteiten, o.a. werkgelegenheid als onderdeel van de plattelandsontwikkeling, de doelstellingen van preventieve consumentenbescherming en verplichte etikettering, bescherming van het milieu, volksgezondheid en dierenwelzijn; zonder afspraken over volledige integratie van deze aandachtspunten in de modaliteiten voor landbouw mag er geen verdere stap worden gezet in de richting van toegang tot Europese markten;
Calls upon the Commission to insist on the inclusion of non-trade concerns in the negotiation modalities, including employment as part of rural development, the objectives of preventive consumer protection and mandatory labelling, and protection of the environment, public health and animal welfare; without agreement on full integration of these concerns into the modalities on agriculture no further move for access to European markets should be made;

Door s tapsgewijze veranderingen in technologische en milieuprestaties wordt het mogelijk aandachtspunten op milieugebied aan te pakken en tegelijkertijd het concurrentievermogen van de Europese luchtvaartindustrie op peil te houden.
Step changes in technology and environmental performance offer the potential for addressing environmental concerns while maintaining and boosting the competitiveness of the European industry.

De kosten van verandering en de gevolgen voor de mondiale concurrentiepositie, de werkgelegenheid en de sociale samenhang in de Unie moeten bij het zoeken naar de juiste vormgeving het grootste aandachtspunt blijven.
The costs of change and the consequences for the Union's global competitiveness, employment and social cohesion need to be kept at the forefront in designing the right structure.

Telkens als een organisatie haar milieuprestaties wil verbeteren (en haar milieuprestaties beoordeelt), raadpleegt zij het SRD over specifieke onderwerpen om inspiratie op te doen voor een stapsgewijze aanpak van de aandachtspunten.
Every time an organisation plans to improve its environmental performance (and reviews its environmental performance) it shall consult the SRD on specific topics to find inspiration about which issues to tackle next in a step-wise approach.

Het Comité stemt daarmee in, vooral omdat de Commissie daarbij terecht wijst op aandachtspunten als jongerenbeleid, loopbaanontwikkeling, langer en gezonder leven, gendergelijkheid, actieve integratie en non-discriminatie, mobiliteit en succesvolle integratie, burgerparticipatie, cultuur en dialoog
The Commission rightly draws attention in this context to the following aspects: young people, careers, longer and healthier lives, gender equality, active inclusion and non-discrimination, mobility and successful integration, participation, culture and dialogue

Dit zal de mensen het vertrouwen geven dat een van hun belangrijkste aandachtspunten - hun gezondheid - de hoogste prioriteit krijgt bij de steeds verdergaande Europese integratie.
This in turn will ensure that people can be confident that a key concern - their health - is afforded top priority in the ongoing process of European integration.

– Mijnheer de Voorzitter, dit programma biedt daadwerkelijke hoop dat men de Lissabon-agenda nieuw leven inblaast, met nieuwe aandachtspunten.
Mr President, this programme offers real hope for the revitalisation and refocusing of the Lisbon Agenda.

‘Een lijst met aandachtspunten om het proces te helpen versnellen’, zei hij.
“A checklist to help expedite the process,” he said.

De bescherming van mensenrechten is bijgevolg een belangrijk aandachtspunt in onze betrekkingen met Israël.
Consequently, protecting human rights is of great importance in our relations with Israel.

(a)een beschrijving van belangrijke gevallen van niet-naleving die de veiligheidsprestaties kunnen beïnvloeden of tot ernstige veiligheidsrisico kunnen leiden, of andere aandachtspunten die zijn vastgesteld tijdens toezichtsactiviteiten sinds de vorige beoordeling;
(a)a description of major non-compliances, which may affect safety performance or create serious safety risks, and any other area of concern identified during supervision activities since the previous assessment;

Met een dialoog op mondiaal niveau kan een aantal gedeelde uitdagingen en aandachtspunten worden aangepakt.
Dialogue at global level can address some of the shared challenges and concerns.

Een ander belangrijk aandachtspunt hangt samen met verschillende vormvereisten die in de ogen van een leek misschien overdreven of overbodig kunnen lijken maar die het respect van het publiek voor de rechter en de rechtspraak aanzienlijk vergroten en ervoor zorgen dat bij de toepassing van het recht de grondrechten worden nageleefd
Another aspect that should always be borne in mind concerns different procedural aspects which might appear excessive and unnecessary to lay people but which make an essential contribution to the public's regard for judges and the act of handing down rulings, and which provide guarantees for the respect of fundamental rights in the process of dispensing justice

Ik beschouw deze proefprojecten als een mogelijkheid om onze activiteiten op het gebied van de energie-efficiëntie te testen, hetgeen een van de centrale aandachtspunten van mijn werkzaamheden zal zijn in het komende jaar.
I regard these pilot projects as an opportunity to trial our activities in the field of energy efficiency, which will be one of the focal points of my work over the next year.

Een ander belangrijk aandachtspunt is de kwaliteit van de informatie: als regels moeilijk uitvoerbaar of ingewikkeld zijn, is de informatie meestal ook gebrekkig.
The Committee points out, however, that an issue of greater concern than the cost should be the quality of the resulting information: difficult or complicated rules often give rise to poor quality information.

Op die manier kan de Rekenkamer in haar jaarverslagen en in een ruimere context rekening houden met de beleidsprioriteiten en de specifieke aandachtspunten van het Parlement.
This will enable the ECA to take account, in its annual reports and in a wider context, of the priority policies and particular concerns of Parliament.

Er zijn twee aandachtspunten waarover iedereen zich zorgen zou moeten maken.
There are two issues which must be of concern.