aangepaste volgorde oor Engels

aangepaste volgorde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

custom order

User-defined sort order. For example, you could define a custom sort order to display values in the EmployeeTitle column on the basis of the title's seniority.

voorbeelde

Onder elkaar, in aangepaste volgorde (artikel 4, lid 1, onder a))
Stacked reversed format (Article 4(1a))

De volgorde van sommige overwegingen is aangepast aan de volgorde van de overeenkomstige artikelen, terwijl nieuwe overwegingen zijn ingevoegd die aan nieuwe voorschriften in de tekst beantwoorden.
The order of some recitals has been changed so as to reflect the order of the corresponding Articles and new recitals have been introduced to reflect new requirements in the text.

Alleen de volgorde is aangepast
It needs a new intro

Motivering In een aangepaste versie en gewijzigde volgorde als een nieuw artikel 24 bis voorgesteld.
Justification Submitted in amended form and different order as Article 24a (new).

Zie amendement 46 op artikel 42, lid 4 Motivering De leden 3 en 4 van artikel 42 moeten in omgekeerde volgorde, met aangepaste formulering.
(See Amendment 46 to Rule 42, paragraph 4) Justification Paragraphs 3 and 4 of Rule 42 should be inverted and their wording adapted.

Zie amendement 45 op artikel 42, lid 3 Motivering De leden 3 en 4 van artikel 42 moeten in omgekeerde volgorde, met aangepaste formulering.
(See Amendment 45 to Rule 42, paragraph 3) Justification Paragraphs 3 and 4 of Rule 42 should be inverted and their wording adapted.

De respectieve uitvoeringsbepalingen moeten worden aangepast aan de nieuwe volgorde waarin de kortingen worden berekend bij de berekening van het bedrag van de aan de landbouwers te verrichten betalingen.
The respective implementing provisions need to be adapted to the new sequence of calculation of reductions in the process of calculating the amount of the payments to be made to farmers.

De respectieve uitvoeringsbepalingen moeten worden aangepast aan de nieuwe volgorde waarin de kortingen worden berekend bij de berekening van het bedrag van de aan de landbouwers te verrichten betalingen
The respective implementing provisions need to be adapted to the new sequence of calculation of reductions in the process of calculating the amount of the payments to be made to farmers

De gratis standaardenquête over tevredenheid over de site, die niet kan worden aangepast, en de aangepaste enquêtes worden in willekeurige volgorde afwisselend aan gebruikers weergegeven.
Custom surveys will randomly alternate serving to users with the free default website-satisfaction survey that can't be edited.

Als Blake de koffertjes had ingepakt had hij de volgorde van de lijst daarop aangepast.
If Blake had packed the cases, he would have lined up the list and the jewelry in the same order.

De akten van borgtocht moeten worden aangepast door Kroatië in de respectieve volgorde van de lidstaten van de Europese Unie te plaatsen.
The guarantee forms should be adapted by moving Croatia into the respective order among the European Union Member States.

Zoals de Commissie op dezelfde dag uitlegde, kon dit niet worden aanvaard, aangezien het aangepaste schema niet langer een logische volgorde had.
This, as the Commission explained by reply on the same day, could not be accepted since the modified schedule no longer followed a logical flow.

Uit de opgedane ervaring blijkt dat de wetgeving moet worden aangepast en dat een volgorde van de rubrieken moet worden voorgesteld die is gebaseerd op de behoeften en gewoonten van patiënten (artikel 59).
On the basis of the experience acquired, it is necessary to adapt the rules and to propose an order of headings corresponding to patients' needs and habits (Article 59).

Om een nuttig antwoord te kunnen geven op de vragen van de Administrativen sad Sofia-grad moet de volgorde ervan nogmaals worden aangepast.
In order to provide a helpful reply, it is necessary once more to change the order of the questions referred by the Administrativen sad Sofia-grad.

Als de Conferentie van voorzitters deze agenda in deze vorm wil handhaven, hoop ik dat de volgorde wordt aangepast en de visserijkwestie - die van zeer groot belang is - vóór het debat over het ledenstatuut wordt geplaatst.
I hope that if the Conference of Presidents persists with this agenda in this form it will change the order and bring the fisheries matter - which is of utmost importance - before and ahead of the debate on the Statute of Members.

De volgorde van een aantal artikelen is aangepast om de logische samenhang van de tekst te verbeteren.
The re-ordering of some of the articles has improved the logic of the text.

De bard heeft de trommelcode aangepast en uitgebreid, er is nu een aparte volgorde en regellengte voor elk geluid.
The Harper adapted and expanded his drum code, a different sequence and length of lines for every sound.

Volgens de wetgeving moet de verpakking van geneesmiddelen een bijsluiter voor de patiënten bevatten. De rubrieken in de bijsluiter moeten in een verplichte volgorde worden vermeld. Uit de opgedane ervaring blijkt dat de wetgeving moet worden aangepast en dat een volgorde van de rubrieken moet worden voorgesteld die is gebaseerd op de behoeften en gewoonten van patiënten (artikel 59).
Most companies were not in favour of compulsory arbitration in circumstances where Member States were unable to reach agreement, but there was strong support for permitting the marketing of a product pending arbitration in the Member States concerned that felt able to authorise the product.

De nummering en volgorde van de punten is door de Raad aangepast.
The numbering and sequence of sections has been reorganised by the Council.

(FR) Mijnheer de Voorzitter, ik zou u eerst mijn verontschuldigingen willen aanbieden voor het feit dat de agenda aangepast moest worden, of beter gezegd de volgorde.
(FR) Mr President, I would first beg you to excuse this disruption to the agenda, or more precisely to the order of precedence.

Omdat hij amendement 42 (samenvatting van de kenmerken van het product, artikel 11) heeft aanvaard, heeft de Raad ook de volgorde van de vereiste gegevens aangepast.
As a consequence of the acceptance of amendment 42 in relation to the summary of product characteristics (Article 11), the Council has rearranged the order of information required.

Tik opnieuw op de optie Aangepaste volgorde om te schakelen tussen de oplopende en aflopende volgorde.
Tap the option again to toggle between ascending and descending orders.

Tik opnieuw op de optie Aangepaste volgorde om te schakelen tussen de oplopende en aflopende volgorde.
Tap the Custom Order option again to toggle between ascending and descending orders.

AANGEPASTE VOLGORDE voor Linda - 6 varkens knoppen en 5 Bourgondische hart knoppen.
CUSTOM ORDER for Linda - 6 Pig Buttons and 5 Burgundy Heart Buttons.