aandachtsterrein oor Engels

aandachtsterrein

naamwoord onsydig

voorbeelde

Land- en bodemaantasting is, zoals is benadrukt in de Rio+20-afspraken, een belangrijk aandachtsterrein in verband met duurzame ontwikkeling en groene economie.
As underlined in Rio+20 commitments, land and soil degradation is a key area of sustainable development and green economy.

- de vraag of het gezondheidsbeleid ook financieel haalbaar is vraagt om een voortdurende of herhaalde uitbreiding van het aandachtsterrein in de nabije toekomst, met name i.v.m. de toewijzing en bestemming van middelen.
- The financial viability of such healthcare policies is an issue that inevitably means expanding the scope of the debate, on an ongoing or regular basis, over the coming years, particularly on resource allocation and provision.

Een uitgebalanceerde verdeling van de steun over de verschillende aandachtsterreinen is belangrijk.
points out the importance of securing a viable balance between support for the various areas.

Naast de standaardonderzoeken naar de reële en nominale economische aspecten, houdt dat ook diepgaander onderzoek naar ad-hoconderwerpen in, om licht te werpen op actuele aandachtsterreinen zoals de inflatie in de eurozone en de perceptie van inflatie.
In addition to standard surveys of the real and nominal aspects of the economy, these also include more in-depth studies on ad-hoc topics to highlight current fields of special interest, such as euro area inflation and inflation perceptions.

Voorts is de Commissie nog nooit met een specifieke Mededeling gekomen waarin exclusief wordt ingegaan op vraagstukken i.v.m. seksuele geaardheid in het beleid en de wetgeving van de EU, terwijl dit aandachtsterrein toch ook duidelijk in art. 13 van het Verdrag staat vermeld.
The Commission has not published any communications specifically and exclusively on sexual orientation issues in EU law and policy, yet this is clearly covered by Article 13 of the Treaty;

de problematiek rond milieu en volksgezondheid onverwijld te beschouwen als een prioritair aandachtsterrein in het onlangs op gang gebrachte debat over het zevende kaderprogramma, alsook in het toekomstige debat over het nieuwe actieprogramma inzake volksgezondheid;
taking immediate steps to include environmental and health issues as priority areas in the recently initiated FP7 debate, and to do likewise in the future debate on the new public health action programme;

De aanpak van de Commissie omvat verscheidene aandachtsterreinen, zoals visserijsubsidies, transparantie en goede regelgevingspraktijken, nationale regelgeving inzake diensten, elektronische handel en binnenlandse landbouwsubsidies.
The approach of the Commission includes several areas of focus such as fisheries subsidies, transparency and good regulatory practices, domestic regulation in services, e-commerce and agricultural domestic support.

de problematiek rond milieu en volksgezondheid onverwijld te beschouwen als een prioritair aandachtsterrein in het onlangs op gang gebrachte debat over het zevende kaderprogramma, alsook in het toekomstige debat over het nieuwe actieprogramma inzake volksgezondheid
taking immediate steps to include environmental and health issues as priority areas in the recently initiated FP# debate, and to do likewise in the future debate on the new public health action programme

Een aantal voorbeelden van de voornaamste aandachtsterreinen zijn met name richtlijnen die gecodificeerd kunnen worden tot een enkele richtlijn - bijvoorbeeld in het geval van meststoffen, of machines, afvalbeheer, telecommunicatieapparatuur en elektromagnetische compatibiliteit van elektrische apparatuur, alsmede - uiteraard - maatregelen ter bestrijding van vervuiling.
Some of the prime examples of the areas that have been covered are, in particular, directives that can be codified into a single directive - in the case of fertilizers, for example, or, clearly, machinery, environmental waste, telecommunications equipment and electromagnetic compatibility across the electrical equipment and, indeed, pollution control.

Het Comité van de Regio's staat zeer positief tegenover het Europees Jaar van de talen, en denkt dat de impact ervan op de Europese burgers aanzienlijk zal zijn: taal vormt immers een zeer uitgestrekt aandachtsterrein, dat de belangstelling van immens veel personen en instellingen kan trekken.
The Committee of the Regions is fully behind the European Year of Languages idea and believes that it will have a significant impact on the public. Languages are a field of vast importance involving a very high number of people and organisations.

Het is beter om in dit document de aandacht te concentreren op de vijf primaire aandachtsterreinen die in het Witboek als volgt worden gedefinieerd:
Rather, it should seek to respond to the five basic areas identified in the White Paper. These are:

Naast de standaardonderzoeken naar de reële en nominale economische aspecten, houdt dat ook diepgaander onderzoek naar ad-hoconderwerpen in, om licht te werpen op actuele aandachtsterreinen zoals de inflatie in de eurozone en de perceptie van inflatie
In addition to standard surveys of the real and nominal aspects of the economy, these also include more in-depth studies on ad-hoc topics to highlight current fields of special interest, such as euro area inflation and inflation perceptions

Een van onze actuele aandachtsterreinen is onderzoek naar het verminderen van de uitstoot van broeikasgassen in de veehouderij.
One of our topical focus areas is the scientific and applied research into the reduction of greenhouse gas emissions in livestock farming.

In het vervolgadvies bevestigt de AIV de conclusies uit het rapport van 1999 en gaat zij in op de ontwikkelingen op de aandachtsterreinen tussen 1999 en 2004.
In the follow-up report, the AIV reaffirms the conclusions of the earlier report and addresses the developments in the priority areas between 1999 and 2004.