aanheeft oor Engels

aanheeft

werkwoord

Soortgelyke frases

de broek aanhebben
wear the trousers

aanhebben
have on · to have on · to wear · wear · wear/ to dress

voorbeelde

‘Maar mensen die verstand van sekt hebben, weten dat die keizer, die Extra-Trocken, geen kleren aanheeft.’
“But those who rilly know their Sekt know this emperor, this Extra-Trocken, is quite naked.”

Ze zoekt naar het felroze jasje dat Stan aanheeft, maar ze ziet het nergens.
She looks about for the bright pink jacket that Stan wears, but she can’t see it.

Niet zolang hij die jas aanheeft.
Not while he’s wearing that overcoat.

Ik begin te krijsen, op hetzelfde moment als de persoon die een helm draagt en een bruin politiepak aanheeft.
I yell out at the same time as the person wearing a brown cop uniform with a helmet.

De eerste die zijn jas aanheeft, is ook de eerste die weet wat het is!'
but the first one with his coat on will be the first to find out about it!""

Mijn duim aait langzaam over het midden van haar kutje, over de dunne satijnen string die ze aanheeft.
Let my thumb stroke slowly up the middle of her pussy, over the thin satin thong she has on.

Zijn schouders hangen en de jas die hij aanheeft lijkt niet langer deel van hem uit te maken.
His shoulders hang low, and the overcoat he’s wearing no longer looks like it’s part of him.

‘Wat een mens,’ zei Laura, ‘en kijk nou wat ze aanheeft.
‘What a hoot of a woman,’ said Laura, ‘and just look what she’s wearing.

Ik sla mijn armen om hem heen, me niet storend aan het feit dat hij alleen een zilverkleurige onderbroek aanheeft.
I throw my arms around him, unperturbed by the fact that he’s sporting only a skimpy pair of silver trunks.

Hij ziet niet eens wat ze aanheeft
My dear, for the first few weeks, he won' t know what Julia' s wearing

Als ze eenmaal voor me staat, merk ik op dat ze geen schoenen aanheeft, maar dikke wollen sokken.
By the time she reaches me, I notice that she is not wearing any shoes but, instead, big, chunky knit socks.

Ik bekijk haar niet, ik wandel voorbij haar winkel en ik kan zo zien wat ze aanheeft.
I don't watch her, I walk by her store and I can see what she's wearing.

‘Maar wat doet hij dan precies als hij zijn SS-uniform aanheeft?’
‘But what exactly does he do when he puts on his Schutzstaffel uniform?’

'Laat hem het soort kleren dragen dat hij anders niet aanheeft.
"""Have him wear the sort of clothes he doesn't usually wear."

Omdat ze het uniform niet aanheeft, geen blond haar en geen kort rokje?’
Because she doesn’t have on the uniform, blond hair and a short skirt?”

Het hemd dat hij aanheeft, is dun en versleten.
The one he’s wearing is ragged and thin.

Er ligt een wit laken over hem heen, maar het is duidelijk dat hij niets aanheeft.
A white sheet covers him to his chest but it’s obvious that he’s wearing nothing.

‘Alles, behalve wat hij aanheeft, en ook zijn nachthemd, natuurlijk,’ voegde hij er nog aan toe.
“Everything save what he’s wearing—and his nightshirt, to be sure,” he added as an afterthought.

Mannen merken alleen op wat een vrouw aanheeft als ze daardoor aan seks moeten denken.’
Men only notice what a woman is wearing when it makes them think of sex.’

Ze kirt verrukt en lacht vol aanbidding naar haar vader, die een wit T-shirt en een pyjamabroek aanheeft.
She coos with delight and smiles adoringly at her father, who is wearing a white T-shirt and pajama pants.

Moet je zien wat een mooie jurk ze aanheeft!’
Look how pretty her dress is!’

Vandaag neem ik de geruite vlag, en niet alleen dat lulverhardende slipje dat Rylee aanheeft.
Today I’m taking the checkered flag, and not just those dick hardening panties that fucking Rylee has on.

‘Nou, ik kan je melden dat ze een simpele rode jurk aanheeft, met doorzichtige mouwen en een hoge halslijn.
“Well, I can report that she’s wearing a plain red dress with sheer sleeves and a high neck.

Hij vraagt zich af of ze iets aanheeft onder dat laken, hoopt van niet.
He wonders if she wears anything under that sheet, hopes that she doesn’t.

Het moet iemand zijn die een van die gestolen pakken aanheeft, dacht hij.
It has to be someone wearing one of the stolen suits, he thought.