aangepast dialoogvenster oor Engels

aangepast dialoogvenster

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

custom dialog box

A modal pop-up form you create to ask the user for additional information or to display a message.

Soortgelyke frases

dialoogvenster met aangepaste eigenschappen
custom properties dialog box

voorbeelde

Geef in het dialoogvenster 'Aangepaste code' een naam voor uw functie op.
In the Custom Code dialog, name your function.

Het dialoogvenster Aangepaste convolutie
The Custom Convolution dialog

Om het pictogram te wijzigen kiest u Aangepast. Er verschijnt een dialoogvenster. Selecteer het gewenste pictogram en klik op OK
To change the icon, select Custom and a dialog box will appear. Simply select the desired icon using the dialog box. Click OK when the icon is selected

Er verschijnt een dialoogvenster met vier tabbladen: Eenvoudige autocorrectie, Aangepaste aanhalingstekens, Geavanceerde autocorrectie en Uitzonderingen
A dialog window appears to help you set your options, with four tabs: Simple Autocorrection, Custom Quotes, Advanced Autocorrection and Exceptions

Wanneer u aangepaste omgevingen heeft gedefinieerd, wordt in het dialoogvenster Publiceren een menu weergegeven waarin u kunt opgeven op welke server de wijzigingen worden gepubliceerd.
When you have custom environments defined, the Publish dialog will add a menu so that you can define to which server the changes will be published.

Aangepast dialoogvenster tonen ["Wilt u databaselay-outs beheren?"]
Show Custom Dialog ["Do you want to manage database layouts?"]

Aangepast dialoogvenster voor aangepaste opties.
Revised custom options dialog.

Aangepast dialoogvenster tonen ["Wilt u het e-mailadres van de klant wissen?"]
Show Custom Dialog ["Do you want to clear the customer's email address?"]

Aangepast dialoogvenster tonen ["Wilt u instellingen voor miniatuurbeelden in containervelden wijzigen?"]
Show Custom Dialog ["Do you want to change settings for thumbnail images in container fields?"]

Aangepast dialoogvenster tonen ["Hoeveel alinea's wilt u selecteren?"; Producten::Aantal alinea's]
Show Custom Dialog ["How many paragraphs do you want to select?"; Products::Number of Paragraphs]

•Aangepast dialoogvenster tonen: U kunt nu variabelen voor invoervelden gebruiken.
•Show Custom Dialog – You can now use variables for input fields.

U kunt uw recente bestanden nu zoeken en selecteren in een aangepast dialoogvenster voor openen.
You can now search and select one of your recent files in a custom open dialog box.

Aangepast dialoogvenster tonen ["Wilt u tijdelijke termaanduidingen vervangen door recordgegevens?"]
Show Custom Dialog ["Do you want to replace placeholder terms with record data?"]

Aangepast dialoogvenster tonen ["Wilt u het dialoogvenster Voorkeuren openen?"]
Show Custom Dialog ["Do you want to open the Preferences dialog box?"]

Aangepast dialoogvenster tonen ["Wilt u de inhoud van het klembord plakken?"]
Show Custom Dialog ["Do you want to paste the Clipboard contents?"]

Aangepast dialoogvenster tonen ["Wilt u de spelling controleren tijdens het typen?"]
Show Custom Dialog ["Would you like to check spelling as you type?"]

Aangepast dialoogvenster tonen ["Een kopie of lege kloon van het huidige bestand opslaan?"]
Show Custom Dialog ["Save a copy or empty clone of the current file?"]

Aangepast dialoogvenster tonen ["Voer het nummer in van de record die u wilt weergeven."; Facturen::Recordnummer]
Show Custom Dialog ["Enter the record number you want to view."; Invoices::Record Number]

Met de macro of gebeurtenisprocedure kan bijvoorbeeld een aangepast dialoogvenster worden geopend waarin u de rapportcriteria invoert.
For example, the macro or event procedure can open a custom dialog box in which you enter report criteria.

•'Aangepast dialoogvenster tonen' negeert alle opties voor veldinvoer.
•Show Custom Dialog ignores any field entry options.

Aangepast dialoogvenster tonen ["Klanten zoeken op nummer, naam of plaats:"; Klanten::Nummer; Klanten::Naam; Klanten::Plaats]
Show Custom Dialog ["Find customers by ID, name, or city."; Customers::ID; Customers::Name; Customers::City]

Aangepast dialoogvenster tonen ["Wilt u een opgeslagen zoekopdracht wijzigen?"]
Show Custom Dialog ["Do you want to change a saved find?"]

De client haalt het scriptresultaat van de server op en geeft het in een aangepast dialoogvenster weer.
The client fetches the script result from the server and displays it in a custom dialog box.

Aangepast dialoogvenster tonen ["Wilt u het dialoogvenster Bestandsopties openen?"]
Show Custom Dialog ["Do you want to open the File Options dialog box?"]