aanjager oor Engels

aanjager

Een toestel dat een luchtstroom produceert.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

supercharger

naamwoord

Motoren die met turbocompressoren, pompen, aanjagers of hogedrukcompressoren voor luchtinductie zijn uitgerust, mogen carteremissies in de omgevingslucht uitstoten.
Engines equipped with turbochargers, pumps, blowers, or superchargers for air induction may discharge crankcase emissions to the ambient atmosphere.

blower

naamwoord

Een toestel dat een luchtstroom produceert.

A device that produces a current of air.

We kunnen wel één aanjager aanzetten zonder al te veel lawaai te maken.
We could probably fire up one blower without making too much noise.

booster

naamwoord

Dit schip heeft de nieuwe aanjagers van Tech Con.
It has boosters from Tech Con's prototype division.

forced induction

process of delivering compressed air to the intake of an internal combustion engine

voorbeelde

Veranderende randvoorwaarden ten gevolge van bijvoorbeeld de globalisering, klimaatverandering, toegankelijkheid van energie en nieuwe technologieën — met als grote aanjager de digitalisering — zullen de maatschappelijke veranderingen alleen maar sneller doen verlopen.
Changes in boundary conditions arising from phenomena such as globalisation, climate change, access to energy and emerging technologies — of which digitalisation is a main driver — will even accelerate societal changes.

merkt op dat kleine en middelgrote ondernemingen en ondernemers in alle economieën een substantiële rol spelen en de voornaamste aanjagers zijn van werkgelegenheid en inkomsten, alsook de drijvende krachten achter innovatie en groei; is van mening dat kleine en middelgrote bedrijven van cruciaal belang zijn voor de toekomstige ontwikkeling, groei en welvaart in de EU en dat het concurrentievermogen van de EU ten aanzien van de rest van de wereld kan worden versterkt door prioriteit te geven aan het MKB;
Notes that SMEs and entrepreneurs play a significant role in all economies and are the key generators of employment and income, and drivers of innovation and growth; believes that SMEs are crucial to future development, growth and welfare in the EU, and that the EU’s competitiveness vis-à-vis the world can be strengthened by prioritising SMEs;

Eentraps, centrifugale aanjagers of compressoren met lage opvoerdruk (d.w.z. 0,2 MPa of 30 psi) voor de circulatie van waterstofsulfidegas (d.w.z. gas dat meer dan 70 % H2S bevat), speciaal ontworpen of vervaardigd voor de productie van zwaar water via het water-waterstofsulfidewisselproces.
Single stage, low head (i.e., 0,2 MPa or 30 psi) centrifugal blowers or compressors for hydrogen-sulphide gas circulation (i.e., gas containing more than 70 % H2S) especially designed or prepared for heavy water production utilizing the water-hydrogen sulphide exchange process.

Met dit initiatief wordt beklemtoond hoe belangrijk concurrerende markten zijn als aanjagers van innovatie en efficiëntiewinsten en als prikkel voor ondernemingen om hun productiviteit te vergroten. Ook wordt onderstreept dat "[c]ontrole op staatssteun van essentieel belang [is] om verstoringen op de interne markt te voorkomen; bovendien draagt de opstelling van staatssteunregels bij tot de bevordering van het concurrentievermogen van de industrie in de EU.
This initiative stresses the importance of competitive markets as drivers of innovation and efficiency gains and as incentive for firms to increase their productivity and underlines that the essential role of State aid control is " to avoid distortion in the Single Market; moreover, the design of State aid rules contributes to promote the competitiveness of industry in Europe.

Deze signalen worden doorgegeven aan de stroomregelaar FC2 die hetzij de aanjager PB of de aanzuigventilator SB regelt, zodat de uitlaatgassplitsing en de verdunningsverhouding in DT op de gewenste waarde worden gehouden.
These signals are transmitted to the flow controller FC2 that controls either the pressure blower PB or the suction blower SB to maintain the desired exhaust split and dilution ratio in DT.

Deze sector is één van de aanjagers van de vereiste toename van de productiviteit in alle bedrijfstakken
This sector is a driving force behind the increased productivity that is necessary in all economic fields

Er mag een stroomregelaar worden toegepast om de stroom van de aanjager PB en/of de aanzuigventilator SB te regelen.
A flow controller may be used to control the flow of the pressure blower PB and/or the suction blower SB.

De steunverlening door het specifieke programma „Mensen” (geïmplementeerd door de Marie Curie-acties, de Nacht van de onderzoekers en de Euraxess-actie) heeft als toegevoegde waarde dat de internationale, interdisciplinaire en intersectorale mobiliteit van onderzoekers, een belangrijke aanjager van Europese innovatie, wordt bevorderd.
The added value of the support provided by the specific ‘People’ programme (implemented through the Marie Curie Actions, the Researchers’ Night and the EURAXESS action) is the promotion of the international, interdisciplinary and intersectoral mobility of researchers as a key driver for European Innovation.

Het vermogen van de ventilator of aanjager wordt bepaald bij de toerentallen die voor de test worden gebruikt, hetzij op grond van berekeningen uitgaande van de standaardkenmerken hetzij op grond van praktijktests (aanhangsel 3 van bijlage VII).
The fan or blower power shall be determined at the speeds used for the tests either by calculation from standard characteristics or by practical tests (Appendix 3 of Annex VII).

‘De aanjager is niet sterk genoeg om het plastic te doen scheuren.’
“The agitator action wouldn’t be strong enough to break the plastic.”

- de voornaamste aanjagers zijn belastingontduiking en administratieve lasten (met name in het geval van atypisch werk, zoals bijvoorbeeld seizoensarbeid); het gebeurt niet in de eerste plaats uit noodzaak;
- that avoidance of taxes and administrative burdens (notably in the case of atypical work, e.g. seasonal activities) are the main drivers, less so necessity;

zodra het Verdrag van Lissabon in werking is getreden, na te gaan of er mogelijkheden zijn voor samenwerking tussen het Comité zelf, de lokale en regionale overheden en de andere Europese instellingen met het oog op het opzetten van een Europees burgerinitiatief dat als aanjager van een echt Europees politiek debat kan dienen en zodoende de legitimiteit van het Europese systeem van multilevel governance kan helpen verbeteren
exploring the scope for cooperation, once the Treaty of Lisbon enters into force, between itself, local and regional authorities and the other EU institutions with regard to developing the instrument of a European Citizens initiative in order to realise its potential to foster a genuine European political debate and thus improve the legitimacy of the EU's multilevel governance system

pleit voor versterking van de stedelijke dimensie van het cohesiebeleid en merkt op dat stedelijke gebieden dikwijls als aanjagers van economische groei fungeren, maar tegelijkertijd plaatsen zijn waar in ernstige mate sprake is van economische verschillen, maatschappelijke ongelijkheid en cultureel isolement
calls for the urban dimension of cohesion policy to be bolstered, noting that while urban areas are often the engine for economic growth, they also have to contend with serious economic disparity, social inequality and cultural isolation

De transformerende kracht van het uitbreidingsproces is een aanjager van verreikende politieke en economische hervormingen in de uitbreidingslanden, die ook de Unie als geheel ten goede komen.
The transformative power of the enlargement process generates far-reaching political and economic reform in the enlargement countries which also benefits the Union as a whole.

Cultureel erfgoed vormt de belangrijkste input en inspiratiebron voor beeldende kunst, traditionele ambachten en de culturele, de creatieve en de commerciële sectoren die de aanjagers zijn van duurzame economische groei, nieuwe werkgelegenheid en buitenlandse handel.
Cultural heritage is the major input and inspiration for the arts, traditional craftsmanship, the cultural, the creative and the entrepreneurial sectors that are drivers of sustainable economic growth, new job creation and external trade.

En ver achterop de huid van de worm hoorde Paul de slagen van de aanjagers die op de staartsegmenten bonkten.
And far to the rear along the worm’s surface, Paul heard the beat of the goaders pounding the tail segments.

2. eentraps, centrifugale aanjagers of compressoren met lage opvoerdruk (d.w.z.
Single stage, low head (i.e.

Internet vormt op deze manier een van de voornaamste aanjagers van de radicaliserings- en wervingsprocessen: het wordt gebruikt om lokale terroristennetwerken en personen in Europa te inspireren en mobiliseren, en dient ook als een bron van informatie over terroristische middelen en methoden, waardoor het als een "virtueel trainingskamp" fungeert.
The Internet serves in this manner as one of the principal boosters of the processes of radicalisation and recruitment: it is used to inspire and mobilise local networks and individuals in Europe and also serves as a source of information on terrorist means and methods, thus functioning as a ‘virtual training camp’.

De meetkamer moet een of meer ventilatoren of aanjagers met een capaciteit van waarschijnlijk #-# m#sec.-# hebben, waarmee het gasmengsel in de ruimte grondig moet worden gemengd
The chamber must have one or more fans or blowers of likely capacity # to # m#s-# with which to thoroughly mix the atmosphere in the enclosure

Het EESC is van mening dat een benadering die bestaat in „de sociale dimensie, waar mogelijk, verdiepen en meer focussen op resultaten” ook een belangrijke aanjager van meer convergentie zou zijn.
The EESC takes the view that an approach of ‘deepening the social dimension where possible and focusing more on outcomes’ would also support a major driver for more convergence.

Daarin wordt gesteld: "Onderwijs in ondernemerschap is een andere aanjager voor een dynamischer ondernemingscultuur. In elke onderwijsfase - primair, secundair en tertiair - moet algemene kennis over het bedrijfsleven en het ondernemerschap worden aangeleerd."
General knowledge about business and entrepreneurship should be taught, right through primary, secondary and higher education" and that "to expand the number of entrepreneurs, enterprise policy will aim at improving the start-up rate among women, young people and the unemployed...".

Daarbij valt niet te loochenen dat steden tevens fungeren als aanjagers voor de ontwikkeling van plattelandsregio's
There can be no doubt that towns also serve as development hubs for rural areas

PB Aanjager (figuren 11, 12, 13, 14, 15, 16 en 19) Om de stroom van de verdunningslucht te regelen, mag PB worden aangesloten op de stroommeters FC1 of FC2.
PB Pressures blower (Figures 11, 12, 13, 14, 15, 16, 19) To control the dilution air flow rate, PB may be connected to the flow controllers FC1 or FC2.

Om te analyseren welke producten de belangrijkste aanjagers van de verkoop van SMBV zijn en om na te gaan of het branden van koffie inderdaad de belangrijkste economische activiteit van SMBV is, heeft de Commissie om uitgesplitste gegevens over de verkoop per product van SMBV verzocht.
In order to analyse what products are the main drivers of SMBV's sales and to verify whether coffee roasting is indeed the main economic activity of SMBV, the Commission requested the breakdown of SMBV's sales by product.