aangepaste inhoud oor Engels

aangepaste inhoud

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

custom content

voorbeelde

(c) instrumenten om toegang te verstrekken tot aan de leeftijd aangepaste inhoud en diensten;
(c) Tools to ensure access to age-appropriate content and services,

95. instrumenten om toegang te verstrekken tot aan de leeftijd aangepaste inhoud en diensten;
(c) Tools to ensure access to age-appropriate content and services,

- bovendien, daar het volgens de verwijzingsbeschikking gaat om standaardprogramma' s die aan de behoeften van de gebruiker kunnen worden aangepast, inhoudelijk wijzigen .
- modify the content of the software, since according to the order for reference it consists of alterable standard programmes specially assembled for the user.

Toegang tot aan de leeftijd aangepaste inhoud is een belangrijk aandachtspunt dat wordt aangepakt door middel van regelgeving, zelfregulering en financiële steun.
Access to age-appropriate content is a key concern, which is being addressed through regulation, self-regulation and financial support.

Software voor het creëren en inzetten van aangepaste interactieve inhoud op sociale profielen
Software for creating and deploying customized interactive content on social profiles

Downloadbare software voor het creëren en inzetten van aangepaste interactieve inhoud op sociale profielen
Downloadable software for creating and deploying customized interactive content on social profiles

De lay-out van het hierboven afgebeelde etiket mag worden aangepast; de inhoud moet echter aan de bovengenoemde voorschriften voldoen.
The label shown above may be adapted in such a way that the layout differs from the example above; however, the content shall meet the above prescriptions.

Daarnaast leveren radio- en televisiestations alsook websites een bijdrage tot de campagne met specifieke aan het kanaal aangepaste inhoud van hoge kwaliteit om het publiek in Litouwen te informeren over de praktische aspecten van de omschakeling en de correcte prijsomrekening.
Moreover, television and radio companies as well as websites are also contributing to the campaign with high-quality, channel-formatted content informing the public in Lithuania about practical aspects of the euro changeover and the fair pricing campaign.

De lay-out van het hier afgebeelde etiket mag worden aangepast; de inhoud moet echter aan de specifieke voorschriften voldoen.
The label may be adapted in such a way that the layout differs from the example shown here; however, the content shall meet the precise prescriptions.

- De ontwikkeling van voldoende en aan de behoeften van de Europese samenleving aangepaste software, inhoud en diensten vormt een belangrijke uitdaging voor Europa.
- The development of an adequate supply of software, contents and services which are suitable for the needs of European society is a major challenge for Europe.

Het is van essentieel belang dat aantrekkelijke meertalige en cultureel aangepaste Europese inhoud kan worden ontwikkeld voor individuele gebruikers en voor het bedrijfsleven.
It is essential that appealing multi-lingual and culturally customised European content is developed both for individual users and businesses.

Verschaffing van downloadbare software en/of verschaffing, voor tijdelijk gebruik, van niet-downloadbare software voor het creëren en gebruiken van aangepaste interactieve inhoud over sociale profielen
Provision of downloadable software and/or providing temporary use of non-downloadable software for creating and deploying customized interactive content on social profiles

Niet speciaal aan hun inhoud aangepaste etuis van leder en lederimitaties
Cases of leather and imitations of leather, not specifically designed for the objects being carried

Sommige definities zijn aangepast aan de inhoud van de artikelen, c.q. zijn geschrapt wanneer zij overbodig werden geacht.
Certain definitions were altered according to the Articles and deleted whenever deemed to be unnecessary.

De afmetingen van de doos moeten zijn aangepast aan de inhoud.
Boxes shall be designed so as to provide a good fit to the contents.

Leder en kunstleder,Te weten tassen en andere, Niet speciaal aan hun inhoud aangepaste houders
Leather and imitations of leather,Namely bags and other, Containers not specifically designed for the objects being carried

d) De afmetingen van de doos moeten zijn aangepast aan de inhoud.
(d) Where closure is effected by gluing or by applying adhesive tape, the adhesive shall be water-resistant.

Sporttassen, anders dan aangepast aan de inhoud
Sports bags other than those adapted for their contents

Sporttassen (uitgezonderd zulke aangepast voor specifieke inhoud), knapzakken, heuptasjes, schoenen- en laarzenzakken
Sports bags (except those adapted for specific contents), rucksacks, sling bags, bags for shoes and boots

Niet speciaal aan hun inhoud aangepaste houders
Containers not specifically designed for the objects to be carried

Tassen en niet aan de op te nemen inhoud aangepaste houders, waaronder handtassen, aktetassen, boodschappentassen, reistassen, sporttassen, schooltassen, rugzakken en ransels
Bags and containers not specifically designed for the objects being carried, including handbags, briefcases, shopping bags, travelling bags, sports bags, school satchels, backpacks and rucksacks