aanhad oor Engels

aanhad

werkwoord

Soortgelyke frases

de broek aanhebben
wear the trousers

aanhebben
have on · to have on · to wear · wear · wear/ to dress

voorbeelde

Ze lijken veel op wat ik aanhad, een spijkerbroek en een shirt, zodat niemand het verschil zal zien.
They’re close enough to what I was wearing—jeans and a button-down shirt—that no one will notice the difference.

Hier is het schort wat je eerst aanhad.
Here's the apron you started with.

Ze droeg wat ze altijd aanhad.
She was wearing what she always wore.

Vooral niet terwijl hij zijn zwarte dokterskleding nog aanhad en naar hondenvacht rook.
Especially not while wearing his black surgical scrubs and smelling like dog fur.

Onnodig te zeggen dat ze haar allerbeste jurk aanhad.
She was wearing, needless to say, her very best dress.

We hebben het breekijzer en de handschoenen die ze aanhadden al klaarliggen voor analyse.’
We’ve jot the jemmy and the gloves they were wearing bagged and ready for testing.’

Althans haar gezicht, de Chinese jurk met die hoge hals die ze aanhad, de hooghartige uitdrukking...
At least her face, the high-necked Chinese dress she wore, the imperious expression ...

Lucious begon systematisch zijn wapenrusting te verwijderen, tot hij alleen zijn tuniek en zijn broek nog aanhad.
Methodically, Lucious started to remove his armor, stripping down to his tunic and hose.

Het enige wat hij aanhad, was een onderbroek van het ziekenhuis met op de zoom het logo van het Sankt Sigfrid.
The only thing he was wearing was a pair of hospital boxer shorts, stamped with the logo of Sankt Sigfrid.

De kleren die Melissa op de dag van haar verdwijning aanhad, waren in een ladekast gepropt.
The clothes Melissa was wearing on the day she disappeared were stuffed into a dresser drawer.

‘Lieve schat, de helft van het shirt dat ik toen aanhad, moet daar nog ergens in het bos liggen.
“Honey, half of that shirt I was wearing is still lying somewhere in the forest.

De trui die ze aanhad, voelde plotseling heet aan.
The sweater she wore suddenly felt hot.

Wat ze aanhad, waar ze heen ging.
What she wore, where she was going.

Zelfs van een afstand had ze kunnen zien dat de kleren die hij aanhad duur en nieuw waren.
Even from a distance, she'd seen that the clothes he was wearing were new and expensive.

Of hoe hij haar altijd een compliment maakte over wat ze aanhad, meestal net voordat hij het uittrok.
Or how he never failed to compliment her on whatever she was wearing, usually before he stripped it off her.

Ik krijg meteen een kleur als ik denk aan wat ik gisteren aanhad.
I can feel myself blushing a little as I think about what I was wearing last night.

‘Kun je zien of Angelika Hansson een ceintuur droeg bij de korte broek die ze die avond aanhad?
"""Is it possible to find out if Angelika Hansson generally wore a belt with those shorts she had on that night?"""

Hij wilde helemaal niet denken aan Penny’s borsten en aan baby’s en aan het zwarte broekje dat ze vandaag aanhad.
He just didn’t want to think about Penny and breasts and babies and the black panties she was wearing today.

‘Heeft Jaäkob jou de kleurige sluier gegeven die Lea aanhad toen hij haar man werd?
"""Did Jacob bequeath you the colorful veil in which he first received Leah, my mistress?"

Ze vond haar kousen en Sandro’s sokken en herinnerde zich toen geschrokken dat hij geen schoenen aanhad.
She found her stockings and Sandro’s socks then remembered with a sharp jolt that he wasn’t wearing any shoes.

‘Zei ze dat je stomme kleren aanhad?’
“She told you your outfit was stupid?”

‘Je zei dat je zus een jas aanhad op de dag dat ze verdween.’
“You said your sister was wearing a coat the day she went missing.”

Want in dat geval was de jas die het lijk aanhad, de jas van mr.
For in that case the coat that was on the body is Mr.

Toen ze allebei veilig in de gang stonden, zag Sophie dat Kerry geen schoenen of sokken aanhad.
When they were both safely in the corridor, Sophie noticed that Kerry was barefoot.

Ik had er geen flauw idee van wiens regenjas ik aanhad, maar ik was blij dat ik hem had en niet hij.
I’d no idea whose slicker I was wearing, but I was surely pleased to have it instead of leaving it with him.